Search results

Saved words

Showing results for "khaTkaa"

saaraa

all, entire, total, whole

saadaa

simple, plain, artless, candid

saaraa-haal

the whole matter, all the facts of the case, full particulars

saaraa-ghar

کل خاندان، گھر کے تمام لوگ

saaraa jaataa dekhi.e to aadhaa diiji.e baa.nT

رک : سارا دھن جاتا دیکھئے تو آدھا دیجیے بان٘ٹ .

saaraa dha.D dekhe naache mor paa.o.n dekh lajaa.e

مور اپنے سارے بدن کو دیکھ کر خوشی سے ناچتا ہے مگر جب پاؤں پر نظر پڑتی ہے تو روتا ہے ، خُوبیوں پر خوشی ہوتی ہے مگر عیبوں پر نظر پڑتی ہے تو شرم آتی ہے

saaraa dhan jaataa dekhi.e to aadhaa diiji.e baa.nT

جب کُل اسباب کا نُقصان ہوتا دیکھے تو کل کا خیال چھوڑ کر جتنا ہاتھ لگے اُسی پر قَناعت کرنے کے موقع محل پر بولتے ہیں

saaraa dhan jaataa dekhiye to aadhaa diijiye baa.nT

better lose half than all

saaraa-zamaana

the entire world, everyone

saaraa des phirii nar badaa dekh Darii

اس عورت کے متعلق کہتے ہیں جو دِکھانے کے لیے ڈرے مگر حقیقتاً نڈر ہو

saaraa gaa.nv jal gayaa , la.Dke ne aag hii na paa.ii

وہاں کہتے ہیں جہاں کوئی کام کرنے میں سُستی کرے یا کام نہ کرے ، بدقسمت آدمی کو فراوانی اور افراط کے زمانہ میں بھی کچھ حاصل نہیں ہوتا

saaraa gaa.nv jal gayaa , kaale mii.nghe paanii de

سب کچھ برباد ہوگیا ، اقبال کی تَمنّا باقی ہے ؛ وقت گُزرنے کے بعد کوئی چیز ملے تو بے فائدہ ہے

saaraa khel taqdiir kaa hai

نوشتۂ پورا ہو کر رہتا ہے

saaraa-kumba

کل خاندان، گھر کے تمام لوگ

saaraa maal jaataa jaaniye to aadhaa diijiye baa.nT

اگر تمام مال کا نقصان ہوتا نظر آئے اور آدھا دینے سے آدھا بچ جائے تو آدھا دے دینا چاہیے کہ اسی میں فائدہ ہے

saaraa-pairaa

کُل ، تمام کا تمام ، سب کا سب ، سالم کا سالم ، پورے کا پورا .

saaraa jism zabaan honaa

بہت بولنا

saaraa gaa.nv jal gayaa , bii bii faatima ko KHabar nahii.n

اس کے متعلق کہتے ہیں جو سخت بے پروا اور خود غرض ہو

saaraa jahaa.n sar par uThaanaa

بہت شور و غل مچانا

saaraa jahaa.n sar par uThaa lenaa

بہت شور و غُل کرنا ، بہت خَفا ہونا

saaraa futuur usii kii zaat kaa hai

ساری شرارت اسی کی ہے

saaraa khel ruupe-paise kaa hai

کامیابی اور اقتدار کا اِنحصار دولت پر ہے

saaraa din piisaa chapnii bhar uThaayaa

محنت و مشقت بہت ہو مگر حاصل بہت ہی کم ہو تو کہتے ہیں

saa.ndaa

rope tied on the hind legs of animals while milking them

saaraa Daul hil jaanaa

لرز اُٹھنا ، کان٘پ جانا .

saa.Daa

گھوڑے کی ایک دوا جو اس کے ہاضمے اور معدے کے فعل کو درست کرتی ہے اور لید میں سڑا کر تیار کی جاتی ہے

saaraa ghar sar par uThaa lenaa

بہت زیادہ شور و غُل مچانا ، چیخ چیخ کر باتیں کرنا .

saaraa joban ghaalaa jab ek baalaa paalaa

رک : سارا جوبن کھالئے تو ایک بالک پالئے .

