खींच-तान (दे०)। उदा०-अति सोक सोच संकोच के खींच-बीच नरपति परे।-रत्ना

किसी को अपने साथ लेते हुए आगे बढ़ना। जैसे-घोड़ा गाड़ी खींचता है।

असमंजस या दुविधा की स्थिति, आपा-धापी, खींचा-तानी, कश्मकश, कशाकश

सूली पर चढ़ा देना

जल्दी जल्दी घसीटना

garner

ज़बरदस्ती बाहर निकालना, जड़ से निकालना

घसीट लाना, पकड़ लाना, ज़बरदस्ती ले आना

۔ اینبچ تان کر۔ پہلے سال تو کساں غریبوں نے جوٗں توں کھینچ کھانچ کسی نہ کسی طرح کھیتوں میں پانی پونچایا۔

۔(لکھنؤ) دیکھو اینچ تاں کے ۔

دِقّت یا کوشش کے ساتھ ، زبردستی ، بہ تکلف ، توڑ مروڑ کر.

खींचातानी, रस्साकशी, कशमकश, खिंचाखिंची

pull or drag out

. کھین٘چ کھین٘چ کر ، زور لگا کر .

. کھین٘چ کھین٘چ کر ، زور لگا کر .

ज़बरदस्ती की प्रयत्न, पलड़ा अपनी तरफ़ झुकाने की कोशिश, लड़ाई झगड़ा, कशाकश, आपाधापी, धक्का-मुक्की, कहासुनी, तकरार

खींच-तान, खींचातानी, रस्साकशी, कशमकश, खिंचाखिंची, खींचा खींच

رک : کھینچا کھینچی .

जब तक कोई बड़ा काम ना करे इज़्ज़त नहीं मिलती, तकलीफ़ उठाए बगै़र बड़ा नही बना जाता, मुसीबत या दुख झेले बगै़र राहत नहीं मिलती

इन पोशीदा और छिपे हुए ऐबों का इज़हार करूंगा जिस से तमाम आलम में ज़िल्लत-ओ-रुसवाई हो कर तुम्हारे बुज़ुर्गों की इज़्ज़त-ओ-आबरू ख़ाक में मिल जाएगी, ऐसे ऐब निकालूंगा कि सख़्त रुसवाई होगी

इन पोशीदा और छिपे हुए ऐबों का इज़हार करूंगा जिस से तमाम आलम में ज़िल्लत-ओ-रुसवाई हो कर तुम्हारे बुज़ुर्गों की इज़्ज़त-ओ-आबरू ख़ाक में मिल जाएगी, ऐसे ऐब निकालूंगा कि सख़्त रुसवाई होगी

जो दूसरों की बातों में हस्तक्षेप करे उसे मारा मारा फिरना पड़ता है, दूसरों की बातों में हस्तक्षेप करने वाले को परेशानी उठानी पड़ती है

जो दूसरों की बातों में दख़ल दे उसे मारा मारा फिरना पड़ता है, दूसरों की बातों में दख़ल देने वाले को परेशानी उठानी पड़ती है, जो दूसरों के मुआमलात में दख़ल देता है उसे खींचातानी में मुबतला होना पड़ता है यानी कभी एक फ़रीक़ उसे निशाना-ए-तन्क़ीद बनाता है कभी दूसरा

(पतंग बाज़ी) पतंग लड़ाने में ढील देना और फिर खींच लेना

उलझाव

۔ باز آنا ۔؎

किसी काम के करने से रुक जाना, (रुक : हाथ खींचना)

गर्दन को धड़ से अलग कर देना

नक़्शा सामने कर देना, वास्तविक्ता प्रकट करदेना, समां बांध देना

بارش کی کمی ، امساک باراں

۔ ذمہ داری الگ کرلینا۔ علیحدگی اختیار کرنا۔ ؎

कूचागरदी तर्क करना, चलने फिरने से हाथ उठाना

ऐसी नाव जिससे जाल को पानी के तल में डाल कर खींचते हैं (यह आधुनिक समय में मछलियाँ इत्यादि पकड़ने के लिए प्रयोग होती है)

ताक़त खींच लेना

शरीर से पसीना निकाल देना

मुक़द्दमे का तूओल पकड़ना, मुक़द्दमे की तारीख़ बढ़ना, मुक़द्दमा मुल्तवी होना, पेशी की तारीख़ बढ़ना, किसी अमर में देर लगना

तलवार सतना, तलवार का ग़लाफ़ से बाहर आना

(पतंगबाज़ी) पतंग को प्रतिद्वंद्वी के पतंग के ऊपर से या नीचे से ले जाना और विपरीत दिशा में खींचना

۔ असली माअनों में। २। मजाज़न ऐसा सख़्त बात कहना जो दूसरों को नागवार हो। सख़्त अलफ़ाज़ में कहना।

किसी काम में (विशेषकर खाना खाने में) ज़्यादा से बचना, खाते हुए हाथ रोकना, कम खाना

जहाँ का भरण-पोषण तय था मजबूरन उस स्थान पर आना पड़ा

रुक: फांसी देना

بہت دشوار کام کرنا

بہت دشوار کام کرنا

(पुराने समय की एक सज़ा जिसमें चमड़ी को शरीर से अलग करके भूसा भर देते थे) कठोर सज़ा देना; बहुत अधिक अपमानित करना

वतन से दूर परदेस में जा कर इंतिक़ाल करने के मौक़ा पर कहते हैं

चादर से मुँह छुपा लेना

۔ آمدورفت چھوڑ دینا۔ آنا جانا۔ موقوف کرنا۔ ؎

दूरी कम कर देना, फ़ासला थोड़ा कर देना

क्रोध में जूता फेंककर मारना और लज्जित करना, अपमानित करना

तक़दीर का किसी को इस जगह दफ़न होने के लिए लाना जहां का ख़मीर हो, मौत का किसी जगह लाना या ले जाना

منہ سے زبان نکلنا تاکہ مجرم کو حد درجہ اذیت پہنچے (بد کلامی ، بد زبانی یا بد فالی کی سزا جو بادشاہوں اور راجاؤں کی طرف سے دی جاتی تھی).

तक़दीर का किसी को इस जगह दफ़न होने के लिए लाना जहां का ख़मीर हो, मौत का किसी जगह लाना या ले जाना

अतिथि भाग्य से आता है, जहाँ का दाना-पानी लिखा होता है वहीं जाता है

(बदमिज़ाज औरत के मुताल्लिक़ कहते हैं) अव्वल तो बोलती नहीं अगर बोलती है तो बदकलामी करती है

जिन की जीभ पर ईश्वर का नाम है और उन के दिल में घमंड और धोका कपट और हसद है उन को अंत में नरक ही मिलेगा