क़िस्मत, भाग्य

लोगों को तंग करने वाला, ज़ालिम

शासक या राजा, प्रजा का रक्षक, संरक्षक

be created

create

خَلق آزار (رک) کا اسم کیفیت ، لوگوں کو دکھ یا تکلیف دینے یا پہنچانے کا کام .

God's creatures, people

(Sufism) God's constant grace on his servant

जो बात प्रसिद्ध हो जाए वह अधिकतर उचित होती है

लोगों की बातों को रोकना, लोगों का मुँह बंद करना

लोग तो भगवान के होते हैं, राजा का आदेश मानते हैं

सृष्टि की रचनाएं, मनुष्य

۔मर जाना।

(क़ुरआन की जानकारी) क़ुरआन मजीद के ईश्वरीय सृष्टी होने या न होने होने का मुद्दा

कोई किसी की ज़बान को नहीं रोक सकता

دُنیا تنگ نہیں اور میرا پان٘و لنگڑا نہیں ، مُراد : انسان ہمَت کرے تو جہاں چاہے جا سکتا ہے اور قسمت آزمائی کر سکتا ہے (اصلاً فارسی کہاوت اس طرح ہے : مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت بائے گَدا لَنگ نِیسْت) .

God is great and so is his world

भीड़-भाड़, जनसमूह, लोगों की बड़ी तादाद, मजमा

(نفسیات) ادراک مکانی کا وہ نظریہ جس کے مطابق کسی شخص کی مکانی تمیز یا تجربے کی قابلیت پیدائشی یا موروثی ہوتی ہے .

सष्टि की रचना करनेवाला

लोग आँख बंद कर के या बे सोचे समझे दूसरों के पीछे हो लेते हैं जैसे बेड़ों का तरीक़ा है जिधर एक चली उसी तरफ़ सब भेड़ें चलने लगती हैं , लोग दूसरों की देखा देखी काम करते हैं

رک : خِلقی .

किसी व्यक्ति में सद्गुणों की बहुतात

पैदाइशी, जन्मसिद्ध, प्राकृतिक, फ़ित्री

सुशील, सुष्ठु, मिलनसार, मुरव्वत वाला

सुगंध, खुशबू, एक प्रकार का सुगंधित मिश्रण

एक प्रकार की सुगंध जिसका अधिकतर भाग केसर होता है

जनता, जन- साधारण, अवाम

आदत, आचरण, स्वभाव

बहुत अधिक उत्पन्न करने बाला, सृष्टि को उत्पन्न करने वाला, ईश्वर का लाक्षणिक नाम

پیدائشی طور پر، تخلیق کے لحاظ سے، بنانےکے طورپر، ایجاد کرنا

درخت وغیرہ کے اندر کی خالی جگہ ، گڑھا .

पैदाइश, उत्पत्ति, जन्म

खेल कूद के प्रति झुकाव रखने वाला व्यक्ति, खिलाड़ी, किसी खेल में बहुत शौक़ रखने वाला, अच्छा खिलाड़ी, खेलने का शौक़ीन

खिलाड़, खिलाड़ी

fraternity

बैलबानी: दुबला, बूढ़ा और नाकारा बैल, बूढ़ा और नाकारा भैंसा, खोला, वो बुढ़िया जिसके शरीर पर गोश्त की जगह केवल त्वचा रह गई हो

The sun.

ज़ोर से हँसना

playsome

ज़ोर से हँसना, ठट्टा लगाना, ही ही, ठी ठी करना, बेक़ाबू हो कर हँसना, बहुत हँसना, खुलकर हँसना, खिल-खिल ध्वनि करते हुए हँसना, प्रफुल्लित होना

बच्चे का खिलखिलाना, बच्चे का ज़ोर से बेतहाशा हँसना

रुक : खिल-खिला कर हँसना

پنجاب اور سرحد کا خاص پاجامہ اس کا پائینچا بہت گھیردار ہوتا ہے مگر اس کی موری چوڑی رکھی جاتی ہے ، تراور شلوار .

अँतड़ियों का गड़-गड़ बोलना, क़राक़र होना, पेट बोलना

आतुर हो कर ज़ोर से हँस पड़ना, प्रसन्नता से अनियंत्रित हो कर हँस पड़ना, विवश हो कर हँसना, अकस्मात हँसना

क़हक़हा मारना, ज़ोर से हँसना , बहुत हँसना , खिलखिलाना

ज़ोर से हँसना, ठहाके या क़हक़हे की आवाज़ से हँसना

दिमाग़ पर ज़ोर दिए बिना सीख लेना, आसानी से सीख लेना

पैरों में पहनने का एक आभूषण जिसमें घुँघरु लगे होते हैं, नूपुर, अंदुक, पाजेब, पाएल

ایک پودہ جس کی سجی بناتے ہیں .

the sound of laughter

विभिन्न प्रकार के खेल, कूद-फाँद, उछल-कूद, धमाचौकड़ी, आनंदक्रीड़ा

वंश, कुटुम्ब, ख़ानदान, कुंबा, क़बीला, ख़ानदान और क़बीले के लोग

ढीला ढाला

हँसी की आवाज़

ठट्ठे या क़हक़हे की आवाज़, हँसने आदि में होने वाला उक्त प्रकार का शब्द, हँसने आदि में होने वाला उक्त प्रकार का शब्द

शप शप की आवाज़ निकालना

گروہ در گروہ ، جوق در جوق ، فوج در فوج.

इक्का दुक्का, यदा-कदा, कभी-कभार, कोई-कोई, बहुत कम, कहीं कहीं