saaraa joban ghaalaa jab ek baalaa paalaa

رک : سارا جوبن گھالئے تو ایک بالک پالئے .

saaraa joban ghaalo jab ek laala paalo

رک : سارا جوبن کھالئے تو ایک بالک پالئے .

saaraa joban ghaalo jab ek laala paalo

رک : سارا جوبن گھالئے تو ایک بالک پالئے .

saaraa joban ghaaliye to ek baalak paaliye

بچّے کی پرورش اور نگہداشت میں ماں اپنا عیش و آرام تج دیتی ہے .

saare

all, entire, total, whole

saaruu

مینا کی ایک قسم جس کی چونچ اور پنجے پیلے ہوتے ہیں ، گُرسل .

saara

a kind of sheet, cover, bribery

sadaa

always, ever, perpetually

sadaa

sound, voice, echo

sadii

century, centenary

sadi

human breast, (male or female) nipple

sadaa

to call or invite (to a marriage ceremony)

sada

(شاہی زمانے میں) سو سواروں کا دستہ

sada

پارسیوں کا ایک جشن جو ماہ بہمن کی دسویں تاریخ کو منعقد ہوتا ہے ، اس جشن میں غیر معمولی طور پر آگ روشن کی جاتی ہے (کہا جاتا ہے کہ فریدوں یا جمشید کے زمانے میں اس جشن کی اِبتدا ہوئی).

sadaa.ii

صَدا سے منسوب یا متعلق ،آواز کا.

shaadaa.n

glad, happy, joyful, cheerful

sahraa

a desert, waste, wilderness, a place where there is no water, grass and tree etc.

sahraa.ii

of or relating to the desert, or jungle

sahrii

ایک قسم کی مچھلی، کاپور، سیم ماہی

shaah-raah

a public road, the highway, way, thoroughfare,

sahaaraa

deserts

sahaarii

Plural of صحرا , Deserts, plains.

saudaa

purchase, trade

sahaaraa

assistance, aid, help

sahaare

assistance, aid, help, support

sahaara

(تصوَف) نفس کا ایک مرتبہ جو گورکھ دھندے کی طرح ہے اور مُرید کو گمراہ کرتا رہتا ہے یہ اہلِ حقیقت کے گِرد پھرتا رہتا ہے اور ریاضت و مجاہدہ میں دیکھ کر کہتا ہے کہ اوقاتِ عزیز اپنی کیوں ضائع کرتے ہو .

saudaa.ii

lovesick, grieved, dejected, melancholic,

saade

of simple nature, simpletons

saadii

simple, unassuming

saadii

جس پر صاد کا نشان (ؐ) بنا ہوا ہو ، تصیح شدہ ، درست.

saada

simple, plain, artless, candid

saraa

لمبا اور سیدھا بان٘س جیسا ، درخت کا تنہ.

Meaning ofSee meaning khaTkaa in English, Hindi & Urdu

khaTkaa

खटकाکَھٹْکا

Origin: Hindi

Vazn : 22

Tags: Music Jeweller Hinduism

English meaning of khaTkaa

Noun, Masculine

Noun, Masculine

  • a wooden platter or tray

Sher Examples

खटका के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आहट, बिजली का स्विच, आशंका
  • इस प्रकार का कोई शब्द या संकेत होने पर अथवा कोई अनिष्टकारक घटना होने पर मन में होनेवाली आशंका और दुश्चिता।
  • ऐसी बात जो मन में खटक या चिंता उत्पन्न करती हो
  • खट से होनेवाला शब्द।
  • अंदेशा; डर
  • सिटकनी।

کَھٹْکا کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (ہندو) آہٹ ، نقصان ، ضرر ، اندیشہ ، دغدغہ ، گمان ، شک.
  • وہ ہلکی اور مدھم آواز جو چیزوں کے ٹکرانے یا کسی چیز کے گرنے سے پیدا ہو ، کھٹ کھٹ کی خفیف آواز ، کھڑکا.
  • پان٘و کی چاپ ، آہٹ.
  • خلش ، کھٹک ، چبھن.
  • پھل دار درخت میں باندھا ہوا کھوکھلے بان٘س کا ٹکڑا یا ٹین کا ڈبّہ وغیرہ جسے رسّی یا ڈور کے ذریعے ہلاتے رہتے ہیں تاکی اس کی آواز سے ڈر کر کوئی پرندہ درخت پر بیٹھ کر پھل نہ کھائے.
  • مِل٘ی جو دروازے وغیرہ میں لگاتے ہیں ، چٹخنی ، کنڈی.
  • سوئچ ، بٹن.
  • (فقل ، بندوق وغیرہ کا) کتا ، کمانی ، اسپرنگ.
  • ہک ، کان٘ٹا.
  • ایک اسپرنگ دار بٹن جسے انگلی دبا کر کھٹ کھٹ کی آواز پیدا کرتے ہیں.
  • (چتھری سازی) چتھری کو کُھلا رکھنے والی کمانی یعنی وہ ٹہکا جس پر کھلی ہوئی چتھری کا مُٹّھا رکھا رہتا ہے.
  • پرندوں یا جانوروں کو پکڑنے کا کمانی دار آلہ.
  • (سُناری) کانوں میں پہننے کا ایک قسم کا جڑاؤ زیور ، چھپکا.
  • . کھٹ کھٹ کی آواز ، ٹک ٹک کی آواز ؛ دھڑکن.
  • (موسیقی) سُریلی آواز کا موزوں جھٹکیا ، گٹکری.
  • ضرب ، جھٹکا ، ٹھیکا ، تھاپ.
  • گڑگڑاہٹ ، کھڑ کھڑاہٹ ، مسلسل آواز جو کبھی اونچی اور کبھی نیچی وقفوں کے ساتھ ہوتی ہو.
  • ڈر، خوف ، اندیشہ ، خطرہ.
  • فکر ، تردّد ، اُلْجھن.
  • خبردار کرنے والی چیز ، الارم.
  • ۔ (ھ۔ بالفتح) مذکر۔ ۱۔خفیف آواز جو کسی چیز کے گرنے یا چےزوں کے باہم ٹکرانے سے ہوتی ہے۔ آہٹ پاؤں کی چاپ۔ (ہونا کے ساتھ)۔ ۲۔خلش کھٹک۔ ؎ (ہونا کے ساتھ) ۳۔وہ بانس کا ٹُوٹنا جو پھل دار درخت میں جانوروں کے ڈرانے کےواسطے باندھ دیتے ہیں اور اسے ہلاتے رہتے ہیں

اسم، مذکر

  • لکڑی کی ناند ، لکڑی کا بڑا اور چوڑا ظرف ، کٹھرا.

Urdu meaning of khaTkaa

Roman

  • (hinduu) aahaT, nuqsaan, zarar, andesha, daGdaGa, gumaan, shak
  • vo halkii aur maddham aavaaz jo chiizo.n ke Takraane ya kisii chiiz ke girne se paida ho, khaT khaT kii Khafiif aavaaz, kha.Dkaa
  • paanv kii chaap, aahaT
  • Khalish, khaTak, chubhan
  • phuldaar daraKht me.n baandhaa hu.a khokhle baans ka Tuk.Daa ya Tiin ka Dibbaa vaGaira jise rassii ya Dor ke zariiye hilaate rahte hai.n taakii us kii aavaaz se Dar kar ko.ii parindaa daraKht par baiTh kar phal na khaa.e
  • mulkii jo darvaaze vaGaira me.n lagaate hai.n, chaTaKhnii, kunDii
  • so.ich, baTan
  • (phikal, banduuq vaGaira ka) kuttaa, kamaanii, spring
  • hikk, kaanTaa
  • ek springdaar baTan jise unglii dabaa kar khaT khaT kii aavaaz paida karte hai.n
  • (chathrii saazii) chathrii ko khulaa rakhne vaalii kamaanii yaanii vo Tahkaa jis par khulii hu.ii chathrii ka muThThাa rakhaa rahtaa hai
  • parindo.n ya jaanavro.n ko paka.Dne ka kamaaniidaar aalaa
  • (sunaarii) kaano.n me.n pahanne ka ek kism ka ja.Daa.uu zevar, chhapkaa
  • . khaT khaT kii aavaaz, Tuk-Tuk kii aavaaz ; dha.Dkan
  • (muusiiqii) suriilii aavaaz ka mauzuu.n jhaTakyaa, giTkirii
  • zarab, jhaTka, Thekaa, thaap
  • gi.Dgi.DaahaT, kha.Dkha.DaahaT, musalsal aavaaz jo kabhii u.unchii aur kabhii niichii vaqfo.n ke saath hotii ho
  • Dar, Khauf, andesha, Khatraa
  • fikr, taraddud, ul॒jhan
  • Khabardaar karnevaalii chiiz, alarm
  • ۔ (ha। baalaftah) muzakkar। १।Khafiif aavaaz jo kisii chiiz ke girne ya chiizo.n ke baaham Takraane se hotii hai। aahaT paanv kii chaap। (honaa ke saath)। २।Khalish khaTak। (honaa ke saath) ३।vo baans ka Tuu.oTnaa jo phuldaar daraKht me.n jaanavro.n ke Daraane ke vaaste baandh dete hai.n aur use hilaate hai.n
  • lakk.Dii kii naand, lakk.Dii ka ba.Daa aur chau.Daa zarf, kaThraa

Synonyms of khaTkaa

Related searched words

saaraa

all, entire, total, whole

saadaa

simple, plain, artless, candid

saaraa-haal

the whole matter, all the facts of the case, full particulars

saaraa-ghar

کل خاندان، گھر کے تمام لوگ

saaraa jaataa dekhi.e to aadhaa diiji.e baa.nT

رک : سارا دھن جاتا دیکھئے تو آدھا دیجیے بان٘ٹ .

saaraa dha.D dekhe naache mor paa.o.n dekh lajaa.e

مور اپنے سارے بدن کو دیکھ کر خوشی سے ناچتا ہے مگر جب پاؤں پر نظر پڑتی ہے تو روتا ہے ، خُوبیوں پر خوشی ہوتی ہے مگر عیبوں پر نظر پڑتی ہے تو شرم آتی ہے

saaraa dhan jaataa dekhi.e to aadhaa diiji.e baa.nT

جب کُل اسباب کا نُقصان ہوتا دیکھے تو کل کا خیال چھوڑ کر جتنا ہاتھ لگے اُسی پر قَناعت کرنے کے موقع محل پر بولتے ہیں

saaraa dhan jaataa dekhiye to aadhaa diijiye baa.nT

better lose half than all

saaraa-zamaana

the entire world, everyone

saaraa des phirii nar badaa dekh Darii

اس عورت کے متعلق کہتے ہیں جو دِکھانے کے لیے ڈرے مگر حقیقتاً نڈر ہو

saaraa gaa.nv jal gayaa , la.Dke ne aag hii na paa.ii

وہاں کہتے ہیں جہاں کوئی کام کرنے میں سُستی کرے یا کام نہ کرے ، بدقسمت آدمی کو فراوانی اور افراط کے زمانہ میں بھی کچھ حاصل نہیں ہوتا

saaraa gaa.nv jal gayaa , kaale mii.nghe paanii de

سب کچھ برباد ہوگیا ، اقبال کی تَمنّا باقی ہے ؛ وقت گُزرنے کے بعد کوئی چیز ملے تو بے فائدہ ہے

saaraa khel taqdiir kaa hai

نوشتۂ پورا ہو کر رہتا ہے

saaraa-kumba

کل خاندان، گھر کے تمام لوگ

saaraa maal jaataa jaaniye to aadhaa diijiye baa.nT

اگر تمام مال کا نقصان ہوتا نظر آئے اور آدھا دینے سے آدھا بچ جائے تو آدھا دے دینا چاہیے کہ اسی میں فائدہ ہے

saaraa-pairaa

کُل ، تمام کا تمام ، سب کا سب ، سالم کا سالم ، پورے کا پورا .

saaraa jism zabaan honaa

بہت بولنا

saaraa gaa.nv jal gayaa , bii bii faatima ko KHabar nahii.n

اس کے متعلق کہتے ہیں جو سخت بے پروا اور خود غرض ہو

saaraa jahaa.n sar par uThaanaa

بہت شور و غل مچانا

saaraa jahaa.n sar par uThaa lenaa

بہت شور و غُل کرنا ، بہت خَفا ہونا

saaraa futuur usii kii zaat kaa hai

ساری شرارت اسی کی ہے

saaraa khel ruupe-paise kaa hai

کامیابی اور اقتدار کا اِنحصار دولت پر ہے

saaraa din piisaa chapnii bhar uThaayaa

محنت و مشقت بہت ہو مگر حاصل بہت ہی کم ہو تو کہتے ہیں

saa.ndaa

rope tied on the hind legs of animals while milking them

saaraa Daul hil jaanaa

لرز اُٹھنا ، کان٘پ جانا .

saa.Daa

گھوڑے کی ایک دوا جو اس کے ہاضمے اور معدے کے فعل کو درست کرتی ہے اور لید میں سڑا کر تیار کی جاتی ہے

saaraa ghar sar par uThaa lenaa

بہت زیادہ شور و غُل مچانا ، چیخ چیخ کر باتیں کرنا .

saaraa joban ghaalaa jab ek baalaa paalaa

رک : سارا جوبن کھالئے تو ایک بالک پالئے .

saaraa joban ghaalaa jab ek baalaa paalaa

رک : سارا جوبن گھالئے تو ایک بالک پالئے .

saaraa joban ghaalo jab ek laala paalo

رک : سارا جوبن کھالئے تو ایک بالک پالئے .

saaraa joban ghaalo jab ek laala paalo

رک : سارا جوبن گھالئے تو ایک بالک پالئے .

saaraa joban ghaaliye to ek baalak paaliye

بچّے کی پرورش اور نگہداشت میں ماں اپنا عیش و آرام تج دیتی ہے .

saare

all, entire, total, whole

saaruu

مینا کی ایک قسم جس کی چونچ اور پنجے پیلے ہوتے ہیں ، گُرسل .

saara

a kind of sheet, cover, bribery

sadaa

always, ever, perpetually

sadaa

sound, voice, echo

sadii

century, centenary

sadi

human breast, (male or female) nipple

sadaa

to call or invite (to a marriage ceremony)

sada

(شاہی زمانے میں) سو سواروں کا دستہ

sada

پارسیوں کا ایک جشن جو ماہ بہمن کی دسویں تاریخ کو منعقد ہوتا ہے ، اس جشن میں غیر معمولی طور پر آگ روشن کی جاتی ہے (کہا جاتا ہے کہ فریدوں یا جمشید کے زمانے میں اس جشن کی اِبتدا ہوئی).

sadaa.ii

صَدا سے منسوب یا متعلق ،آواز کا.

shaadaa.n

glad, happy, joyful, cheerful

sahraa

a desert, waste, wilderness, a place where there is no water, grass and tree etc.

sahraa.ii

of or relating to the desert, or jungle

sahrii

ایک قسم کی مچھلی، کاپور، سیم ماہی

shaah-raah

a public road, the highway, way, thoroughfare,

sahaaraa

deserts

sahaarii

Plural of صحرا , Deserts, plains.

saudaa

purchase, trade

sahaaraa

assistance, aid, help

sahaare

assistance, aid, help, support

sahaara

(تصوَف) نفس کا ایک مرتبہ جو گورکھ دھندے کی طرح ہے اور مُرید کو گمراہ کرتا رہتا ہے یہ اہلِ حقیقت کے گِرد پھرتا رہتا ہے اور ریاضت و مجاہدہ میں دیکھ کر کہتا ہے کہ اوقاتِ عزیز اپنی کیوں ضائع کرتے ہو .

saudaa.ii

lovesick, grieved, dejected, melancholic,

saade

of simple nature, simpletons

saadii

simple, unassuming

saadii

جس پر صاد کا نشان (ؐ) بنا ہوا ہو ، تصیح شدہ ، درست.

saada

simple, plain, artless, candid

saraa

لمبا اور سیدھا بان٘س جیسا ، درخت کا تنہ.

Showing search results for: English meaning of khatka

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (khaTkaa)

Name

Email

Comment

khaTkaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone