(گلّہ بانی) چراگاہ میں مویشی کو گلّے سے بھگا لے جانا ؛ گھیر کر زبردستی ہان٘ک لے جانا .

god knows

نہ جانے انجام کیا ہو ، خدا جانے آخری نتیجہ کیا نکلے.

اللہ کی باتیں وہی جانے یا اس کا رسولؐ.

تھوڑی دیر کے لیے آ کر مل جانا، لمحے بھر کو آجانا ذرا دیر میں واپس چلا جانا

حیران یا مبہوت رہ جانا.

لڑائی کے لیے آمادہ ہوجانا، دنگا فساد یا جھگڑا کرنا

۔محروم رہ جانا۔ ؎

being bankrupt, becoming penniless

give away all, squander all money

تنہا رہ جانا ، اکیلا رہ جانا.

be terror-stricken

خوف وغیرہ سے ، سردی سے یا جُھرجُھری لینے یا دان٘ت کے نِیچے کسی سخت چیز کے یکا یک آجانے سے بدن کے رُوئیں کھڑے ہونا ؛ خوف زدہ ہونا ، تھرّا کانا ، کا ن٘پنا ، سہم جانا .

سیدھا جنت میں جانا.

تھوڑا سا کھا کر چلے جانا ، پوری طرح سے نہ کھانا ۔

۔حیرت یا محویت میں کھڑا رہ جانا۔ ؎

get rid of, sever all connections, distribute everything one has

۔ دست بستہ کھڑا ہوجانا۲۔(دہلی) سب کچھ خرچ کر ڈالنا۔اس معنی میں ہاتھ جوڑ کر کھڑا ہوجانا ہے۔

دست بستہ کھڑا ہونا ، مؤدب کھڑا ہونا ؛ خدمت کے لیے حاضر رہنا ؛ اطاعت کا اظہار کرنا ۔

ذرا کی فدا آنا، تھوڑی دیر کے لئے آنا، تھوڑی دیر ٹھہرکرچلا جانا

رکاوٹ پر رکاوٹ پیدا ہو جانا.

خوف وغیرہ سے جسم کے بالوں کا کھڑا ہو جانا ، رونگٹے کھڑے ہونا .

نفرت کرنا، بیزار ہونا

کھڑے کھڑے تیرنا، فوراً پار لگنا

recover fully from a serious illness, recover from aftermath of childbirth

نہیں معلوم قسمت میں کیا لکھا ہے ، کیا پیش آنے والا ہے کسی کو نہیں معلوم ۔

عقل کے وسیلے سے بہت کچھ حاصل ہوسکتا ہے ، عقل علم کا بڑا وسیلہ ہے.

جس پر مصیبت گُزری ہے اسے وہ خود جانتا ہے یا خدا واقف ہے.

اللہ کی باتیں اللہ ہی جانے ، قضا و قدر.

God only knows the things that pertain to God.

die

die

انجام یا مستقبل خدا کو معلوم