تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خَلْق خُدا تَنگ نِیسْت ، پائے مَرا لَنْگ نِیسْت" کے متعقلہ نتائج

خَلْق خُدا تَنگ نِیسْت ، پائے مَرا لَنْگ نِیسْت

دُنیا تنگ نہیں اور میرا پان٘و لنگڑا نہیں ، مُراد : انسان ہمَت کرے تو جہاں چاہے جا سکتا ہے اور قسمت آزمائی کر سکتا ہے (اصلاً فارسی کہاوت اس طرح ہے : مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت بائے گَدا لَنگ نِیسْت) .

مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے مُرا لَنْگ نِیسْت

دنیا بہت وسیع ہے اور فقیر چلنے پھرنے سے معذور نہیں

مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے گَدا لَنْگ نِیسْت

دنیا بہت وسیع ہے اور فقیر چلنے پھرنے سے معذور نہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں خَلْق خُدا تَنگ نِیسْت ، پائے مَرا لَنْگ نِیسْت کے معانیدیکھیے

خَلْق خُدا تَنگ نِیسْت ، پائے مَرا لَنْگ نِیسْت

KHalq KHudaa ta.ng niist , paa.e maraa la.ng niist•ख़ल्क़ ख़ुदा तंग नीस्त , पाए मरा लंग नीस्त

Roman
Urdu

خَلْق خُدا تَنگ نِیسْت ، پائے مَرا لَنْگ نِیسْت کے اردو معانی

دُنیا تنگ نہیں اور میرا پان٘و لنگڑا نہیں ، مُراد : انسان ہمَت کرے تو جہاں چاہے جا سکتا ہے اور قسمت آزمائی کر سکتا ہے (اصلاً فارسی کہاوت اس طرح ہے : مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت بائے گَدا لَنگ نِیسْت) .

Urdu meaning of KHalq KHudaa ta.ng niist , paa.e maraa la.ng niist

Roman
Urdu

duniyaa tang nahii.n aur mera paanv lang.Daa nahii.n, muraad ha insaan himmat kare to jahaa.n chaahe ja saktaa hai aur qismat aazmaa.ii kar saktaa hai (aslan faarsii kahaavat is tarah hai ha mul॒ka-e-Khudaa tan॒ga niis॒ta bauy gadaa ling niis॒ta)

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خَلْق خُدا تَنگ نِیسْت ، پائے مَرا لَنْگ نِیسْت

مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے مُرا لَنْگ نِیسْت

دنیا بہت وسیع ہے اور فقیر چلنے پھرنے سے معذور نہیں

مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے گَدا لَنْگ نِیسْت

دنیا بہت وسیع ہے اور فقیر چلنے پھرنے سے معذور نہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

balad

बलद

بَلَد

Origin : Arabic

Noun

city, town, country, region

[ Ab shahr-e-Banaras hi ko le lijiye ise zila kahein ya balad baat ek hi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shor-Gul

शोर-ग़ुल

شور غُل

Origin : Persian

Noun

noise and din

[ Wo ek aisi basti thi jahan shor-ghul, rel-pel, dhakkam-dhakka aam baat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHayaalii

ख़याली

خَیالی

Origin : Hindi

Noun, Adjective

imaginary, visionary, fabricated, fictitious

[ Wo khyali batein sabko sunata rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

ماتَم

Origin : Persian

Noun

mourning, grief

[ Apne shauhar ki wafat ki khabar sun kar wo matam kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'utaarid

'उतारिद

عُطارِد

Origin : Arabic

Noun

the planet Mercury

[ Science-danon ke mutabiq Atarid par zindgi na-mumkin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaasat

रियासत

رِیاسَت

Origin : Arabic

Noun

state, country

[ Azad Hindustan mein ab chhattis riyasten ho gayi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munsif

मुंसिफ़

مُنصِف

Origin : Arabic

Adjective

just judge, arbitrator

[ Uska gaahak yani qaari uski banayi huyi muaasharti taswir ka awwal wa aakhir munsif hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takraar

तकरार

تَکْرار

Origin : Arabic

Noun

argument, altercation, contention

[ Ram aur Shyam Gair-zaroori masle par takrar kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zohra

ज़ोहरा

زہرہ

Origin : Arabic

Noun

the planet Venus

[ Science-daan tabqa zohra ke baare mein malumat jama kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tabar

मो'तबर

مُعْتَبَر

Origin : Arabic

Adjective

reliable, trustworthy, authentic

[ Ghalib ki baat unke ahd mein na sahi unke baad bahut motabar aur qabil-e-tawajjoh thahri ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

تازہ ترین بلاگ

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

تمام دیکھیے

رائے زنی کیجیے (خَلْق خُدا تَنگ نِیسْت ، پائے مَرا لَنْگ نِیسْت)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

خَلْق خُدا تَنگ نِیسْت ، پائے مَرا لَنْگ نِیسْت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"خَلْق خُدا تَنگ نِیسْت ، پائے مَرا لَنْگ نِیسْت" کے متعقلہ نتائج

خَلْق خُدا تَنگ نِیسْت ، پائے مَرا لَنْگ نِیسْت

مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے مُرا لَنْگ نِیسْت

مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے گَدا لَنْگ نِیسْت

اردو، انگلش اور ہندی میں خَلْق خُدا تَنگ نِیسْت ، پائے مَرا لَنْگ نِیسْت کے معانیدیکھیے

خَلْق خُدا تَنگ نِیسْت ، پائے مَرا لَنْگ نِیسْت

KHalq KHudaa ta.ng niist , paa.e maraa la.ng niist•ख़ल्क़ ख़ुदा तंग नीस्त , पाए मरा लंग नीस्त

خَلْق خُدا تَنگ نِیسْت ، پائے مَرا لَنْگ نِیسْت کے اردو معانی

Urdu meaning of KHalq KHudaa ta.ng niist , paa.e maraa la.ng niist

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خَلْق خُدا تَنگ نِیسْت ، پائے مَرا لَنْگ نِیسْت

مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے مُرا لَنْگ نِیسْت

مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے گَدا لَنْگ نِیسْت

Today's Vocabulary

balad

बलद

بَلَد

[ Ab shahr-e-Banaras hi ko le lijiye ise zila kahein ya balad baat ek hi hai ]

Today's Vocabulary

shor-Gul

शोर-ग़ुल

شور غُل

[ Wo ek aisi basti thi jahan shor-ghul, rel-pel, dhakkam-dhakka aam baat thi ]

Today's Vocabulary

KHayaalii

ख़याली

خَیالی

[ Wo khyali batein sabko sunata rahta hai ]

Today's Vocabulary

maatam

मातम

ماتَم

[ Apne shauhar ki wafat ki khabar sun kar wo matam kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

'utaarid

'उतारिद

عُطارِد

[ Science-danon ke mutabiq Atarid par zindgi na-mumkin hai ]

Today's Vocabulary

riyaasat

रियासत

رِیاسَت

[ Azad Hindustan mein ab chhattis riyasten ho gayi hain ]

Today's Vocabulary

munsif

मुंसिफ़

مُنصِف

[ Uska gaahak yani qaari uski banayi huyi muaasharti taswir ka awwal wa aakhir munsif hota hai ]

Today's Vocabulary

takraar

तकरार

تَکْرار

[ Ram aur Shyam Gair-zaroori masle par takrar kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

zohra

ज़ोहरा

زہرہ

[ Science-daan tabqa zohra ke baare mein malumat jama kar raha hai ]

Today's Vocabulary

mo'tabar

मो'तबर

مُعْتَبَر

[ Ghalib ki baat unke ahd mein na sahi unke baad bahut motabar aur qabil-e-tawajjoh thahri ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

تازہ ترین بلاگ

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Khat: More Than Just a Letter

Tags for خَلْق خُدا تَنگ نِیسْت ، پائے مَرا لَنْگ نِیسْت

رائے زنی کیجیے (خَلْق خُدا تَنگ نِیسْت ، پائے مَرا لَنْگ نِیسْت)

خَلْق خُدا تَنگ نِیسْت ، پائے مَرا لَنْگ نِیسْت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

Delete 44 saved words?

Want to show word meaning

Rekhta

AAMOZISH

Hindwi