खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुदावंद" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ुदा

मालिक, स्वामी

ख़ुदाई

ईश्वर-कृपा, ईश्वर-महिमा, दया-दृष्टि, विभूति, ईश्वरत्व, संसार, जगत्, दुनिया, सृष्टि, दुनिया, राज, हुक्मरानी

ख़ुदाया

ऐ ख़ुदा!, हे भगवान!, हे ईश्वर! हे प्रभु!

ख़ुदा है

अल्लाह मुहाफ़िज़ है, अल्लाह मददगार है, ख़ुदा हाफ़िज़ है

ख़ुदाए

ख़ुदा

ख़ुदानी

female head, mistress, queen, wife of master

ख़ुदाइनी

رک : خُدانی.

ख़ुदाई हो

ईश्वर ही करे

ख़ुदा कर

भगवान के लिए, ईश्वर के लिए

ख़ुदाबादी

सिंधी हिंदुओं में पारंपरिक लुंडा ख़त की एक क़िस्म जो हैदराबाद सिंध में रिवाज में है इसे भाई बंदी ख़त भी कहते हैं

ख़ुदागानी

بادشاہی ، شہنشاہیت ، حاکمیت .

ख़ुदायाना

बुद्धिजीवियों जैसा, स्वामित्व, प्रभुत्व और सरदारी की भावना के साथ

ख़ुदा-रा

ईश्वर के लिए, ख़ुदा के वास्ते, भगवान के लिए

ख़ुदा-पन

الوبیت ، معبودیت.

ख़ुदावंदी

ईश्वरत्व, खुदाई

ख़ुदा करे

(दुआ का शब्द) ईश्वर करे, ऐसा ही हो

ख़ुदावंद

ईश्वर, खुदा, स्वामी, मालिक

ख़ुदा-राह

अल्लाह वास्ते, अल्लाह की राह में

ख़ुदा-साज़

मूर्ति बनाने वाला, मूर्तीकार

ख़ुदा-बाप

عیسائی مذہب میں مستعمل ایک اصطلاح جو عیسائیوں کے نزدیک اللہ تعالی کو رجوع کرنے کا طریقہ ہے.

ख़ुदा-गीर

मुसीबत का मारा, जिस पर भगवान की कृपा न हो

ख़ुदा-लगी

ख़ुदा लगती, सत्य बात

ख़ुदा जाने

(किसी बात को न जानने के अवसर पर बोलते हैं) ईश्वर ही को पता है

ख़ुदा होना

सरकशी-ओ-सीना ज़ोरी दिखाना

ख़ुदा-पना

الوبیت ، معبودیت.

ख़ुदायगान

رک : خدائگان.

ख़ुदा-तर्स

ख़ुदा या ईश्वर से डरने वाला, रहम दिल, धर्मभीरू, दूसरों पर दया करनेवाला, सदय, दयावान्, कृपालु, दयालु

ख़ुदा-वाले

اللہ والے لوگ ، خدا کے نیک بندے.

ख़ुदा-मारा

wretched

ख़ुदा खोए

۔(دعائے بد) دیکھو خدا غارتد کرے۔

ख़ुदा-दानी

the knowledge of God

ख़ुदा-लगती

सच्चा, सचमुच, सहीह बात, सच्ची बात, न्याय की बात

ख़ुदा मिलना

बहाना मिल जाना

ख़ुदा चाहे

अगर ईश्वर की मर्ज़ी हो, अगर ईश्वर चाहे, अगर भगवान की इच्छा हो

ख़ुदा-ख़बर

न जाने, न मालूम, ख़ुदा जाने

ख़ुदा-ख़ाना

House of God

ख़ुदा-तरसी

ईश्वर का भय, दूसरों पर दयाभाव, सदयता, दयालुता, ईश्वर से डरना, सहानुभूति, तरस

ख़ुदा-गवाह

किसी बात की सदाक़त ज़ाहिर करने के लिए बतौर क़िस्म मुस्तमिल

ख़ुदा खोदे

रुक : ख़ुदा ग़ारत करे

ख़ुदा-वंदा

हे ईश्वर!, ऐ ख़ुदा!

ख़ुदा-ए-राह

in the path of God

ख़ुदा-रक्ख़े

(किनायतन) अल्लाह सलामत रखै

ख़ुदा समझे

बेतकल्लुफ़ी या नाराज़गी के लिए बोलते हैं

ख़ुदा-वास्ते

کسی ظاہری عِلّت یا سبب کے بغیر، بِلاوجہ، ناحق

ख़ुदा ही है

۔مشکل ہے۔ امید نہیں۔ شاید ہی۔ ؎

ख़ुदा तो है

۔ख़ुदा तू मददगार है।

ख़ुदा-शाहिद

۔देखो अल्लाह

ख़ुदा बूझे

(बुरी प्रार्थना) भगवान समझे, भगवान बदला ले, भगवान दण्ड दे

ख़ुदा-हाफ़िज़

किसी के साथ संबंध तोड़ने पर भी इसका इस्तेमाल करते हैं

ख़ुदा-ख़्वाँ

पहली या कलिमा की उंगली क्योंकि उसे कलमा-ए-शहादत पढ़ते हुए उठाते हैं

ख़ुदा-तलबी

seeking of God

ख़ुदा-ख़ौफ़ी

अल्लाह का डर, ईश्वर का भय

ख़ुदा-शनास

ब्रह्मज्ञानी, आरिफ़, दयालु, रहमदिल, न्यायवान, मुंसिफ़ मिज़ाज, पार्सा, नेक

ख़ुदा-परस्त

ईश्वर को मानने तथा उसकी उपासना करनेवाला, ख़ुदा को पूजने वाला, धार्मिक; धर्मनिष्ठ, आस्तिक

ख़ुदा बी हो

अल्लाह मालिक है, अल्लाह मदद करे, मुश्किल है

ख़ुदा याद आना

suffer much

ख़ुदा दिखाए

ईश्वर करे मैं देखूँ

ख़ुदा भूलना

(नऊज़ु-बिल्लाह) ईश्वर से न डरना, अल्लाह से न डरना

ख़ुदा बख़्शे

तंज़न अल्लाह माफ़ करे

ख़ुदा-मा'लूम

ईश्वर जाने, पता नहीं, ना जाने, ख़ुदा जाने, अज्ञानता के समय पर बोलते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुदावंद के अर्थदेखिए

ख़ुदावंद

KHudaavand•خُداوَنْد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 1221

देखिए: ख़ुदा

टैग्ज़: आदरपूर्वक

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

ख़ुदावंद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अल्लाह; ईश्वर
  • राजा; स्वामी।
  • ईश्वर, खुदा, स्वामी, मालिक

शे'र

गो इस की ख़ुदाई में महाजन का भी है हाथ

दुनिया तो समझती है फ़रंगी को ख़ुदावंद

अल्लामा इक़बाल

हैराँ है जबीं आज किधर सज्दा रवा है

सर पर हैं ख़ुदावंद सर-ए-अर्श ख़ुदा है

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

हमें करना है ख़ुदावंद की इमदाद सो हम

दैर-ओ-का'बा को लड़ाने के लिए निकले हैं

जौन एलिया

English meaning of KHudaavand

Noun, Masculine

  • God! Lord!, possessor, master

خُداوَنْد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ۱. (i) رک : خدا.
  • (ii) بُت ، دیوتا.
  • ۲. آفا ، مالک ، کسی چیز کی ملکیت رکھنے والا ، حا کم ، عہدیدار.
  • ۳. (احتراماً اور تعظیماً ) اپنے سے بڑوں کو مخاطب کرنے کے لیے مستعمل ) حضرت والا ، جناب والا.
  • ۴. (کنایتًا) محبوب
  • ۵. بادشاد کو مخاطب کرنے کے لیے بولا جاتا ہے.

Urdu meaning of KHudaavand

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. (i) ruk ha Khudaa
  • (ii) but, devtaa
  • ۲. auphau, maalik, kisii chiiz kii milkiyat rakhne vaala, haakim, ohadedaar
  • ۳. (ehatraaman aur taaziiman ) apne se ba.Do.n ko muKhaatab karne ke li.e mustaamal ) hazrat-e-vaala, janaab-e-vaala
  • ۴. (kanaa.enaa) mahbuub
  • ۵. baadshaad ko muKhaatab karne ke li.e bolaa jaataa hai

ख़ुदावंद के पर्यायवाची शब्द

आग़ा ख़ुदा आक़ा मालिक

ख़ुदावंद के यौगिक शब्द

ख़ुदावंद-ए-'आलम ख़ुदावंद-ए-ने'मत ख़ुदावंद-त'आला

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ुदा

मालिक, स्वामी

ख़ुदाई

ईश्वर-कृपा, ईश्वर-महिमा, दया-दृष्टि, विभूति, ईश्वरत्व, संसार, जगत्, दुनिया, सृष्टि, दुनिया, राज, हुक्मरानी

ख़ुदाया

ऐ ख़ुदा!, हे भगवान!, हे ईश्वर! हे प्रभु!

ख़ुदा है

अल्लाह मुहाफ़िज़ है, अल्लाह मददगार है, ख़ुदा हाफ़िज़ है

ख़ुदाए

ख़ुदा

ख़ुदानी

female head, mistress, queen, wife of master

ख़ुदाइनी

رک : خُدانی.

ख़ुदाई हो

ईश्वर ही करे

ख़ुदा कर

भगवान के लिए, ईश्वर के लिए

ख़ुदाबादी

सिंधी हिंदुओं में पारंपरिक लुंडा ख़त की एक क़िस्म जो हैदराबाद सिंध में रिवाज में है इसे भाई बंदी ख़त भी कहते हैं

ख़ुदागानी

بادشاہی ، شہنشاہیت ، حاکمیت .

ख़ुदायाना

बुद्धिजीवियों जैसा, स्वामित्व, प्रभुत्व और सरदारी की भावना के साथ

ख़ुदा-रा

ईश्वर के लिए, ख़ुदा के वास्ते, भगवान के लिए

ख़ुदा-पन

الوبیت ، معبودیت.

ख़ुदावंदी

ईश्वरत्व, खुदाई

ख़ुदा करे

(दुआ का शब्द) ईश्वर करे, ऐसा ही हो

ख़ुदावंद

ईश्वर, खुदा, स्वामी, मालिक

ख़ुदा-राह

अल्लाह वास्ते, अल्लाह की राह में

ख़ुदा-साज़

मूर्ति बनाने वाला, मूर्तीकार

ख़ुदा-बाप

عیسائی مذہب میں مستعمل ایک اصطلاح جو عیسائیوں کے نزدیک اللہ تعالی کو رجوع کرنے کا طریقہ ہے.

ख़ुदा-गीर

मुसीबत का मारा, जिस पर भगवान की कृपा न हो

ख़ुदा-लगी

ख़ुदा लगती, सत्य बात

ख़ुदा जाने

(किसी बात को न जानने के अवसर पर बोलते हैं) ईश्वर ही को पता है

ख़ुदा होना

सरकशी-ओ-सीना ज़ोरी दिखाना

ख़ुदा-पना

الوبیت ، معبودیت.

ख़ुदायगान

رک : خدائگان.

ख़ुदा-तर्स

ख़ुदा या ईश्वर से डरने वाला, रहम दिल, धर्मभीरू, दूसरों पर दया करनेवाला, सदय, दयावान्, कृपालु, दयालु

ख़ुदा-वाले

اللہ والے لوگ ، خدا کے نیک بندے.

ख़ुदा-मारा

wretched

ख़ुदा खोए

۔(دعائے بد) دیکھو خدا غارتد کرے۔

ख़ुदा-दानी

the knowledge of God

ख़ुदा-लगती

सच्चा, सचमुच, सहीह बात, सच्ची बात, न्याय की बात

ख़ुदा मिलना

बहाना मिल जाना

ख़ुदा चाहे

अगर ईश्वर की मर्ज़ी हो, अगर ईश्वर चाहे, अगर भगवान की इच्छा हो

ख़ुदा-ख़बर

न जाने, न मालूम, ख़ुदा जाने

ख़ुदा-ख़ाना

House of God

ख़ुदा-तरसी

ईश्वर का भय, दूसरों पर दयाभाव, सदयता, दयालुता, ईश्वर से डरना, सहानुभूति, तरस

ख़ुदा-गवाह

किसी बात की सदाक़त ज़ाहिर करने के लिए बतौर क़िस्म मुस्तमिल

ख़ुदा खोदे

रुक : ख़ुदा ग़ारत करे

ख़ुदा-वंदा

हे ईश्वर!, ऐ ख़ुदा!

ख़ुदा-ए-राह

in the path of God

ख़ुदा-रक्ख़े

(किनायतन) अल्लाह सलामत रखै

ख़ुदा समझे

बेतकल्लुफ़ी या नाराज़गी के लिए बोलते हैं

ख़ुदा-वास्ते

کسی ظاہری عِلّت یا سبب کے بغیر، بِلاوجہ، ناحق

ख़ुदा ही है

۔مشکل ہے۔ امید نہیں۔ شاید ہی۔ ؎

ख़ुदा तो है

۔ख़ुदा तू मददगार है।

ख़ुदा-शाहिद

۔देखो अल्लाह

ख़ुदा बूझे

(बुरी प्रार्थना) भगवान समझे, भगवान बदला ले, भगवान दण्ड दे

ख़ुदा-हाफ़िज़

किसी के साथ संबंध तोड़ने पर भी इसका इस्तेमाल करते हैं

ख़ुदा-ख़्वाँ

पहली या कलिमा की उंगली क्योंकि उसे कलमा-ए-शहादत पढ़ते हुए उठाते हैं

ख़ुदा-तलबी

seeking of God

ख़ुदा-ख़ौफ़ी

अल्लाह का डर, ईश्वर का भय

ख़ुदा-शनास

ब्रह्मज्ञानी, आरिफ़, दयालु, रहमदिल, न्यायवान, मुंसिफ़ मिज़ाज, पार्सा, नेक

ख़ुदा-परस्त

ईश्वर को मानने तथा उसकी उपासना करनेवाला, ख़ुदा को पूजने वाला, धार्मिक; धर्मनिष्ठ, आस्तिक

ख़ुदा बी हो

अल्लाह मालिक है, अल्लाह मदद करे, मुश्किल है

ख़ुदा याद आना

suffer much

ख़ुदा दिखाए

ईश्वर करे मैं देखूँ

ख़ुदा भूलना

(नऊज़ु-बिल्लाह) ईश्वर से न डरना, अल्लाह से न डरना

ख़ुदा बख़्शे

तंज़न अल्लाह माफ़ करे

ख़ुदा-मा'लूम

ईश्वर जाने, पता नहीं, ना जाने, ख़ुदा जाने, अज्ञानता के समय पर बोलते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ख़ुदावंद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़ुदावंद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2