Search results

Saved words

Showing results for "KHaliil KHaa.n ne faaKHta maarii"

KHaa.n

Title used by "pathaan", lord, prince

KHaa.n-bahaadur

अंग्रेजी राज के समय की एक उपाधि जो वह अपने मुसलमान भक्तों को दिया करता था।

farishta-KHaa.n

تیس مار خاں، زبردست آدمی، رعب داب والا آدمی، نہایت ہیکڑ اور زبردست آدمی

shaa.ista KHaa.n kaa potaa

(مراد) از شخص متكبر

KHaliil KHaa.n ne faaKHta maarii

said when something unexpectedly works out, thank God!

maarte KHaa.n se sab Darte hai.n

ظالم سے سب ڈرتے ہیں ۔

KHaliil KHaa.n faaKHta u.Daa chuke

ذرا سا کام کر کے بہت اترانے والے کے لیے ظنزاً بولتے ہیں .

maare na chuuhii, naam fateh KHaa.n

مفت میں بہادر مشہور ہو گئے

maarte-KHaa.n

oppressor, scourger

farishte KHaa.n

رک : فرشتہ خاں.

ak.De-KHaa.n

زور آور ، اکڑو ، مغرور.

phanne-KHaa.n

braggart, swaggerer

rustam-KHaa.n

(طنزاً) بہادر ؛ شیخی باز ، اِترانے والا.

ziin-KHaa.n

A supposed demon.

maldaraaz-KHaa.n

(عو) تاڑی، ٹھرا، دیسی شراب

dhanattar-KHaa.n

(مجازاً) بہت بڑا دبنگ ، طاقت ور ، ہیکڑی والا .

faujdaar-KHaa.n

مہاوت، مغلوں کے عہد کا ایک عہدہ دار

farishte KHaa.n kaa guzar na honaa

کسی کی رسائی نہ ہونا

kahaa.n ke tiis maar KHaa.n hai.n

کہاں کے زبردست دلاور ہیں.

sa'aadat-yaar-KHaa.n

a poet's name

turre-baaz-KHaa.n

وہ شخص جو پگڑی پر طرہ لگائے

aka.D-baaz-KHaa.n

زور آور، اکڑو، مغرور

yaaquut-raqam-KHaa.n

۔ ایک مشہور حوشنویس کا نام۔

turram-baaz-KHaa.n

شیخی بگھارنے والا ، شخص.

tiis-maar-KHaa.n

vain boaster

taan-ras-KHaa.n

(مجازاْ) داروغؑہ ارباب نشاط

miir KHaa.n ke uunTo.n me.n rok hai

اس خاندان کے سب افراد خراب ہیں

laal KHaa.n kaa lak.Daa

a kind of pillory

haath paa.nv ke la.ng.De naam salaamat KHaa.n

نام صفات کے برعکس ہو تو کہتے ہیں

ham nahii.n ye bhaa.ii fat.h KHaa.n hai.n

یہ زبردست ہیں ہماری طرح کمزور نہیں

KHushii-KHaa.n

رو میں بہتا ہوا ، اپنی دنیا میں مگن ، اپنی مرضی کا مالک ، من مرضی (اپنے کے ساتھ) .

laal-KHaa.n

مسلمانوں میں ایک نام

gor-KHaa.n

چین کا ایک شہنشاہ

banii to banii, nahii.n to daa.uud KHaa.n panii

اگر زیادہ فائدہ ہوا تو ہوا نہیں تو قدیمی معاش کہیں نہیں گئی ، یا جب فائدہ جاتا رہے گا الگ ہو جائیں گے۔

ga.e vo din jo KHaliil KHaa.n faaKHta maarte the

خوش اقبالی کا زمانہ جاتا رہا ، اب ادبار کا زمانہ ہے.

maa bhaTiyaarii puut fat.h KHaa.n

رک: ماں بھٹیاری باپ فتخ خاں الخ۔

maa.n bhaTiyaarii puut fatah KHaa.n

مجہول النَسب مغرور آدمی کی نسبت بولتے ہیں

maa.n faqiirnii puut fatah KHaa.n

مجہول النسب مغرور شخص ، ادنیٰ والدین کی اولاد بڑائی کا دعویٰ کرے تو کہتے ہیں.

gaa.n.D la.ngoTii naam fat.h KHaa.n

مُفلسی میں شیخی یا بڑے بڑے دعوے کرنے والے کی نسبت کہتے ہیں.

vo din ga.e jab KHaliil KHaa.n faaKHta maaraa karte the

اقبال مندی اور خوشحالی کا زمانہ گزر گیا

maa.n faqiiraanii , puut fat.h KHaa.n

۔مثل۔کم اصل اور نیچ خاندان کے معزز آدمی کی نسبت بولتے ہیں۔

maa faqiirnii puut fat.h-e-KHaa.n

کم قدر، مجہول النسّب یا کم اصل مغرور آدمی کی نسبت کہا جاتا ہے.

vo din ga.e ki KHaliil KHaa.n faaKHta maara karte the

اقبال کا زمانہ گزرگیا، وہ دن نہیں رہے، وہ زمانہ نہیں رہے

laal KHaa.n ke lak.De se baa.ndhnaa

۔ (کنایۃً) خوب کوڑے لگانا۔ سزا دینا۔

uu.nT se ba.De naam chhoTe KHaa.n

دیکھنے میں چھوٹا ہے مگر بڑے بڑوں کے کان کاٹتا ہے ، ظاہر میں بھولا بھالا ہے باطن میں شیطان .

aa.nkho.n ke andhe naam raushan KHaa.n

Dare.n lom.Dii se naam sher KHaa.n

کسی شخص کی بُزدلی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل.

mu.nh na toh naam chaa.nd KHaa.n

جس صفت میں مشہور ہے اس کے خلاف صف سے متصف ہے، (کسی میں) شہرت کے مطابق صفت نہیں پائی جاتی بلکہ اس سے متضاد صفت پائی جاتی ہے

dam nahii.n badan me.n, naam zor-aavar-KHaa.n

بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں

vo din ga.e jab KHaliil KHaa.n faaKHta u.Daayaa karte the

gone are the days of luxury and prosperity

raanii KHaa.n kaa saalaa

braggart, arrogant, haughty

farishte KHaa.n se la.Dnaa

بڑے سے بڑے استاد سے لڑنا، موت سے بھی لڑ جانا

laal KHaa.n ke lak.De se jaka.Dnaa

کاٹھ مارا جانا

laal KHaa.n ke lak.De se baa.ndhaa jaanaa

کاٹھ مارا جانا

Meaning ofSee meaning KHaliil KHaa.n ne faaKHta maarii in English, Hindi & Urdu

KHaliil KHaa.n ne faaKHta maarii

ख़लील ख़ाँ ने फ़ाख़्ता मारी•خَلِیل خاں نے فاخْتَہ ماری

Proverb

English meaning of KHaliil KHaa.n ne faaKHta maarii

said when something unexpectedly works out, thank God!

ख़लील ख़ाँ ने फ़ाख़्ता मारी के हिंदी अर्थ

۔मिसल अदना काम पर बहुत इतराने वाले की निसबत बोलते हैं
किसी से इत्तिफ़ाक़न कोई काम अच्छा हो जाये और वो उतरए तो कहते हैं

خَلِیل خاں نے فاخْتَہ ماری کے اردو معانی

Roman
Urdu

کسی سے اتفاقاً کوئی کام اچھا ہو جائے اور وہ اترئے تو کہتے ہیں .
۔مثل ادنےٰ کام پر بہت اترانے والے کی نسبت بولتے ہیں۔

Urdu meaning of KHaliil KHaa.n ne faaKHta maarii

Roman
Urdu

kisii se ittifaaqan ko.ii kaam achchhaa ho jaaye aur vo atare to kahte hai.n
۔misal adnaa kaam par bahut itraane vaale kii nisbat bolte hai.n

Related searched words

KHaa.n

Title used by "pathaan", lord, prince

KHaa.n-bahaadur

अंग्रेजी राज के समय की एक उपाधि जो वह अपने मुसलमान भक्तों को दिया करता था।

farishta-KHaa.n

تیس مار خاں، زبردست آدمی، رعب داب والا آدمی، نہایت ہیکڑ اور زبردست آدمی

shaa.ista KHaa.n kaa potaa

(مراد) از شخص متكبر

KHaliil KHaa.n ne faaKHta maarii

said when something unexpectedly works out, thank God!

maarte KHaa.n se sab Darte hai.n

ظالم سے سب ڈرتے ہیں ۔

KHaliil KHaa.n faaKHta u.Daa chuke

ذرا سا کام کر کے بہت اترانے والے کے لیے ظنزاً بولتے ہیں .

maare na chuuhii, naam fateh KHaa.n

مفت میں بہادر مشہور ہو گئے

maarte-KHaa.n

oppressor, scourger

farishte KHaa.n

رک : فرشتہ خاں.

ak.De-KHaa.n

زور آور ، اکڑو ، مغرور.

phanne-KHaa.n

braggart, swaggerer

rustam-KHaa.n

(طنزاً) بہادر ؛ شیخی باز ، اِترانے والا.

ziin-KHaa.n

A supposed demon.

maldaraaz-KHaa.n

(عو) تاڑی، ٹھرا، دیسی شراب

dhanattar-KHaa.n

(مجازاً) بہت بڑا دبنگ ، طاقت ور ، ہیکڑی والا .

faujdaar-KHaa.n

مہاوت، مغلوں کے عہد کا ایک عہدہ دار

farishte KHaa.n kaa guzar na honaa

کسی کی رسائی نہ ہونا

kahaa.n ke tiis maar KHaa.n hai.n

کہاں کے زبردست دلاور ہیں.

sa'aadat-yaar-KHaa.n

a poet's name

turre-baaz-KHaa.n

وہ شخص جو پگڑی پر طرہ لگائے

aka.D-baaz-KHaa.n

زور آور، اکڑو، مغرور

yaaquut-raqam-KHaa.n

۔ ایک مشہور حوشنویس کا نام۔

turram-baaz-KHaa.n

شیخی بگھارنے والا ، شخص.

tiis-maar-KHaa.n

vain boaster

taan-ras-KHaa.n

(مجازاْ) داروغؑہ ارباب نشاط

miir KHaa.n ke uunTo.n me.n rok hai

اس خاندان کے سب افراد خراب ہیں

laal KHaa.n kaa lak.Daa

a kind of pillory

haath paa.nv ke la.ng.De naam salaamat KHaa.n

نام صفات کے برعکس ہو تو کہتے ہیں

ham nahii.n ye bhaa.ii fat.h KHaa.n hai.n

یہ زبردست ہیں ہماری طرح کمزور نہیں

KHushii-KHaa.n

رو میں بہتا ہوا ، اپنی دنیا میں مگن ، اپنی مرضی کا مالک ، من مرضی (اپنے کے ساتھ) .

laal-KHaa.n

مسلمانوں میں ایک نام

gor-KHaa.n

چین کا ایک شہنشاہ

banii to banii, nahii.n to daa.uud KHaa.n panii

اگر زیادہ فائدہ ہوا تو ہوا نہیں تو قدیمی معاش کہیں نہیں گئی ، یا جب فائدہ جاتا رہے گا الگ ہو جائیں گے۔

ga.e vo din jo KHaliil KHaa.n faaKHta maarte the

خوش اقبالی کا زمانہ جاتا رہا ، اب ادبار کا زمانہ ہے.

maa bhaTiyaarii puut fat.h KHaa.n

رک: ماں بھٹیاری باپ فتخ خاں الخ۔

maa.n bhaTiyaarii puut fatah KHaa.n

مجہول النَسب مغرور آدمی کی نسبت بولتے ہیں

maa.n faqiirnii puut fatah KHaa.n

مجہول النسب مغرور شخص ، ادنیٰ والدین کی اولاد بڑائی کا دعویٰ کرے تو کہتے ہیں.

gaa.n.D la.ngoTii naam fat.h KHaa.n

مُفلسی میں شیخی یا بڑے بڑے دعوے کرنے والے کی نسبت کہتے ہیں.

vo din ga.e jab KHaliil KHaa.n faaKHta maaraa karte the

اقبال مندی اور خوشحالی کا زمانہ گزر گیا

maa.n faqiiraanii , puut fat.h KHaa.n

۔مثل۔کم اصل اور نیچ خاندان کے معزز آدمی کی نسبت بولتے ہیں۔

maa faqiirnii puut fat.h-e-KHaa.n

کم قدر، مجہول النسّب یا کم اصل مغرور آدمی کی نسبت کہا جاتا ہے.

vo din ga.e ki KHaliil KHaa.n faaKHta maara karte the

اقبال کا زمانہ گزرگیا، وہ دن نہیں رہے، وہ زمانہ نہیں رہے

laal KHaa.n ke lak.De se baa.ndhnaa

۔ (کنایۃً) خوب کوڑے لگانا۔ سزا دینا۔

uu.nT se ba.De naam chhoTe KHaa.n

دیکھنے میں چھوٹا ہے مگر بڑے بڑوں کے کان کاٹتا ہے ، ظاہر میں بھولا بھالا ہے باطن میں شیطان .

aa.nkho.n ke andhe naam raushan KHaa.n

Dare.n lom.Dii se naam sher KHaa.n

کسی شخص کی بُزدلی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل.

mu.nh na toh naam chaa.nd KHaa.n

dam nahii.n badan me.n, naam zor-aavar-KHaa.n

بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں

vo din ga.e jab KHaliil KHaa.n faaKHta u.Daayaa karte the

gone are the days of luxury and prosperity

raanii KHaa.n kaa saalaa

braggart, arrogant, haughty

farishte KHaa.n se la.Dnaa

بڑے سے بڑے استاد سے لڑنا، موت سے بھی لڑ جانا

laal KHaa.n ke lak.De se jaka.Dnaa

کاٹھ مارا جانا

laal KHaa.n ke lak.De se baa.ndhaa jaanaa

Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

KHaliil KHaa.n ne faaKHta maarii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done