Search results

Saved words

Showing results for "khel"

bahan

sister, female cousin

behan

seed for sowing

bahan-chod

(لفظاً) بہن کے ساتھ برا کام کرنے والا، (مرداً) ایک گالی.

bahan-haar

بہنے والا.

bahan-chaara

بہناہا.

bahnii

sister

bahnaa

(of wind) blow

baha.nsnaa

smiling, laughing, rejoicing

bahan ghar bhaa.ii kuttaa aur saas ghar jamaa.ii kuttaa

بھائی اگر اپنی بہن کے یہاں رہے یا داماد سسرال میں رہے تو اپنی عزت کھو بیٹھتا ہے

bahan sau baras kii aur bhaa.ii paa.nch baras kaa

males are supposed to be superior

bahan indar to bhaa.ii sikandar

relationships get things done

bahan sau baras kii, bhaa.ii paa.nch baras kaa baraabar

males are supposed to be superior

bahangii-bardaar

coolie, baggage-bearer

bahno

sisters

bahnaviyya

پیتل کی تھالی میں بیٹھ کر یا کھڑے ہو کر رقص و سرود کرنے والے رقاصوں کا گروہ ؛ اس گروہ کا فرد.

bahan ke ghar bhaa.ii kuttaa, saasure jamaa.ii kuttaa, kuttaa paale voh kuttaa, sab kutto.n kaa voh sardaar, jo baap rahe beTii ke baar

it is shameful for a brother to live in a married sister's home

bahnyaa

رک : بہن جس کی یہ تصغیر ہے.

buhnii

first sale of the day

bihant

آن٘دھی، تیز ہوا، جھکّڑ

bihunaa

کھجور کے پن٘کھے اور چٹائیاں بنانے والی اور روئی دھننے والی ایک قوم ؛ اس کا قوم کا فرد، ندافّ، دھنیا

bahnot

sister's son, nephew

bihanD

uneven land cut up by a torrential stream

bihnaur

paddy seed

bahnelaa

sisterly affection, close friendship among women

bahnelii

adopted sister, woman's female friend, female friend (among women)

bahnaapaa

very close friendship among women, affection or kindness, sisterly, sisterliness, sisterhood

bah.ngii-daar

رک : بہن٘گی والا

bah.ngii vaalaa

بہن٘گی اٹھانے والا مزدور

biha.ngam

misshapen, unwieldy, odd-looking, shapeless, deformed

bah.ngii Daalnaa

(حمالی) بہن٘گی کا سامان خالی کردیتا یا اتار دیتا

bahno.ii

brother-in-law, sister's husband

bihinkaar

alloy of zinc, copper and lead

baha.ngii

stick or pole with strings at both ends for carrying boxes, goods or baskets on shoulders

bahniilaa jo.Dnaa

to form friendship.

ba-nisbat

compared to, than, in comparison to, with relation

bahne.n bahne.n aapas me.n la.Dii.n logo.n ne jaanaa bair pa.De

آپس میں تکرار سے عداوت نہیں ہو جاتی، آپس کی لڑائی لڑائی کیا.

baha.ngiilaa

پوٹلا، گّٹھر، جھولا، زیادہ سامان اٹھانے کی بڑی بہن٘گی

ba-naa-chaarii

in helplessness

ba-naam-e-'ishq

in the name of love

ba-nigaah-e-tez

दे. ‘ब निगहे गर्म’।

ba-nazar-e-tahqiiq

जाँच को दृष्टि से, गवेषणा की दृष्टि से ।।

ba-nigaah-e-shauq

with the vision of passion

ba-naam-e-'izzat

in the name of respect

ba-nazar-e-islaah

with amends in sight

ba-nigaah-e-raham

with a merciful glance

ba-nigaah-e-garm

with an angered look

ba-nigaah-e-mehar

with a merciful glance

ba-nazar-e-tahsiin

कृतज्ञता की दृष्टि से, सराहनीय तौर पर।

ba-nigaah-e-lutf

with a pleasing glance

ba-nigaah-e-hasrat

with a longing sight

ba-nigaah-e-'itaab

with an angered look

ba-nigaah-e-karam

with a merciful glance

ba-nigaah-e-Gaiz

दे. ‘ब निग्रहे इताब’।

ba-nazar-e-firaasat

with constant ogling

ba-nazar-e-hiqaarat

condescendingly

ba-nazar-e-ta'ammuq

गहरी नज़र से, सूक्ष्म दृष्टि से, बड़े ग़ौर से ।।

nisf-bahan

سوتیلی بہن (انگریزی کے لفظ Half Sister کی جگہ مستعمل) ۔

maa.n-bahan

۔ماں اور بہن

diinii-bahan

spiritual or religious sister

haqiiqii-bahan

سگی بہن

Meaning ofSee meaning khel in English, Hindi & Urdu

khel

खेलکھیل

Origin: Sanskrit

Vazn : 21

Tags: Figurative

English meaning of khel

Noun, Masculine

  • an easy affair or task, drama, theater, show, circus, entertainment, pastime, hobby, play, sport, fun, frolic, trick, artifice, water trough for cattle, game

Sher Examples

खेल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बहुत साधारण या तुच्छ काम।
  • वह कार्य जिससे मनबहलाव होता हो; क्रीड़ा; उछल-कूद
  • समय बिताने तथा मन बहलाने के लिए किया जानेवाला कोई काम। Phch विशेष-खेल कई दृष्टियों से खेले जाते हैं। कुछ मनोविनोद के लिए, जैसे-ताश या शतरंज का खेल, कुछ व्यायाम के लिए, जैसे-कबड्डी, गेंद, तैराई आदि, कुछ दूसरों का मनोविनोद करके धन उपार्जन करने के लिए, जैसे-कठपुतली या जादू का खेल, आदि आदि। मुहा०-(किसी को) खेल खेलाना व्यर्थ की बातों में फँसाकर तंग करना। खेल बिगाड़ना = (क) किसी का बना हुआ काम खराब करना। (ख) रंग-भंग करना।
  • केलि; आनंदक्रीड़ा
  • प्रतियोगिता
  • नाटक; तमाशा
  • मनोरंजन
  • बहुत आसान या तुच्छ काम के लिए प्रयुक्त होने वाला शब्द।

کھیل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • چراگاہ کے قریب یا اس کے راستے میں مویشیوں کے پانی پینے کی جگہ.
  • بازی ، لہو و لعب ، تماشا.
  • وہ تماشا جو کرتب کرکے دکھایا جائے ، نٹ بازی ، شعبدہ بازی ، سوان٘گ ، ناٹک وغیرہ.
  • کوئی تفریحی عمل یا مشغلہ ، دل بہلاوا ، سیر تماشا ، مشغلہ ، شغل.
  • سہل ، آسان ، سہج نیز معمولی کام ، بات یا چیز.
  • کاری گری ، نیرنگ سازی ، نیرنگی ، کرشمہ.
  • کام کاج ، مشغلہ ، دھندا ، مصروفیت ، شغل.
  • سازش ، چال.
  • جماع ، بھوگ .
  • ۔(ھ) مذکر۔ ۱۔ بازی۔ تماشا۔ سوانگ۔ ۲۔(کنایۃً) سہل۔ آسان۔ دیکھو نمبر ۴ میں دوسرا مصرع۔ ۳۔عجائبات قدرت۔ کرشمہ جیسے بنانا بگاڑنا قدرت کے کھیل ہیں۔ ۴۔ سیر۔ مشغلہ۔ شغل۔ (شیفتہ) ہم سے پوچھیں کہ اسی کھیٖل میں کھوئی ہے عمر۔ کھیل جو لوگ سمجھتے ہیں لگانا دل کا۔ ۵۔وہ چھوٹا سا چشمہ جس میں مویشیوں کو پانی پلایا کرتے ہیں۔

اسم، مؤنث

  • (شکر سازی) آہنی کھپچی جس سے کولھو میں گنے کے ٹکڑوں کو اُلٹ پلٹ کرتے ہیں.

Urdu meaning of khel

  • Roman
  • Urdu

  • charaagaah ke qariib ya is ke raaste me.n maveshiiyo.n ke paanii piine kii jagah
  • baazii, lahuu-o-laab, tamaashaa
  • vo tamaashaa jo kartab karke dikhaayaa jaaye, naT baazii, shebdaa baazii, svaang, naaTk vaGaira
  • ko.ii tafriihii amal ya mashGalaa, dil bahlaavaa, sair tamaashaa, mashGalaa, shagal
  • sahl, aasaan, sahj niiz maamuulii kaam, baat ya chiiz
  • kaariigarii, niirang saazii, nairangii, karishma
  • kaam kaaj, mashGalaa, dhandaa, masruufiyat, shagal
  • saazish, chaal
  • jamaa, bhog
  • ۔(ha) muzakkar। १। baazii। tamaashaa। svaang। २।(kanaa.en) sahl। aasaan। dekho nambar ४ me.n duusraa misraa। ३।ajaa.ibaat qudrat। karishma jaise banaanaa bigaa.Dnaa qudrat ke khel hain। ४। sair। mashGalaa। shagal। (shefta) ham se puuchhe.n ki isii khii.iil me.n kho.ii hai umr। khel jo log samajhte hai.n lagaanaa dil ka। ५।vo chhoTaa saa chashmaa jis me.n maveshiiyo.n ko paanii pilaayaa karte hai.n
  • (shukr saazii) aahanii khapachchii jis se kolhuu me.n gine ke Tuk.Do.n ko ulaT palaT karte hai.n

Interesting Information on khel

کھیل یائے مجہول۔ دہلی میں یہ لفظ چھوٹے حوض یا بڑی ناند کے لئے بولتے ہیں، خاص کر وہ جسے جانوروں کو پانی پلانے کے کام میں لاتے ہیں۔ ان معنی میں یہ لفظ دہلی کی علاقائی زبان کہنا چاہئے۔ دیکھئے :’’ہودہ‘‘، ’’ہودی‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

bahan

sister, female cousin

behan

seed for sowing

bahan-chod

(لفظاً) بہن کے ساتھ برا کام کرنے والا، (مرداً) ایک گالی.

bahan-haar

بہنے والا.

bahan-chaara

بہناہا.

bahnii

sister

bahnaa

(of wind) blow

baha.nsnaa

smiling, laughing, rejoicing

bahan ghar bhaa.ii kuttaa aur saas ghar jamaa.ii kuttaa

بھائی اگر اپنی بہن کے یہاں رہے یا داماد سسرال میں رہے تو اپنی عزت کھو بیٹھتا ہے

bahan sau baras kii aur bhaa.ii paa.nch baras kaa

males are supposed to be superior

bahan indar to bhaa.ii sikandar

relationships get things done

bahan sau baras kii, bhaa.ii paa.nch baras kaa baraabar

males are supposed to be superior

bahangii-bardaar

coolie, baggage-bearer

bahno

sisters

bahnaviyya

پیتل کی تھالی میں بیٹھ کر یا کھڑے ہو کر رقص و سرود کرنے والے رقاصوں کا گروہ ؛ اس گروہ کا فرد.

bahan ke ghar bhaa.ii kuttaa, saasure jamaa.ii kuttaa, kuttaa paale voh kuttaa, sab kutto.n kaa voh sardaar, jo baap rahe beTii ke baar

it is shameful for a brother to live in a married sister's home

bahnyaa

رک : بہن جس کی یہ تصغیر ہے.

buhnii

first sale of the day

bihant

آن٘دھی، تیز ہوا، جھکّڑ

bihunaa

کھجور کے پن٘کھے اور چٹائیاں بنانے والی اور روئی دھننے والی ایک قوم ؛ اس کا قوم کا فرد، ندافّ، دھنیا

bahnot

sister's son, nephew

bihanD

uneven land cut up by a torrential stream

bihnaur

paddy seed

bahnelaa

sisterly affection, close friendship among women

bahnelii

adopted sister, woman's female friend, female friend (among women)

bahnaapaa

very close friendship among women, affection or kindness, sisterly, sisterliness, sisterhood

bah.ngii-daar

رک : بہن٘گی والا

bah.ngii vaalaa

بہن٘گی اٹھانے والا مزدور

biha.ngam

misshapen, unwieldy, odd-looking, shapeless, deformed

bah.ngii Daalnaa

(حمالی) بہن٘گی کا سامان خالی کردیتا یا اتار دیتا

bahno.ii

brother-in-law, sister's husband

bihinkaar

alloy of zinc, copper and lead

baha.ngii

stick or pole with strings at both ends for carrying boxes, goods or baskets on shoulders

bahniilaa jo.Dnaa

to form friendship.

ba-nisbat

compared to, than, in comparison to, with relation

bahne.n bahne.n aapas me.n la.Dii.n logo.n ne jaanaa bair pa.De

آپس میں تکرار سے عداوت نہیں ہو جاتی، آپس کی لڑائی لڑائی کیا.

baha.ngiilaa

پوٹلا، گّٹھر، جھولا، زیادہ سامان اٹھانے کی بڑی بہن٘گی

ba-naa-chaarii

in helplessness

ba-naam-e-'ishq

in the name of love

ba-nigaah-e-tez

दे. ‘ब निगहे गर्म’।

ba-nazar-e-tahqiiq

जाँच को दृष्टि से, गवेषणा की दृष्टि से ।।

ba-nigaah-e-shauq

with the vision of passion

ba-naam-e-'izzat

in the name of respect

ba-nazar-e-islaah

with amends in sight

ba-nigaah-e-raham

with a merciful glance

ba-nigaah-e-garm

with an angered look

ba-nigaah-e-mehar

with a merciful glance

ba-nazar-e-tahsiin

कृतज्ञता की दृष्टि से, सराहनीय तौर पर।

ba-nigaah-e-lutf

with a pleasing glance

ba-nigaah-e-hasrat

with a longing sight

ba-nigaah-e-'itaab

with an angered look

ba-nigaah-e-karam

with a merciful glance

ba-nigaah-e-Gaiz

दे. ‘ब निग्रहे इताब’।

ba-nazar-e-firaasat

with constant ogling

ba-nazar-e-hiqaarat

condescendingly

ba-nazar-e-ta'ammuq

गहरी नज़र से, सूक्ष्म दृष्टि से, बड़े ग़ौर से ।।

nisf-bahan

سوتیلی بہن (انگریزی کے لفظ Half Sister کی جگہ مستعمل) ۔

maa.n-bahan

۔ماں اور بہن

diinii-bahan

spiritual or religious sister

haqiiqii-bahan

سگی بہن

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (khel)

Name

Email

Comment

khel

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone