खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ता" शब्द से संबंधित परिणाम

दरेग़

कृपणता, संकोच, पछतावा

दरेग़ा

आह, हाय अफ़सोस, दु:ख सूचक शब्द

दरेग़ी

शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा, खेद

दरेग़ आना

अफ़सोस होना; तरस आना, करुणा आना

दरेग़ होना

दरेग़ करना का अकर्मक, कमी करना, ग़लती या चूक करना

दरेग़ करना

रुक : दरेग़ रखना , (किसी से किसी मुआमले में) बुख़ल करना , तकल्लुफ़ करना , कोताही करना, कसर उठा रखना

दरेग़ा-दरेग़

رک : دریغا جس کی یہ تاکید ہے.

दरेग़ खाना

अफ़्सोस करना

दरेग़ रखना

किसी से कोई चीज़ बचा कर या छुपा कर रखना, किसी मुद्दे में कंजूसी करना (आम तौर पर "से" के साथ प्रयुक्त)

दिरंग

विलंब, देर

दारंग

(موسیقی) مارگ تال کی ایک قِسم جو چار ماترے کے برابر ہوتی ہے . مارگ کی چار قسمیں ہیں دہروا ، چترا ، دارنگ ، چھن .

दर-ए-ग़म

दर्द की जगह, दर्द का मुहाना, असहनीय दर्द, जिसमें गमन करना अर्थात् जाना, चलना या आगे बढ़ना बहुत कठिन हो

दर-ए-गोश

कान के समीप, कान का दरवाज़ा

दरोग़

झूठ, असत्य, मिथ्या, ग़लत

दरगाह

किसी बुज़ुर्ग का मज़ार, किसी संत का मज़ार, किसी सिद्ध पुरुष का समाधि-स्थल, रौज़ा, ख़ानक़ाह, किसी सूफ़ी की चौखट, चौखट, देहरी, दहलीज़, आस्ताना, राजसभा, दरबार, कचहरी

दिरंगी

تاخیر ، دیر ، درنگ ، رُکنا.

drug

दारू

drag

खींचना

dreg

दुर्द

देर-गाह

देर तक, बहुत दिनों तक

dirigible

जिसकी हरकत और सिम्त पर दूर से क़ाबू रखा जा सके

deregulate

ज़ाबते या पाबंदीयां हटाना।

दड़ंगा

लंबा क़दम

दरोग़ी

جھوٹ ، مکّاری.

दाइरा-गाह

चौपाल, बैठक, तकिया

दाइरा-गाह

क़ियाम करने की जगह, पढ़ाओ, लश्कर के ठहरने की जगह

दरियाई-गाय

ڈالفن .

दड़ंगे

دڑنگا (رک) حالتِ مغیرہ یا جمع ، تراکیب میں مستعمل.

दरोग़-बे-दरेग़

बेतहाशा झूठ, बिलकुल ग़लत, सरासर झूठ

दड़ंगे लगाना

उछल कूद करना, दौड़ते भागते फिरना

दड़ंगे मचाना

उछल कूद करना, दौड़ते भागते फिरना, ऊधम मचाना

दड़ंगे लगाते फिरना

उधर स इधर और उधर से उधर दौड़ते फिरना , उछलते कोऊ दित्ते फिरना , आवारा फिरना

वा दरेग़

रुक : वा दरेग़ा , हाय अफ़सोस (इज़हार-ए-तास्सुफ़ के मौके़ पर मुस्तामल है)

बिला-दरेग़

दे. 'बिला तहाशा'।

जान दरेग़ करना

۔जान प्यारी करना।

वा दरेग़ा वा दरेग़

रुक : वा दरेग़ा

बे-दरेग़

बे सोचे-समझे, अंधाधुंध, बहुत अधिक, बिना संकोच के

जीव का दरेग़ करना

(अपनी) जान ना बचाना, जान की परवाना करना

तेग़-ए-बे-दरेग़

वो तलवार जो किसी को न छोड़े

जिस की तेग़ उस की इता'अत बे-दरेग़

जिसमें सरकार का दबदबा हो, उसका आदेश मानना ही पड़ता है

दारोग़ा-ए-सफ़ाई

sanitary inspector

दरोग़ गो रा हाफ़िज़ा नमी बाशद

جھوٹے کا حافظہ درست نہیں ہوتا ، اسے یاد نہیں رہتا کہ پہلے کیا کہا ہے اور اب کیا کیا کہہ رہا ہے.

दरोग़ गो रा हाफ़िज़ा न बाशद

a liar has a bad memory

दरोग़ बाँधना

किसी से झूटी बातें संबद्ध करना, आरोप या इलज़ाम लगाना

दरोग़ को फ़रोग़ नहीं

झूठ कभी नहीं पनपता, झूठ कामयाब नहीं होता, झूठ में सफलता नहीं होती, झूट फलता फूलता नहीं

दरोग़-बाज़

झूठा, झूठ बोलने वाला

दरोग़-ज़न

झूट बोलने वाला, झूटा

दरोग़-बाफ़

झूठ गढ़ने वाला, अपने मन से झूठी बातें उत्पन्न करने वाला, अपने मन से झूठ बातें बनाने वाला, झूटा

दरोग़-आमेज़

جھوٹا (بیان وغیرہ) ، جس سے جھوٹ شامل ہو.

दारोग़-गोई

झूट बोलना, झूट, मिथ्यावाद

दरोग़-ए-मस्लहत-आमेज़

ऐसा झूठ जो किसी के हित के लिए या झगड़ा ख़त्म कराने के लिए बोला जाए

दरोग़-बयाँ

दे. ‘दरोग़गों।

दरोग़-बाफ़ी

دروغ باف سے اسم کیفیت ، جُھوٹ ، بہتان ، طوفان.

दारोग़ा-ए-दीवान-ख़ाना

chamberlain, steward

दरोग़-ए-सरीह

a clear lie

दरोग़-हलफ़ी

झूठी क़सम, अदालत में (शपथ लेकर) झूठा बयान देना

दरोग़-बे-फ़रोग़

جھوٹ کو کامیابی نہیں ہوتی ، جھوٹ جو پُھولتا پھلتا نہیں.

दारोग़ा-फ़ार्म

Farm supervisor

दारोग़ा-ए-जेल-ख़ाना

warden or superintendent of jail

दारोग़ा-ए-तोप-ख़ाना

तोपखाने का असर ।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ता के अर्थदेखिए

ख़ता

KHataa•خَطا

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

टैग्ज़: हदीस गणित भूविज्ञान दंड

शब्द व्युत्पत्ति: ख़-त-अ

ख़ता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी काम से रोकना, फल देना।
  • अपराध। कसूर।
  • चूक, ग़लती, जुर्म, अपराध, दोष, पाप, भूल, त्रूटी
  • चूक। भूल।
  • किसी व्यक्ति से होने वाला अपराध; कसूर
  • शुद्ध उच्चारण यही है, परन्तु उर्दू में ‘खता' बोलते हैं, दे. ‘खता।
  • भूल; चूक; दोष; ग़लती; धोखा।

शे'र

ये जब्र भी देखा है तारीख़ की नज़रों ने

लम्हों ने ख़ता की थी सदियों ने सज़ा पाई

मुज़फ़्फ़र रज़्मी

हर गली कूचे में रोने की सदा मेरी है

शहर में जो भी हुआ है वो ख़ता मेरी है

फ़रहत एहसास

ये तो कहिए इस ख़ता की क्या सज़ा

मैं जो कह दूँ आप पर मरता हूँ मैं

दाग़ देहलवी

English meaning of KHataa

Noun, Feminine

  • mistake, error, fault
  • oversight, slip, wrongdoing, bad break
  • miss of an arrow, etc., pass
  • confusion
  • a wrong action
  • an unintentional fault or offence, an oversight
  • failure
  • miss (as of an arrow)
  • (Hadis) to miss obligatory worship

خَطا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ۔(عربی میں خطاء بکسر اول وسکون دوم وہمزہ۔ گناہ۔ و بالفتح گناہ کرنا وبفتح اول ودوم ناراست وناصواب بے ارادہ گناہ۔ فارسیوں نے ہمزہ کو الف سے بدل دیا اور دوسرے حرف کو بھی فتحہ دے دیا اور سہو کے معنی میں بھی استعمال کیا۔) ۔۱مونث۔ صواب کا نقیض۔ قصور۔ بھول۔ چوک۔ تقصیر گناہ جرم۔ غلطی۔ سہو۔ ۲۔مذکر۔ ترکستان اور چین کے مابین ایک ملک کا نام۔
  • معینہ اصول کے خلاف بات، غلطی، قصور، بھول چوک
  • گناہ، جرم
  • (ریاضیات) مطلب کے خلاف، اندازے کے خلاف
  • ناقص، غلط
  • (ارضیات) دُنیا کے مُختلف حصص میں ایسے چشمے (کہ گرم پانی اُن میں سے اُبل کر اُوپر آتا ہے) پائے ہیں اِن کو دو قسموں پر تقسیم کیا گیا ہے... جن کے وجود کو علماء علِم جیالوجی احجاز و صخور کی بہت بڑی شکستوں سے منسوب کرتے ہیں اور یہ اُس قسم کی شکستیں ہیں جن کو اِصلاح علم جیالوجی یعنی علم طبقات الارض میں خطا یا یا انفکاک کہتے ہیں
  • (حدیث) ترک فرض

Urdu meaning of KHataa

  • Roman
  • Urdu

  • ۔(arbii me.n Khataa-e-baksar avval vaskon dom vahamzaa। gunaah। o- baalaftah gunaah karnaa vabaftah avval vadom naaraast vanaasvaab be iraada gunaah। faarasiyo.n ne hamza ko alif se badal diyaa aur duusre harf ko bhii fathaa de diyaa aur sahv ke maanii me.n bhii istimaal kiya।) ।१muannas। savaab ka naqiiz। qasuur। bhuul। chauk। taqasiir gunaah jurm। Galatii। sahv। २।muzakkar। turkistaan aur chiin ke maabain ek mulak ka naam
  • muayynaa usuul ke Khilaaf baat, Galatii, qasuur, bhuul chauk
  • gunaah, jurm
  • (riyaa zayyaat) matlab ke Khilaaf, andaaze ke Khilaaf
  • naaqis, Galat
  • (arziyaat) duniyaa ke muKhatlaf hisas me.n a.ise chashme (ki garm paanii in me.n se ubal kar u.uopar aataa hai) pa.e hai.n in ko do kismo.n par taqsiim kiya gayaa hai... jin ke vajuud ko ulmaa ilm jiyaalo jii ahujaaz-o-saKhor kii bahut ba.Dii shikasto.n se mansuub karte hai.n aur ye is kism kii shikaste.n hai.n jin ko islaah ilam jiyaalo jii yaanii ilam tabqaat-ul-araz me.n Khataayaa ya infikaak kahte hai.n
  • (hadiis) tark farz

ख़ता के पर्यायवाची शब्द

पॉप क़ुसूर पाप ग़लती

ख़ता के विलोम शब्द

ग़ैर-सहीह जाएज़ सवाब नारवा ग़लत ना-दुरुस्त नाजाएज़

ख़ता से संबंधित मुहावरे

ख़ता पाना

ग़लती होना, हानि उठाना, धोखा खाना

निशाना ख़ता करना

निशाना चूकना, निशाने का लक्ष्य पर न पड़ना

निशाना ख़ता होना

निशाना ख़ता करना (रुक) का लाज़िम

पाख़ाना ख़ता होना

बेइख़तियारी में हग देना, ख़ौफ़-ओ-दहश्त से गो निकल पड़ना, बहुत ज़्यादा ख़ाइफ़ होना, पुतला हाल हो जाना

पेशाब ख़ता होना

۔मूओत निकलना। (मजाज़न) निहायत डरना

पैख़ाना ख़ता होना

۔गोॗ निकल जाना

ख़ता से संबंधित कहावतें

अस्ल से ख़ता नहीं, कम-अस्ल से वफ़ा नहीं

सभ्य कभी बुराई नहीं करता और कमीना कभी भलाई नहीं करता, जो वास्तव में उच्च कुल का है उस के साथ कभी धोखा नहीं होता

बी बी ख़ता करे बाँदी पकड़ी जाए

बड़े के दोष पर छोटे का दुर्भाग्य अर्थात बड़ा अपराध करे एवं छोटा पकड़ा जाए

ख़ता के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 1212 2112
अता 'अता कता क़ता छता जता धता पता फ़ता बता मता लता शता सता
निमता
अपसता चौमता जाता नम्रता पुर-ख़ता बे-'अता बे-ख़ता भिन्नता भू-लता मित्रता मौनता रुग्णता लत-पता लापता संपता
अता-पता नवीनता निलज्जता फ़ज़ीहता
नूतनता प्रेम-लता
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ख़ता के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
क़त्ल-ए-ख़ता ख़ता-ए-फ़ाश ख़ता-कार ख़ता-कारी ख़ता-पज़ीर ख़ता-पज़ीरी ख़ता-पोश ख़ता-पोशी ख़ता-बख़्श ख़ता-बीं ख़ता-मु'आफ़ ख़तावार
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

दरेग़

कृपणता, संकोच, पछतावा

दरेग़ा

आह, हाय अफ़सोस, दु:ख सूचक शब्द

दरेग़ी

शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा, खेद

दरेग़ आना

अफ़सोस होना; तरस आना, करुणा आना

दरेग़ होना

दरेग़ करना का अकर्मक, कमी करना, ग़लती या चूक करना

दरेग़ करना

रुक : दरेग़ रखना , (किसी से किसी मुआमले में) बुख़ल करना , तकल्लुफ़ करना , कोताही करना, कसर उठा रखना

दरेग़ा-दरेग़

رک : دریغا جس کی یہ تاکید ہے.

दरेग़ खाना

अफ़्सोस करना

दरेग़ रखना

किसी से कोई चीज़ बचा कर या छुपा कर रखना, किसी मुद्दे में कंजूसी करना (आम तौर पर "से" के साथ प्रयुक्त)

दिरंग

विलंब, देर

दारंग

(موسیقی) مارگ تال کی ایک قِسم جو چار ماترے کے برابر ہوتی ہے . مارگ کی چار قسمیں ہیں دہروا ، چترا ، دارنگ ، چھن .

दर-ए-ग़म

दर्द की जगह, दर्द का मुहाना, असहनीय दर्द, जिसमें गमन करना अर्थात् जाना, चलना या आगे बढ़ना बहुत कठिन हो

दर-ए-गोश

कान के समीप, कान का दरवाज़ा

दरोग़

झूठ, असत्य, मिथ्या, ग़लत

दरगाह

किसी बुज़ुर्ग का मज़ार, किसी संत का मज़ार, किसी सिद्ध पुरुष का समाधि-स्थल, रौज़ा, ख़ानक़ाह, किसी सूफ़ी की चौखट, चौखट, देहरी, दहलीज़, आस्ताना, राजसभा, दरबार, कचहरी

दिरंगी

تاخیر ، دیر ، درنگ ، رُکنا.

drug

दारू

drag

खींचना

dreg

दुर्द

देर-गाह

देर तक, बहुत दिनों तक

dirigible

जिसकी हरकत और सिम्त पर दूर से क़ाबू रखा जा सके

deregulate

ज़ाबते या पाबंदीयां हटाना।

दड़ंगा

लंबा क़दम

दरोग़ी

جھوٹ ، مکّاری.

दाइरा-गाह

चौपाल, बैठक, तकिया

दाइरा-गाह

क़ियाम करने की जगह, पढ़ाओ, लश्कर के ठहरने की जगह

दरियाई-गाय

ڈالفن .

दड़ंगे

دڑنگا (رک) حالتِ مغیرہ یا جمع ، تراکیب میں مستعمل.

दरोग़-बे-दरेग़

बेतहाशा झूठ, बिलकुल ग़लत, सरासर झूठ

दड़ंगे लगाना

उछल कूद करना, दौड़ते भागते फिरना

दड़ंगे मचाना

उछल कूद करना, दौड़ते भागते फिरना, ऊधम मचाना

दड़ंगे लगाते फिरना

उधर स इधर और उधर से उधर दौड़ते फिरना , उछलते कोऊ दित्ते फिरना , आवारा फिरना

वा दरेग़

रुक : वा दरेग़ा , हाय अफ़सोस (इज़हार-ए-तास्सुफ़ के मौके़ पर मुस्तामल है)

बिला-दरेग़

दे. 'बिला तहाशा'।

जान दरेग़ करना

۔जान प्यारी करना।

वा दरेग़ा वा दरेग़

रुक : वा दरेग़ा

बे-दरेग़

बे सोचे-समझे, अंधाधुंध, बहुत अधिक, बिना संकोच के

जीव का दरेग़ करना

(अपनी) जान ना बचाना, जान की परवाना करना

तेग़-ए-बे-दरेग़

वो तलवार जो किसी को न छोड़े

जिस की तेग़ उस की इता'अत बे-दरेग़

जिसमें सरकार का दबदबा हो, उसका आदेश मानना ही पड़ता है

दारोग़ा-ए-सफ़ाई

sanitary inspector

दरोग़ गो रा हाफ़िज़ा नमी बाशद

جھوٹے کا حافظہ درست نہیں ہوتا ، اسے یاد نہیں رہتا کہ پہلے کیا کہا ہے اور اب کیا کیا کہہ رہا ہے.

दरोग़ गो रा हाफ़िज़ा न बाशद

a liar has a bad memory

दरोग़ बाँधना

किसी से झूटी बातें संबद्ध करना, आरोप या इलज़ाम लगाना

दरोग़ को फ़रोग़ नहीं

झूठ कभी नहीं पनपता, झूठ कामयाब नहीं होता, झूठ में सफलता नहीं होती, झूट फलता फूलता नहीं

दरोग़-बाज़

झूठा, झूठ बोलने वाला

दरोग़-ज़न

झूट बोलने वाला, झूटा

दरोग़-बाफ़

झूठ गढ़ने वाला, अपने मन से झूठी बातें उत्पन्न करने वाला, अपने मन से झूठ बातें बनाने वाला, झूटा

दरोग़-आमेज़

جھوٹا (بیان وغیرہ) ، جس سے جھوٹ شامل ہو.

दारोग़-गोई

झूट बोलना, झूट, मिथ्यावाद

दरोग़-ए-मस्लहत-आमेज़

ऐसा झूठ जो किसी के हित के लिए या झगड़ा ख़त्म कराने के लिए बोला जाए

दरोग़-बयाँ

दे. ‘दरोग़गों।

दरोग़-बाफ़ी

دروغ باف سے اسم کیفیت ، جُھوٹ ، بہتان ، طوفان.

दारोग़ा-ए-दीवान-ख़ाना

chamberlain, steward

दरोग़-ए-सरीह

a clear lie

दरोग़-हलफ़ी

झूठी क़सम, अदालत में (शपथ लेकर) झूठा बयान देना

दरोग़-बे-फ़रोग़

جھوٹ کو کامیابی نہیں ہوتی ، جھوٹ جو پُھولتا پھلتا نہیں.

दारोग़ा-फ़ार्म

Farm supervisor

दारोग़ा-ए-जेल-ख़ाना

warden or superintendent of jail

दारोग़ा-ए-तोप-ख़ाना

तोपखाने का असर ।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariyaadii

फ़रियादी

.

فَرْیادی

Origin : Persian
Adjective

a seeker of redress or justice, complainant, plaintiff, supplicant petitioner

[ Fariyaadi Ram Dulare ne apni shikayatein vaapas le li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahir

माहिर

.

ماہِرْ

Origin : Arabic
Adjective

skillful, expert, master (of any art), an adept

[ Arjun teer-andazi mein mahir the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qiyaas

क़ियास

.

قِیاس

Origin : Arabic
Noun

judgment, opinion

[ Kabhi kabhi qiyas ghalat bhi ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-tajarba-kaar

ना-तजरबाकार

.

نا تجربہ کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

inexperienced, callow

[ Na-tajarbakar khiladiyon ne bhi umda khel ka muzahara kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaa-parast

वफ़ा-परस्त

.

وَفا پَرَست

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, sincere

[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtalif

मुख़्तलिफ़

.

مُخْتَلِف

Origin : Arabic
Adjective

various, different

[ Hindustan mein mukhtalif zabanein boli jati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shernii

शेरनी

.

شیرْنی

Origin : Persian
Noun

tigress, lioness

[ Sherni, sher se zyada khatarnak hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-aamoz

नौ-आमोज़

.

نَو آموز

Origin : Persian
Noun

beginner

[ Nau-aamoz shaayar ne apne jazbaat ko lafzon mein dhalne ki koshish ki aur ek khubsoorat ghazal likh kar sab ko hairan kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ख़ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2