Search results

Saved words

Showing results for "KHaraab"

raft

went affix. going

rafta

gone, past, departed

raftaar

conduct, manner, behavior

raftan

die

raftagii

condition of not being in full senses, state of getting carried away, trance, stupor

raftanii

departure

raftaarii

pace/peed

raftagaanii

گزشتہ، گُزارا ہوا.

raftagaa.n

those who are dead and gone

raft-guzasht

ignore, pardon, to leave,

raftagaan

bygones, those who have passed away

raft-o-guzasht

past and gone, dead and buried, forgiven and forgotten, matter of the past

raft-o-buud

gone and over, past and gone, dead and forgotten

rafta-hosh

जिसके होश जाते रहे हों, हतसंज्ञ, बेहोश, निश्चेष्ट, संज्ञाहीन।

rafta-rafta

by degrees, gradually, slowly, in the course of time, step by step, in due course

raftaar karnaa

چلنا، عمل اِختیار کرنا.

raftagii aanaa

بیخود ہو کر رہ جانا.

raftaar-e-vaqt

pace of time

raftaar khulnaa

چال چلن معلوم ہونا.

raftaar u.Daanaa

چال یا وضع کی نقل کرنا.

raftaar-e-zamaana

course or pattern of life

raftaar bhuulnaa

مسرت کا اظہار کرنا.

raftaar nikaalnaa

چلن اِختیار کرنا.

raftaar-e-haalaat

अपने हालात का रुख अथवा सांसारिक दशाओं की परिस्थिति।

raftagaan-e-KHaak

ज़मीन के अंदर गये हुए लोग, अर्थात् मुर्दे ।

raftaar-o-kirdaar

आचार और व्यव- हार, चाल-ढाल।।

raftagii nikaalnaa

کہہ سُن کر دل کا بوجھ ہلکا کرنا، بوجھ اُتارنا، آکر شکوے کا گلے کا تدارک کرنا.

raftaar-e-mastaana

نخروں کی چال، جُھوم جُھوم کے چلنا، مست آدمی کی چال.

raftaar-o-guftaar

manners, conduct, behaviour, demeanour

raftagii-e-shunvaa.ii

بہرا ہو جانا

raftagii-e-basaarat

loss of eyesight

raftaarii-raftagaan

گئے ہوئے یا مرے ہوئے لوگ، گُزرے ہوئے لوگ.

raftaar achchhii na honaa

رَوِش خراب ہونا ، حرکت بری ہونا

pesh-raft

making impression, impressive, forcible, successful, efficient, effectual (as a speech, admonition)

aamad-o-raft

coming and going, arrival and departure, continued movement of people

pesh-raft jaanaa

to be heeded, to be successful, to succeed, to take the lead, to go ahead

pesh-raft chalnaa

بس چلنا، قابو ہونا

pesh-raft honaa

رک : پیش جانا ، پیش چلنا .

aamad-o-raft rahnaa

میل ملاپ رہنا

tadbiir-e-pesh-raft

تدبیر کا گر ہونا، تدبیر کا با اثر یا مفید ہونا

aamad-o-raft lagaa rahnaa

بار بار آنا جانا

aamad-o-raft jaarii honaa

آمد و رفت پھر شروع ہو جانا، آمد و رفت کا بدستور سابق باقی ہونا

gaav aamad KHar raft

” گاو آمد و خر رفت “ دراصل مشہور مصرعہ ” مارا چہ ازیں قصہ کہ گاو آمد و خر رفت “ کا ایک جزو ہے اور لاتعلقی ظاہر کرنے کے موقع پر بولا جاتا ہے.

aamad-o-raft lagaanaa

بار بار آنا جانا، آنے جانے والوں کا تار نہ ٹوٹنا، آنا جانا جاری رہنا

pesh-raft le jaanaa

سبقت لے جانا ، سربر ہونا .

aamad-o-raft band honaa

راہ و رسم ترک ہونا، آنا جانا، میل ملاپ بند ہونا

iKHtiyaar-e-aamad-o-raft

right of way or passage

baat raft-guzasht honaa

become irrelevant with the passage of time, be forgotten

tadbiir-e-pesh-raft na honaa

تدبیر کا اثر نہ ہونا، بن نہ آنا

maal-e-haraam buuvad bajaa.e haraam raft

ill-gotten, ill-spent

har cha dar kaan namak raft namak shud

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو چیز نمک کی کان میں گئی نمک ہوگئی ، صحبت کا اثر ہو ہی جاتا ہے ، نیکوں کی صحبت کا نیک اور بدوں کی محفل کا بد اثر ہوتا ہے (جب کوئی آدمی کسی دوسرے آدمی یا جماعت کے رنگ میں رنگ جاتا ہے یا کسی مقام کی خصوصیات اختیار کر لیتا ہے تو کہتے ہیں)

har ki dar kaan-e-namak raft namak shud

کِہ دَر کانِ نَمَک رَفت نَمَک شُد

har chiiz ki dar kaan namak raft namak shud

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : ہر چہ در کان نمک الخ ۔

har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHt

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو آیا اس نے ایک نئی عمارت بنائی وہ چلاگیا اور مکان کسی اور کا ہو گیا ، ہر ایک شخص اپنے ہی خیال کے مطابق کام کرتا ہے نیز نیا حاکم نیا حکم جاری کرتا ہے ؛ ہر شخص اپنی فہم کے مطابق کام کرتا ہے

Meaning ofSee meaning KHaraab in English, Hindi & Urdu

KHaraab

ख़राबخَراب

Origin: Arabic

Vazn : 121

Word Family: KH-r-b

English meaning of KHaraab

Adjective

  • desolate, depopulated, deserted, abandoned (place)
  • spoiled, defiled, polluted, contaminated, dirtied

    Example Lagatar barish ki wajah se shahar ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai

  • bad, evil
  • depraved, corrupt, wicked, profligate
  • rotten (food)
  • lost, bewildered
  • miserable, wretched
  • out of order (machinery, etc.), broken, impaired

Sher Examples

ख़राब के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • वह जगह जो बसी न हो, निर्जन क्षेत्र, सुनसान

    उदाहरण लगातार बारिश की वजह से शहर की सड़कोंं की हालत ख़राब हो रही है

  • बर्बाद, विनष्ट
  • परेशान, दुर्दशा-ग्रस्त, बुरे हाल
  • इमारत या सड़क का टूटा होना, टूटा-फूटा, शिकस्ता अर्थात खंडित
  • मदोन्मत्त, मतवाला, जिसका बेहाल अर्थात दशा बहुत बिगड़ गई हो
  • आवारा, जिसका चाल-चलन अच्छा न हो
  • पालन-पोषण का दोष, ध्यान-विमुख होना
  • धर्मरहित, जिसका कोई धर्म न हो अर्थात नास्तिक
  • इस्तिमाल के क़ाबिल न होना, त्रुटिपूर्ण, बेकार
  • गुठ्ठल, बिना धार का, नाकारा
  • अच्छा का विलोम, बुरा, ना-मौज़ूँ अर्थात औचित्यहीन, प्रतिकूल

    विशेष ना-मौज़ूँ= अनुचित, अश्लील, बेमेल, बेजोड़, जो पद किसी छंद या अलंकार के अंतर्गत न आते हों

  • हेच अर्थात अकर्मन्य, बेकार
  • अपवित्र, गंदा, नापाक
  • रुसवा, अपमानित, तिरस्कृत
  • व्यर्थ, निरर्थक
  • निकम्मा, बुरा
  • (सूफ़ीवाद) ध्यान में लीन सालिक अर्थात सूफ़ी
  • शारीरिक ख़राबी

خَراب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • غیرآباد، ویران، سنسان
  • برباد، تباہ
  • پریشان، خستہ حال، برے حال
  • عمارت یا سڑک کا خستہ ہونا، ٹوٹا پھوٹا، شکستہ

    مثال لگاتار بارش کی وجہ سے شہر کی سڑکوں کی حالت خراب ہو رہی ہے

  • بدمست، متوالا، بے حال
  • آوارہ، بدچلن
  • تربیت کا نقص، عدم توجہی
  • بے دین، لا مذہب
  • ناقابل استمعال، ناقص، بے کار
  • گٹھل، بغیر دھار کا، ناکارہ
  • اچھا کی ضد، برا، ناموزوں، ناسازگار
  • ہیچ، بے کار
  • نجس، پلید، ناپاک
  • رسوا، ذلیل‏، خوار
  • اکارت، ضائع
  • نکما، برا
  • (تصوف) سالک مستغرق
  • جسمانی خرابی

Urdu meaning of KHaraab

  • Roman
  • Urdu

  • geraa baad, viiraan, sunsaan
  • barbaad, tabaah
  • pareshaan, Khastaahaal, bure haal
  • imaarat ya sa.Dak ka Khastaa honaa, TuuTaa phuuTaa, shikasta
  • badamsat, matvaalaa, behaal
  • aavaaraa, badachlan
  • tarbiiyat ka nuqs, adam tavajjhii
  • bediin, la mazhab
  • naaqaabil istimaal, naaqis, be kaar
  • guTThal, bagair dhaar ka, naakaara
  • achchhaa kii zid, buraa, naamauzuun, naasaazgaar
  • hiich, be kaar
  • najis, paliid, naapaak
  • rusvaa, zaliil, Khaar
  • ikkaa rut, zaa.e
  • nikammaa, buraa
  • (tasavvuf) saalik musatGarqi
  • jismaanii Kharaabii

Related searched words

raft

went affix. going

rafta

gone, past, departed

raftaar

conduct, manner, behavior

raftan

die

raftagii

condition of not being in full senses, state of getting carried away, trance, stupor

raftanii

departure

raftaarii

pace/peed

raftagaanii

گزشتہ، گُزارا ہوا.

raftagaa.n

those who are dead and gone

raft-guzasht

ignore, pardon, to leave,

raftagaan

bygones, those who have passed away

raft-o-guzasht

past and gone, dead and buried, forgiven and forgotten, matter of the past

raft-o-buud

gone and over, past and gone, dead and forgotten

rafta-hosh

जिसके होश जाते रहे हों, हतसंज्ञ, बेहोश, निश्चेष्ट, संज्ञाहीन।

rafta-rafta

by degrees, gradually, slowly, in the course of time, step by step, in due course

raftaar karnaa

چلنا، عمل اِختیار کرنا.

raftagii aanaa

بیخود ہو کر رہ جانا.

raftaar-e-vaqt

pace of time

raftaar khulnaa

چال چلن معلوم ہونا.

raftaar u.Daanaa

چال یا وضع کی نقل کرنا.

raftaar-e-zamaana

course or pattern of life

raftaar bhuulnaa

مسرت کا اظہار کرنا.

raftaar nikaalnaa

چلن اِختیار کرنا.

raftaar-e-haalaat

अपने हालात का रुख अथवा सांसारिक दशाओं की परिस्थिति।

raftagaan-e-KHaak

ज़मीन के अंदर गये हुए लोग, अर्थात् मुर्दे ।

raftaar-o-kirdaar

आचार और व्यव- हार, चाल-ढाल।।

raftagii nikaalnaa

کہہ سُن کر دل کا بوجھ ہلکا کرنا، بوجھ اُتارنا، آکر شکوے کا گلے کا تدارک کرنا.

raftaar-e-mastaana

نخروں کی چال، جُھوم جُھوم کے چلنا، مست آدمی کی چال.

raftaar-o-guftaar

manners, conduct, behaviour, demeanour

raftagii-e-shunvaa.ii

بہرا ہو جانا

raftagii-e-basaarat

loss of eyesight

raftaarii-raftagaan

گئے ہوئے یا مرے ہوئے لوگ، گُزرے ہوئے لوگ.

raftaar achchhii na honaa

رَوِش خراب ہونا ، حرکت بری ہونا

pesh-raft

making impression, impressive, forcible, successful, efficient, effectual (as a speech, admonition)

aamad-o-raft

coming and going, arrival and departure, continued movement of people

pesh-raft jaanaa

to be heeded, to be successful, to succeed, to take the lead, to go ahead

pesh-raft chalnaa

بس چلنا، قابو ہونا

pesh-raft honaa

رک : پیش جانا ، پیش چلنا .

aamad-o-raft rahnaa

میل ملاپ رہنا

tadbiir-e-pesh-raft

تدبیر کا گر ہونا، تدبیر کا با اثر یا مفید ہونا

aamad-o-raft lagaa rahnaa

بار بار آنا جانا

aamad-o-raft jaarii honaa

آمد و رفت پھر شروع ہو جانا، آمد و رفت کا بدستور سابق باقی ہونا

gaav aamad KHar raft

” گاو آمد و خر رفت “ دراصل مشہور مصرعہ ” مارا چہ ازیں قصہ کہ گاو آمد و خر رفت “ کا ایک جزو ہے اور لاتعلقی ظاہر کرنے کے موقع پر بولا جاتا ہے.

aamad-o-raft lagaanaa

بار بار آنا جانا، آنے جانے والوں کا تار نہ ٹوٹنا، آنا جانا جاری رہنا

pesh-raft le jaanaa

سبقت لے جانا ، سربر ہونا .

aamad-o-raft band honaa

راہ و رسم ترک ہونا، آنا جانا، میل ملاپ بند ہونا

iKHtiyaar-e-aamad-o-raft

right of way or passage

baat raft-guzasht honaa

become irrelevant with the passage of time, be forgotten

tadbiir-e-pesh-raft na honaa

تدبیر کا اثر نہ ہونا، بن نہ آنا

maal-e-haraam buuvad bajaa.e haraam raft

ill-gotten, ill-spent

har cha dar kaan namak raft namak shud

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو چیز نمک کی کان میں گئی نمک ہوگئی ، صحبت کا اثر ہو ہی جاتا ہے ، نیکوں کی صحبت کا نیک اور بدوں کی محفل کا بد اثر ہوتا ہے (جب کوئی آدمی کسی دوسرے آدمی یا جماعت کے رنگ میں رنگ جاتا ہے یا کسی مقام کی خصوصیات اختیار کر لیتا ہے تو کہتے ہیں)

har ki dar kaan-e-namak raft namak shud

کِہ دَر کانِ نَمَک رَفت نَمَک شُد

har chiiz ki dar kaan namak raft namak shud

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : ہر چہ در کان نمک الخ ۔

har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHt

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو آیا اس نے ایک نئی عمارت بنائی وہ چلاگیا اور مکان کسی اور کا ہو گیا ، ہر ایک شخص اپنے ہی خیال کے مطابق کام کرتا ہے نیز نیا حاکم نیا حکم جاری کرتا ہے ؛ ہر شخص اپنی فہم کے مطابق کام کرتا ہے

Showing search results for: English meaning of kharab

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (KHaraab)

Name

Email

Comment

KHaraab

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone