खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुद-रौ" शब्द से संबंधित परिणाम

भूत

अस्तित्व में आ चुका या बन चुका हो, बना हुआ

भूत-आला

مخلوق کی جائے پناہ ؛ پر میشر .

भूत-गंध

ایک خاص قسم کی خوشبو .

भूत होना

आपे से बाहर होना, अनियंत्रित होजाना

भूतगंधा

मुरा नामक गंध द्रव्य

भूतकाल

गतकाल, बीता हुआ समय, क्रिया का वह रूप जो बीते हुए समय का सूचक हो

भूतराज

शिव

भूताहा

haunted

भूतनाथ

भूतों के स्वामी

भूत लगा है

दीवाना हो गया है, पागल हो चुका है

भूत हो जाना

ग़ुस्से में धुत हो जाना, आपे से बाहर हो जाना

भूत-गण

शिव के गण, शिव के अनुचरों का वर्ग, भूतों का समूह

भूती

भूत-प्रेतों को पूजनेवाला अथवा उन्हें सिद्ध करनेवाला व्यक्ति

भूत सवार होना

आसीब मुसल्लत होना, जिन चढ़ना

भूत आना

(पर के साथ) बुरी आत्माओं का प्रभाव होना

भूत-आदी

समस्त सृष्टि के रचयिता, परमात्मा, शिवजी

भूत-आरी

ارواح خبیثہ کا دشمن ، برے لوگوں کا دشمن ؛ ہین٘گ ،ان٘گوزہ .

भूत-पाल

विष्णु

भूत-वास

महादेव, शिव

भूत-विद्या

आयुर्वेद का वह अंग जिसमें देवता, असुर, गंधर्व, यक्ष, पिशाच, नाग, ग्रह, उपग्रह आदि के प्रभाव से उत्पन्न होने वाले मानसिक रोगों का निदान और विवेचन होता है

भूत होकर चिमटना

सिर हो जाना, गले पड़ना, पीछे पड़ना

भूत हो के लिपटना

भूत की तरह चिमट जाना, पीछे पड़ जाना

भूत-जटा

एक सदाबहार ख़ुशबूदार हिंदूस्तानी बूटी, बाल छेड़, जटामासी

भूतना

رک : بُھتنا .

भूतनी

(लाक्षणिक) कर्कश स्वभाव वाली स्त्री

भूत-आकास

आसमान, ख़ला

भूत-प्रेत

भूत, पिशाच, प्रेत आदि की योनियाँ; इन योनियों से प्राप्त होने वाले सूक्ष्म शरीरों का वर्ग

भूत-घना

पवित्र तुलसी

भूत-आकाश

आसमान, ख़ला

भूत-आत्मा

'composed of the five elements', an epithet of the body, the elementary or vital principle, the proximate cause of life and action, an epithet of Brahmā and of Śiva

भूत-केशी

بال چھڑ ؛ تلسی ؛ سن٘ھبالو ، رک : بھوج پتر .

भूत-पलीद

رک : بھوت پریت .

भूत-पलीत

भूत जान न मारे, सता मारे

भूत कुछ नहीं करता परंतु उस का भय दिल को दहलाता है

भूतण

कपूर

भूत भी मार से भागता है

मार से सब डरते हैं

भूत हो कर सर चढ़ना

पीछे पड़ जाना, बहुत तंग करना

भूत बनना

क्रोध के मारे आपे में न रहना

भूत-ग्रस्त

प्रेत बाधा-ग्रस्त, भूताविष्ट, बुरी आत्मा के प्रभाव में; बुद्धि-विकार, पागलपन, सनक, जुनून; मस्तिष्क-विकृति, मीनिया

भूत-वृक्ष

(نبات) بگنونیا ، گل شیوری ، لاط :Trophis aspera Bignonia indica .

भूत-नाशन

इंसानी शरीर में प्रवेश कर चुकी बुरी आत्माओं (भूतों) को खत्म करने या निकाल बाहर करने की प्रक्रिया

भूत के पत्थर की चोट नहीं लगती

चूँकि भूत के पास शरीर नहीं होता उसे चोट नहीं लगती

भूत को पत्थर की चोट नहीं लगती

चूँकि भूत के पास शरीर नहीं होता उसे चोट नहीं लगती

भूत-वार्ता

ماضی کے بارے میں گفتگو .

भूत घुसना

मन में कोई विचार आना, भ्रम में पड़ना, वहम हो जाना

भूत-भाशा

अतीत की भाषा, प्राचीन बोली

भूत-मात्री

بھوتوں کی ماں ، گوہری ، برہیمی وغیرہ .

भूत के हाथ में नारियल देना

अक्षम और अयोग्य को ज़िम्मेदारी सौंपना

भूत बनाना

बदहवास करदेना, बेसुध और बेहोश कर देना

भूत जलाना

रुक : भूत उतारना

भूत उतरना

क्रोध ग़यब होना

भूत चढ़ना

भूख, धन, प्रेम आदि या किसी भी काम की धुन सवार होना

भूत उतारना

बुरी आत्माओं को दूर भगाना

भूत भगाना

किसी स्थायी आदत को छुड़ाना या उस से छुटकारा दिलाना

भूत-विक्रिया

अपस्मार रोग, मिर्गी का मर्ज़

भूत-संचार

भूत की यात्रा, शैतान का सफ़र, शैतान का क़ब्ज़ा

भूतियात

علم ارواح خبیثہ، وہ علم جو بد روحوں کے متعلق ہو

भूत का पकवान

शैतान का खाना, अवैध और हराम का माल, मुफ़्त की दौलत जो जल्द ख़र्च हो जाए या खो जाये

भूत सा चिमटना

(प्रतीकात्मक) किसी बात पर किसी का अत्यधिक आग्रह करना

भूतनी का

भूतनी का गाली रूप में प्रयुक्त

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुद-रौ के अर्थदेखिए

ख़ुद-रौ

KHud-rau•خُود رَو

स्रोत: फ़ारसी

टैग्ज़: रंग चिकित्सा भौतिक विज्ञान इंजीनीयरिंग मनोविज्ञान

ख़ुद-रौ के हिंदी अर्थ

विशेषण

ख़ुदबख़ुद चलने वाली, स्वतः गतिशील
रोग, कमज़ोरी, खोट, कमी, अज्ञातहेतुक
प्रकृति, ख़ुद से उगी हुई
ख़ुद से काम करने वाला, स्वचालित
पहले से मौजूद, चलता हुआ
बेतार लहरों पर चलने वाला, वायरलेस
अपनी मर्ज़ी पर चलने वाला, स्वेच्छाचारी

शे'र

ख़ुद-रौ है अगर चश्मा आएगा मिरी जानिब

मैं भी वहीं बैठा हूँ मरता है जहाँ पानी

अनवर सदीद

कम-ज़ौ लफ़्ज़ को सूरत भी दूँ मिट्टी भी दूँ

ख़ुद-रौ लफ़्ज़ को ज़ेर-ओ-ज़बर दूँ ये नहीं होगा

महशर बदायुनी

English meaning of KHud-rau

Adjective

ill-disciplined, spontaneous
idiopathic
wild growth, self-grown, unplanted
growing of itself, wild, spontaneous
self-opiniated

خُود رَو کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

خود کار، خود بخود چلنے والی، بذات خود متحرک
مرض، کمزوری، نقص، خود انبان
خود سے پیدا کی ہوئی، فطرت
خود سے کام کرنے والا، خود کار
پہلے سے موجود، چلتا ہوا
لاسلکی لہروں پر چلنے والی
خود رائے، اپنی مرضی پر چلنے والا

Urdu meaning of KHud-rau

Roman
Urdu

Khud kaar, KhudabKhud chalne vaalii, bazaat-e-Khud mutaharrik
marz, kamzorii, nuqs, Khud ambaan
Khud se paida kii hu.ii, fitrat
Khud se kaam karne vaala, Khud kaar
pahle se maujuud, chaltaa hu.a
laasalkii lahro.n par chalne vaalii
Khud raay, apnii marzii par chalne vaala

ख़ुद-रौ से संबंधित रोचक जानकारी

خود رو جودرخت یا پودے آپ سے آپ اگیں یعنی جن کا بیج کسی نے ڈالا نہ ہو، انھیں ’’خود رو‘‘ کہتے ہیں۔ اس لفظ کا صحیح تلفظ واؤ معروف سے بروزن ’’گلرو‘‘ ہے۔ بعض لوگ واؤ مجہول سے بروزن ’’خوشگو‘‘ بولتے ہیں۔ یہ تلفظ بھی درست ہے۔ بعض لوگ رائے مہملہ کو مفتوح ادا کرکے ’’رو‘‘ کو بروزن ’’سَو‘‘ بولتے ہیں۔ یہ تلفظ درست نہیں ہے او ر ابھی پوری طرح رائج نہیں ہوا ہے، لہٰذا ’’آپ سے آپ اگنے والا پیڑ/پودا‘‘ کے معنی اس لفظ کو بروزن ’’گلرو/خوشگو‘‘ ہی بولنا چاہئے۔ ہاں’’آپ سے آپ چلنے والا‘‘ کے معنی میں ’’خود رو‘‘ بروزن ’’کچھ سَو‘‘ بالکل ٹھیک ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

भूत

अस्तित्व में आ चुका या बन चुका हो, बना हुआ

भूत-आला

مخلوق کی جائے پناہ ؛ پر میشر .

भूत-गंध

ایک خاص قسم کی خوشبو .

भूत होना

आपे से बाहर होना, अनियंत्रित होजाना

भूतगंधा

मुरा नामक गंध द्रव्य

भूतकाल

गतकाल, बीता हुआ समय, क्रिया का वह रूप जो बीते हुए समय का सूचक हो

भूतराज

शिव

भूताहा

haunted

भूतनाथ

भूतों के स्वामी

भूत लगा है

दीवाना हो गया है, पागल हो चुका है

भूत हो जाना

ग़ुस्से में धुत हो जाना, आपे से बाहर हो जाना

भूत-गण

शिव के गण, शिव के अनुचरों का वर्ग, भूतों का समूह

भूती

भूत-प्रेतों को पूजनेवाला अथवा उन्हें सिद्ध करनेवाला व्यक्ति

भूत सवार होना

आसीब मुसल्लत होना, जिन चढ़ना

भूत आना

(पर के साथ) बुरी आत्माओं का प्रभाव होना

भूत-आदी

समस्त सृष्टि के रचयिता, परमात्मा, शिवजी

भूत-आरी

ارواح خبیثہ کا دشمن ، برے لوگوں کا دشمن ؛ ہین٘گ ،ان٘گوزہ .

भूत-पाल

विष्णु

भूत-वास

महादेव, शिव

भूत-विद्या

भूत होकर चिमटना

सिर हो जाना, गले पड़ना, पीछे पड़ना

भूत हो के लिपटना

भूत की तरह चिमट जाना, पीछे पड़ जाना

भूत-जटा

एक सदाबहार ख़ुशबूदार हिंदूस्तानी बूटी, बाल छेड़, जटामासी

भूतना

رک : بُھتنا .

भूतनी

(लाक्षणिक) कर्कश स्वभाव वाली स्त्री

भूत-आकास

आसमान, ख़ला

भूत-प्रेत

भूत-घना

पवित्र तुलसी

भूत-आकाश

आसमान, ख़ला

भूत-आत्मा

'composed of the five elements', an epithet of the body, the elementary or vital principle, the proximate cause of life and action, an epithet of Brahmā and of Śiva

भूत-केशी

بال چھڑ ؛ تلسی ؛ سن٘ھبالو ، رک : بھوج پتر .

भूत-पलीद

رک : بھوت پریت .

भूत-पलीत

भूत जान न मारे, सता मारे

भूत कुछ नहीं करता परंतु उस का भय दिल को दहलाता है

भूतण

कपूर

भूत भी मार से भागता है

मार से सब डरते हैं

भूत हो कर सर चढ़ना

पीछे पड़ जाना, बहुत तंग करना

भूत बनना

क्रोध के मारे आपे में न रहना

भूत-ग्रस्त

भूत-वृक्ष

(نبات) بگنونیا ، گل شیوری ، لاط :Trophis aspera Bignonia indica .

भूत-नाशन

भूत के पत्थर की चोट नहीं लगती

चूँकि भूत के पास शरीर नहीं होता उसे चोट नहीं लगती

भूत को पत्थर की चोट नहीं लगती

चूँकि भूत के पास शरीर नहीं होता उसे चोट नहीं लगती

भूत-वार्ता

ماضی کے بارے میں گفتگو .

भूत घुसना

मन में कोई विचार आना, भ्रम में पड़ना, वहम हो जाना

भूत-भाशा

अतीत की भाषा, प्राचीन बोली

भूत-मात्री

بھوتوں کی ماں ، گوہری ، برہیمی وغیرہ .

भूत के हाथ में नारियल देना

अक्षम और अयोग्य को ज़िम्मेदारी सौंपना

भूत बनाना

बदहवास करदेना, बेसुध और बेहोश कर देना

भूत जलाना

रुक : भूत उतारना

भूत उतरना

क्रोध ग़यब होना

भूत चढ़ना

भूख, धन, प्रेम आदि या किसी भी काम की धुन सवार होना

भूत उतारना

बुरी आत्माओं को दूर भगाना

भूत भगाना

किसी स्थायी आदत को छुड़ाना या उस से छुटकारा दिलाना

भूत-विक्रिया

अपस्मार रोग, मिर्गी का मर्ज़

भूत-संचार

भूत की यात्रा, शैतान का सफ़र, शैतान का क़ब्ज़ा

भूतियात

علم ارواح خبیثہ، وہ علم جو بد روحوں کے متعلق ہو

भूत का पकवान

भूत सा चिमटना

(प्रतीकात्मक) किसी बात पर किसी का अत्यधिक आग्रह करना

भूतनी का

भूतनी का गाली रूप में प्रयुक्त

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए