تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خَرْبُوزہ چاہے دھوپ کو اور آم چاہے مِینْہہ کو، ناری چاہے زور کو اور بالَک چاہے نیْہہ کو" کے متعقلہ نتائج

زور

شِدّت ، زیادتی ، کثرت .

زورا

زور

زوری

قوّت، طاقت، تیزی و تُندی

زور ہے

غضب ہے ، آفت ہے ، قیامت ہے ؛ نہایت کمال پر ہے ؛ از حد ترقی پر ہے ۔

زوروں

زور کی جمع، (تراکیب میں مُستعمل)

زور شور

تیزی و تُندی، جوش و خروش، شدَّت

زور کا

شاندار، زبردست، بلند پایہ، بلند

زور پَر

حوصلے پر

زور بَل

قوّت، طاقت یا قوّت کا مظاہرہ

زور زور سے

بہت طاقت سے، بہت شدت اور کثرت کے ساتھ

زور و شور

جوش و خروش، شدّت، حوصلہ

زور دار

قوی، مضبوط، طاقتور

زور گاہ

وہ جگہ جہاں طاقت آزمائی کی جائے، اکھاڑا

زور ناک

طاقتور، قوی

زور شور سے

نہایت شِدّت سے، جوش و خروش سے، شان و شوکت سے، طمطراق سے، دھُوم دھڑکے اور بھیڑ بھڑکے سے، بڑی طاقت سے

زور شِکَن

ज़ोर तोड़ने वाला, दमन करने वाला

زورِین

بہت مضبوط، طاقتور

زور آنا

طاقت آنا، قوی ہونا، توانا ہونا

زورِ طَبْع

نئے مضامین اور نئے خیالات پیدا کرنے کی قوت

زور دَر زور

بہت زیادہ قوّت و زور

زورِ حُسْن

بہت خوش نمائی، خُوبصورتی کی کشش

زورِ قَلَم

تحریر کا زوردار ہونا، تحریر کا اثر، تحریر کی قوّت و جانداری

زور ہونا

قُدرت ہونا، قابو ہونا

زور دینا

اصرار کرنا، تاکید کرنا، تاکید کے ساتھ کسی امر کی طرف توجہ مبذول کرانا

زور آزما

طاقت آزمانے والا، پہلوان

زور بانی

پُرجوش آواز، زوردار گفتگو

زور زورا

جوش و خروش ، زیادتی ، کثرت .

زور و ظُلْم

(مجازاً) لڑائی جھگڑا، فتنہ و فساد

زور و مَکْر

مکر و فریب، دھوکا، دغا، جعل سازی

زور آوَر

قوی، طاقتور، زبردست

زور شور پَر

جوش و خروش پر، نہایت تُندی اور تیزی پر، از حد سختی اور شدّت پر، طاقت اور توانائی پر

زور بازار

گرم بازاری، عمل دخل، قدر و منزلت

زور رَہْنا

زیادتی ہونا، شدت ہونا

زور کَرْنا

کسی پر طاقت آزمائی کرنا ؛ زور لگانا ، کسی سے لڑنا ، مقابلہ کرنا .

زور لَگنا

طاقت صرف ہونا

زور مِٹْنا

اثر گھٹ جانا، بے اثر ہو جانا، بے نشان ہو جانا، تباہ و برباد ہو جانا

زور تُلْنا

قوّت آزمائی ہونا، طاقت کا مقابلہ ہونا

زور آوَری

طاقت، توانائی، قوّت، سکت، اہلیت، زبردستی

زور سادَن

زور کرنا، طاقت آزمانا

زور چَلْنا

بس چلنا، قابو چلنا، اِختیار ہونا

زور پَڑْنا

داب، بوجھ یا دباؤ پڑنا، دبایا جانا

زور ڈالْنا

دباؤ ڈالنا، سخت حملہ کرنا

زور مارْنا

کسی کام میں پُوری کوشش کے ساتھ تمام تَر قوّت یا صلاحیّت صرف کر دینا

زور تولْنا

قوّت یا طاقت کا اندازہ لگانا ، قوّت آزمائی کرنا .

زور شِکْنی

زور توڑنا

زور کے ساتھ

تاکیداً، با اِصرار، تاکید سے

زور پہ ہونا

عروج پہ ہونا، ترقی پر ہونا

زور پِھرنا

قوت حاصل کرنا، پوری قوت پر پہنچنا

زور ٹُوٹْنا

بے اثر ہوجانا، رعب داب کم ہوجانا

زور بَھرْنا

موثر بنانا، جوش پیدا کرنا، حُسن و اثر میں اضافہ کرنا

زور لَگانا

طاقت یا کوشش صرف کرنا، زور دینا

زور گَھٹ٘نا

طاقت کم ہونا، جوش و خروش کا کم ہونا، اثر کا کم ہونا

زور توڑْنا

قوّت زائل یا کم کرنا

زور جَتانا

اقتدار یا اثر و رسوخ وغیرہ ظاہر کرنا، دباؤ ڈالنا

زور مانْنا

کسی کی قوّت کا قائل ہونا، لوہا ماننا

زور کَرانا

کسی پہلوان یا پنجہ کش وغیرہ کا اپنے شاگرد کو اپنے فن کی مشق کرانا (اُستاد اس مشق میں عموماً خود بھی حِصہ لیتا ہے)

زور میں آنا

طاقت یا جوش میں بھرنا، قوت کے عروج و کمال پر ہونا

زُورِ عَالَم

vigour of the world

زور بازُو

ذاتی قوّت، طاقت، اقتدار

زورِ کَلَام

بیان کی خوُبصورتی، حُسنِ کلام، اظہارِ خیال کی اثر پذیری، زبان و بیان کی قوّت

اردو، انگلش اور ہندی میں خَرْبُوزہ چاہے دھوپ کو اور آم چاہے مِینْہہ کو، ناری چاہے زور کو اور بالَک چاہے نیْہہ کو کے معانیدیکھیے

خَرْبُوزہ چاہے دھوپ کو اور آم چاہے مِینْہہ کو، ناری چاہے زور کو اور بالَک چاہے نیْہہ کو

KHarbuuza chaahe dhuup ko aur aam chaahe me.nh ko, naarii chaahe zor ko aur baalak chaahe neh koख़रबूज़ा चाहे धूप को और आम चाहे मेंह को, नारी चाहे ज़ोर को और बालक चाहे नेह को

نیز : خَرْبُوزہ چاہے دھوپ کو اور آم چاہے میْہہ، ناری چاہے زور کو اور بالَک چاہے نیْہہ

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

خَرْبُوزہ چاہے دھوپ کو اور آم چاہے مِینْہہ کو، ناری چاہے زور کو اور بالَک چاہے نیْہہ کو کے اردو معانی

  • خربوزہ دھوپ میں جلد پکتا ہے اور میٹھا ہوتا ہے اور آم بارش کے بعد، عورت طاقتور مرد کو پسند کرتی ہے، بچہ پیار کا طالب ہوتا ہے

Urdu meaning of KHarbuuza chaahe dhuup ko aur aam chaahe me.nh ko, naarii chaahe zor ko aur baalak chaahe neh ko

  • Roman
  • Urdu

  • Kharbuuzaa dhuup me.n jald paktaa hai aur miiThaa hotaa hai aur aam baarish ke baad, aurat taaqatvar mard ko pasand kartii hai, bachcha pyaar ka taalib hotaa hai

ख़रबूज़ा चाहे धूप को और आम चाहे मेंह को, नारी चाहे ज़ोर को और बालक चाहे नेह को के हिंदी अर्थ

  • ख़रबूज़ा धूप में जल्दी पकता है और मीठा होता है और आम वर्षा के बा'द, 'औरत शक्तिशाली आदमी को पसंद करती है, बच्चा प्यार चाहता है

    विशेष ख़रबूज़े को देखकर ख़रबूज़ा रंग पकड़ता है। समाज में एक आदमी जैसा करता है, वैसा ही दूसरा भी करने लगता है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

زور

شِدّت ، زیادتی ، کثرت .

زورا

زور

زوری

قوّت، طاقت، تیزی و تُندی

زور ہے

غضب ہے ، آفت ہے ، قیامت ہے ؛ نہایت کمال پر ہے ؛ از حد ترقی پر ہے ۔

زوروں

زور کی جمع، (تراکیب میں مُستعمل)

زور شور

تیزی و تُندی، جوش و خروش، شدَّت

زور کا

شاندار، زبردست، بلند پایہ، بلند

زور پَر

حوصلے پر

زور بَل

قوّت، طاقت یا قوّت کا مظاہرہ

زور زور سے

بہت طاقت سے، بہت شدت اور کثرت کے ساتھ

زور و شور

جوش و خروش، شدّت، حوصلہ

زور دار

قوی، مضبوط، طاقتور

زور گاہ

وہ جگہ جہاں طاقت آزمائی کی جائے، اکھاڑا

زور ناک

طاقتور، قوی

زور شور سے

نہایت شِدّت سے، جوش و خروش سے، شان و شوکت سے، طمطراق سے، دھُوم دھڑکے اور بھیڑ بھڑکے سے، بڑی طاقت سے

زور شِکَن

ज़ोर तोड़ने वाला, दमन करने वाला

زورِین

بہت مضبوط، طاقتور

زور آنا

طاقت آنا، قوی ہونا، توانا ہونا

زورِ طَبْع

نئے مضامین اور نئے خیالات پیدا کرنے کی قوت

زور دَر زور

بہت زیادہ قوّت و زور

زورِ حُسْن

بہت خوش نمائی، خُوبصورتی کی کشش

زورِ قَلَم

تحریر کا زوردار ہونا، تحریر کا اثر، تحریر کی قوّت و جانداری

زور ہونا

قُدرت ہونا، قابو ہونا

زور دینا

اصرار کرنا، تاکید کرنا، تاکید کے ساتھ کسی امر کی طرف توجہ مبذول کرانا

زور آزما

طاقت آزمانے والا، پہلوان

زور بانی

پُرجوش آواز، زوردار گفتگو

زور زورا

جوش و خروش ، زیادتی ، کثرت .

زور و ظُلْم

(مجازاً) لڑائی جھگڑا، فتنہ و فساد

زور و مَکْر

مکر و فریب، دھوکا، دغا، جعل سازی

زور آوَر

قوی، طاقتور، زبردست

زور شور پَر

جوش و خروش پر، نہایت تُندی اور تیزی پر، از حد سختی اور شدّت پر، طاقت اور توانائی پر

زور بازار

گرم بازاری، عمل دخل، قدر و منزلت

زور رَہْنا

زیادتی ہونا، شدت ہونا

زور کَرْنا

کسی پر طاقت آزمائی کرنا ؛ زور لگانا ، کسی سے لڑنا ، مقابلہ کرنا .

زور لَگنا

طاقت صرف ہونا

زور مِٹْنا

اثر گھٹ جانا، بے اثر ہو جانا، بے نشان ہو جانا، تباہ و برباد ہو جانا

زور تُلْنا

قوّت آزمائی ہونا، طاقت کا مقابلہ ہونا

زور آوَری

طاقت، توانائی، قوّت، سکت، اہلیت، زبردستی

زور سادَن

زور کرنا، طاقت آزمانا

زور چَلْنا

بس چلنا، قابو چلنا، اِختیار ہونا

زور پَڑْنا

داب، بوجھ یا دباؤ پڑنا، دبایا جانا

زور ڈالْنا

دباؤ ڈالنا، سخت حملہ کرنا

زور مارْنا

کسی کام میں پُوری کوشش کے ساتھ تمام تَر قوّت یا صلاحیّت صرف کر دینا

زور تولْنا

قوّت یا طاقت کا اندازہ لگانا ، قوّت آزمائی کرنا .

زور شِکْنی

زور توڑنا

زور کے ساتھ

تاکیداً، با اِصرار، تاکید سے

زور پہ ہونا

عروج پہ ہونا، ترقی پر ہونا

زور پِھرنا

قوت حاصل کرنا، پوری قوت پر پہنچنا

زور ٹُوٹْنا

بے اثر ہوجانا، رعب داب کم ہوجانا

زور بَھرْنا

موثر بنانا، جوش پیدا کرنا، حُسن و اثر میں اضافہ کرنا

زور لَگانا

طاقت یا کوشش صرف کرنا، زور دینا

زور گَھٹ٘نا

طاقت کم ہونا، جوش و خروش کا کم ہونا، اثر کا کم ہونا

زور توڑْنا

قوّت زائل یا کم کرنا

زور جَتانا

اقتدار یا اثر و رسوخ وغیرہ ظاہر کرنا، دباؤ ڈالنا

زور مانْنا

کسی کی قوّت کا قائل ہونا، لوہا ماننا

زور کَرانا

کسی پہلوان یا پنجہ کش وغیرہ کا اپنے شاگرد کو اپنے فن کی مشق کرانا (اُستاد اس مشق میں عموماً خود بھی حِصہ لیتا ہے)

زور میں آنا

طاقت یا جوش میں بھرنا، قوت کے عروج و کمال پر ہونا

زُورِ عَالَم

vigour of the world

زور بازُو

ذاتی قوّت، طاقت، اقتدار

زورِ کَلَام

بیان کی خوُبصورتی، حُسنِ کلام، اظہارِ خیال کی اثر پذیری، زبان و بیان کی قوّت

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خَرْبُوزہ چاہے دھوپ کو اور آم چاہے مِینْہہ کو، ناری چاہے زور کو اور بالَک چاہے نیْہہ کو)

نام

ای-میل

تبصرہ

خَرْبُوزہ چاہے دھوپ کو اور آم چاہے مِینْہہ کو، ناری چاہے زور کو اور بالَک چاہے نیْہہ کو

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone