تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خَیر" کے متعقلہ نتائج

نیکی

۱۔ نیک کام ، نیک عمل ۔

نیکی بَدی

بھلائی برائی، نفع و نقصان، دوستی دشمنی، اونچ نیچ

نیکی نَوِیس

نیکی لکھنے والا ؛ مراد : نیکی کا فرشتہ جو دائیں شانے پر ہوتا ہے اور انسان کے اچھے اعمال لکھتا ہے ۔

نیکی شَناس

نیکی کو پہچاننے والا ، نیکی کو سمجھنے والا ، بھلائی کی قدر کرنے والا ، نیک کام جاننے والا ۔

نیکی و بَدی

برائی بھلائی، اچھائی و برائی

نیکی پَہُنچنا

بھلائی حاصل ہونا، فائدہ پہنچنا

نیکی اور پوچھ پوچھ

نیک کام کرنے کے لئے کسی کے مشورے کی ضرورت نہیں ہوتی، کار خیر میں صلاح لینے کی کیا حاجت

نیکی کی جڑ پتّال میں

نیکی ہمیشہ پھولتی اور پھلتی ہے، نیکی کبھی ضائع نہیں ہوتی یعنی اس کا پھل ہمیشہ ملتا رہتا ہے

نیکی کا سانگ ہونا

نیکی کا سامان ہونا (سانگ کنواں کھودنے کا اوزار ہوتا ہے) ۔

نیکی آڑے آنا

کسی گزشتہ نیکی نے برائی سے بچا لیا ، کسی مصیبت یا پریشانی کے ٹلنے پر کہتے ہیں ۔

نیکی کے فَرِشتے

بھلائی یا احسان کرنے والے فرشتے ؛ (مجازاً) مصیبت میں کام آنے والے لوگ ۔

نیکی بَدی کے فَرِشْتے

انسان کے ساتھ متعین وہ دو فرشتے جو انسان کے شب و روز کے اعمال لکھتے ہیں ، کراماً کاتبین

نیکی کا فَرِشْتَہ

۱۔ وہ فرشتہ جو اچھے اعمال لکھتا ہے ؛ مراد : نیک شخص ، بھلا آدمی

نیکی ہی رہ جاتی ہے

بھلائی ہمیشہ قائم رہتی ہے، انسان جو نیک کام کرتا ہے وہ باقی رہتے ہیں

نیکی بَدی کا فَرِشْتَہ

۔کنایہ ہے ان فرشتوں سے جو انسان کے شب وروز کے اعمال لکھتے ہیں۔

نیکی کَر کُنویں میں ڈال

۔(فارسی نیکی کردن۔احسان کرکے جتانا ٹھیک نہیں ۲۔ جس نیکی کا کچھ عوض نہ ملے۔ یا بے فائدہ ہو اس کی نسبت بولتےہیں۔

نیکی کَر کُوئیں میں ڈال

نیکی کرکے بھلا دینا چاہیے ، صلے کی اُمید نہیں رکھنی چاہیے (جس نیکی کے عوض کچھ نہ ملے اس کی نسبت کہتے ہیں)

نیکی کرو خدا سے پاؤ

کسی سے اچھا سلوک اس نیت سے کرنا چاہیئے کہ اس کا اجر خدا دے گا، نیکی اور بھلائی کبھی ضائع نہیں ہوتی، نیکی کا صلہ خدا دیتا ہے

نیکی کی جڑ سدا ہری

نیکی ہمیشہ پھولتی اور پھلتی ہے، نیکی ضائع نہیں جاتی

نیکی کا پُتلا

مجسم نیکی ، پارسائی کا مکمل نمونہ ۔

نیکی کا زَمانَہ نَہِیں

۔مثل ۔نیکی کی قدر نہیں۔؎

نیکی بَرباد گُناہ لازِم

محنت اکارت گئی، الٹا الزام آیا

نیکی اور بَدی

Good and evil, weal and woe.

نیکی کَرنے والے کو نیکی کا مَزَہ اَور مُوذی کو ٹَکَّر کا

ہر ایک اپنی طبیعت کے موافق کام کرتا ہے اور اس کو اسی میں لطف آتا ہے

نیکی کَر دَریا میں ڈال

نیکی کرکے بھول جانا، احسان کرکے بھلا دینا، بھلائی کر اور صلے کی اُمید نہ رکھ (جس نیکی کا کچھ عوض نہ ملے یا بے فائدہ ہو اس کی نسبت کہتے ہیں)

نیکی نیک راہ بدی ایک راہ

ہر ایک کو اپنے اچھے برے اعمال کا بدلہ ملتا ہے

نیکی بَدی سوچْنا

نفع نقصان کا خیال رکھنا

نیکی کَر اور دَریا میں ڈال

کسی پر احسان کر کے اسے بھول جانا چاہیے

نیکی پَر راضی ، بَدی پَر قاضی

نیکی کر کے مطمئن اور خوش رہو اور بدی پر قاضی سے اپنا فیصلہ یا انجام سنو ۔

نیکی بَدی کے واسطے رَکھنا

۔مصیبت پر کام آنے کے لیے رکھنا۔؎

نیکی کُن وَ دَر آب اَنداز

رک : نیکی کر دریا / کنویں میں ڈال (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ۔

نیکی بَدی ہونا

(عور) ناجائز حمل رہ جانا ۔

نیکی کے دَم میں ہونا

نیک نیت ہونا ؛ نیکی کرنے کو آمادہ ہونا ۔

نیکی کَرکے خُدا سے پا

نیکی کبھی ضائع نہیں ہوتی ، نیکی کا صلہ خدا دیتا ہے ۔

نیکی کَرکے خُدا سے پاؤ

نیکی کبھی ضائع نہیں ہوتی ، نیکی کا صلہ خدا دیتا ہے ۔

نیکی کَرو خُدا سے چاہو

کسی سے اچھا سلوک اس نیت سے کرنا چاہیے کہ اس کا اجر خدا دے گا ؛ نیکی اور بھلائی کبھی ضائع نہیں ہوتی ، نیکی کا صلہ خدا دیتا ہے ۔

نیکی بَرباد ہونا

محنت اکارت ہونا ؛ نیکی کا صلہ بدی سے ملنا ۔

نیکی بَدی ہو جانا

(عور) ناجائز حمل رہ جانا ۔

نیکی کا ثَمرَہ بَدی

اچھائی کا بدلہ برائی ، نیکی کا صلہ برائی ہے ۔

نیکی پَروان چَڑھنا

کارِ خیر کا عام ہو جانا ، نیکیوں کا پھیلنا ، نیکی کا پرچار ہونا ۔

نیکی نیک را، بَدی بَد را

ہر ایک کو اپنے اچھے برے فعل کی جزا اور سزا ضرور ملے گی .

نیکی کا بَدلَہ بَدی ہونا

احسان مند ہونے کے بجائے جو نیکی کرے اس سے بُرائی کرنا

نیکی را نیک و بَد را بَدی

ہر ایک کو اپنے اچھے برے اعمال کا بدلہ ملتا ہے

نیکی نیک راہ، بَدی پیش راہ

ہر ایک کو اپنے اچھے برے فعل کی جزا اور سزا ضرور ملے گی .

نیکی اُترے

۔(عو) (لکھنؤ) خدا کی سنوار ہو۔نیکی اترے تمہارے ڈھنگوں پر یہ کیا کردیا۔

نیکی کَرنا

احسان کرنا، اچھا عمل کرنا، بھلائی کرنا، اچھا سلوک کرنا

نیکی اُوترے

(عور) (بد دعا کی جگہ) خفا ہونے کا فقرہ ؛ خدا کی مار ۔

نیکی کا کام

اچھا کام ، وہ کام جس سے کسی کا فائدہ ہو

نیکی کَمانا

بھلائی کے کام کرنا ۔

نیکی کا پَھل

نیکی کا بدلہ یا صلہ ؛ محنت کا نتیجہ ؛ بھلائی کا انعام ۔

نیکی پَھیلانا

اچھے کاموں کو عام کرنا ، نیک کام کرنا ؛ بھلائی کے کام کی ترغیب دینا ۔

نیکی کا ثَمَر

نیکی کا بدلہ یا صلہ

نیکی بَرباد کَرنا

محنت ضائع کرنا، اچھائی کا بدلہ برائی سے دینا

نیکی کا ثَمرَہ بَد ہے

جب اچھائی کا بدلہ بُرائی سے ملے تو کہتے ہیں ۔

نیکی کا پَرچار کَرنا

نیک کام کرنا، بھلائی کے کام کرنا، نیکی کی ترغیب دینا

میں نیکی آنا

نیک کام کرنے پر آمادہ ہونا؛ رحم آجانا

میں نیکی ڈالنا

(خُدا کا) کسی کو نیک کام کی طرف متوجہ کرانا، بھلائی کی طرف مائل کرنا، کارِ خیر کی طرف راغب کرنا

خُدا کی نیکی

اللہ تعالی نیک ہدایت دے .

دِل میں نیکی آنا

نیک کام کرنے پر آمادہ ہونا ؛ رحم آ جانا .

دِل میں نیکی ڈالْنا

(خدا کا) کسی کو نیک کام کی طرف متوجہ کرنا ، بھلائی کی طرف مائل کرنا ، کارِ خیر کی طرف راغب کرنا .

اردو، انگلش اور ہندی میں خَیر کے معانیدیکھیے

خَیر

KHairख़ैर

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: خَیْرات

موضوعات: طنزاً

اشتقاق: خَیَّر

  • Roman
  • Urdu

خَیر کے اردو معانی

صفت، واحد

  • نیک، خوب، اچھا
  • غنیمت، کافی

فعل متعلق، فجائیہ

  • بس اور کچھ نہیں
  • نہیں
  • اچھا، ٹھیک ہے، بجا درست، یوں ہی سہی، مضائقہ نہیں

اسم، مؤنث

  • نیکی، بھلائی
  • آنکھوں کے آگے اندھیرا
  • حیران، پریشان
  • بے شرم
  • گستاخ، بے فائدہ
  • بے وجہ
  • اچھائی، بہتری، خوبی
  • امان، سلامتی
  • عافیت، خیریت
  • وہ شے جو فی سبیل اللہ کسی مستحق کو دی جائے، خیرات
  • نعمت، برکت

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

کَھیر

کتّھے کا درخت ، یہ ببول کی قسم کا ایک بڑا درخت ہے، اس کی چھال کچھ سفید بھورے رنگ کی ہوتی ہے، لکڑی اندر سے سرخ جوہر دار اور نہایت سخت ہوتی ہے اور تعمیرات میں اور زرعی آلات بنانے میں کام آتی ہے، نیز اس درخت کی لکڑی کے ٹکڑوں کو اُبال کر نکالا اور جمایا ہوا رس، جو پان میں چونے کے ساتھ لگا کر کھایا جاتا ہے، کتّھا

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of KHair

  • Roman
  • Urdu

  • nek, Khuub, achchhaa
  • Ganiimat, kaafii
  • bas aur kuchh nahii.n
  • nahii.n
  • achchhaa, Thiik hai, bajaa darust, yuu.n hii sahii, mazaa.iqaa nahii.n
  • nekii, bhalaa.ii
  • aa.nkho.n ke aage andheraa
  • hairaan, pareshaan
  • beshram
  • gustaakh, befaa.idaa
  • bevajah
  • achchhaa.ii, behtarii, Khuubii
  • amaan, salaamtii
  • aafiyat, Khairiiyat
  • vo shaiy jo fii sabiil allaah kisii mustahiq ko dii jaaye, Khairaat
  • neamat, barkat

English meaning of KHair

Adjective, Singular

  • good, better, best, well

Adverb, Interjection

  • however it may be! indeed!
  • very well, well, it is just as well, no matter

Noun, Feminine

ख़ैर के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • नेक, उत्तम, अच्छा
  • ग़नीमत, पर्याप्त

    विशेष ग़नीमत= बड़ी बात, संतोष करने योग्य बात, युद्ध में शत्रु की सेना से छीना हुआ माल, मुफ़्त में या बिना प्रयास मिलने वाला धन

क्रिया-विशेषण, विस्मयादिबोधक

  • बस और कुछ नहीं
  • नहीं

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नेकी, भलाई
  • आँखों के आगे अंधेरा
  • हैरान, चिंतित
  • निर्लज्ज
  • जो शिष्ट न हो या उद्दंड, लाभ-रहित
  • अकारण
  • अच्छाई, अच्छापन, ख़ूबी
  • अमान अर्थात शांति, सलामती
  • सकुशल होने की अवस्था, ख़ैरियत अर्थात कुशल-क्षेम
  • वह चीज़ जो अल्लाह को प्रसन्न करने के लिए किसी मुस्तहिक़ अर्थात पात्र व्यक्ति को दी जाए, ख़ैरात अर्थात दान
  • दैवीय कृपा, बरकत

خَیر کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نیکی

۱۔ نیک کام ، نیک عمل ۔

نیکی بَدی

بھلائی برائی، نفع و نقصان، دوستی دشمنی، اونچ نیچ

نیکی نَوِیس

نیکی لکھنے والا ؛ مراد : نیکی کا فرشتہ جو دائیں شانے پر ہوتا ہے اور انسان کے اچھے اعمال لکھتا ہے ۔

نیکی شَناس

نیکی کو پہچاننے والا ، نیکی کو سمجھنے والا ، بھلائی کی قدر کرنے والا ، نیک کام جاننے والا ۔

نیکی و بَدی

برائی بھلائی، اچھائی و برائی

نیکی پَہُنچنا

بھلائی حاصل ہونا، فائدہ پہنچنا

نیکی اور پوچھ پوچھ

نیک کام کرنے کے لئے کسی کے مشورے کی ضرورت نہیں ہوتی، کار خیر میں صلاح لینے کی کیا حاجت

نیکی کی جڑ پتّال میں

نیکی ہمیشہ پھولتی اور پھلتی ہے، نیکی کبھی ضائع نہیں ہوتی یعنی اس کا پھل ہمیشہ ملتا رہتا ہے

نیکی کا سانگ ہونا

نیکی کا سامان ہونا (سانگ کنواں کھودنے کا اوزار ہوتا ہے) ۔

نیکی آڑے آنا

کسی گزشتہ نیکی نے برائی سے بچا لیا ، کسی مصیبت یا پریشانی کے ٹلنے پر کہتے ہیں ۔

نیکی کے فَرِشتے

بھلائی یا احسان کرنے والے فرشتے ؛ (مجازاً) مصیبت میں کام آنے والے لوگ ۔

نیکی بَدی کے فَرِشْتے

انسان کے ساتھ متعین وہ دو فرشتے جو انسان کے شب و روز کے اعمال لکھتے ہیں ، کراماً کاتبین

نیکی کا فَرِشْتَہ

۱۔ وہ فرشتہ جو اچھے اعمال لکھتا ہے ؛ مراد : نیک شخص ، بھلا آدمی

نیکی ہی رہ جاتی ہے

بھلائی ہمیشہ قائم رہتی ہے، انسان جو نیک کام کرتا ہے وہ باقی رہتے ہیں

نیکی بَدی کا فَرِشْتَہ

۔کنایہ ہے ان فرشتوں سے جو انسان کے شب وروز کے اعمال لکھتے ہیں۔

نیکی کَر کُنویں میں ڈال

۔(فارسی نیکی کردن۔احسان کرکے جتانا ٹھیک نہیں ۲۔ جس نیکی کا کچھ عوض نہ ملے۔ یا بے فائدہ ہو اس کی نسبت بولتےہیں۔

نیکی کَر کُوئیں میں ڈال

نیکی کرکے بھلا دینا چاہیے ، صلے کی اُمید نہیں رکھنی چاہیے (جس نیکی کے عوض کچھ نہ ملے اس کی نسبت کہتے ہیں)

نیکی کرو خدا سے پاؤ

کسی سے اچھا سلوک اس نیت سے کرنا چاہیئے کہ اس کا اجر خدا دے گا، نیکی اور بھلائی کبھی ضائع نہیں ہوتی، نیکی کا صلہ خدا دیتا ہے

نیکی کی جڑ سدا ہری

نیکی ہمیشہ پھولتی اور پھلتی ہے، نیکی ضائع نہیں جاتی

نیکی کا پُتلا

مجسم نیکی ، پارسائی کا مکمل نمونہ ۔

نیکی کا زَمانَہ نَہِیں

۔مثل ۔نیکی کی قدر نہیں۔؎

نیکی بَرباد گُناہ لازِم

محنت اکارت گئی، الٹا الزام آیا

نیکی اور بَدی

Good and evil, weal and woe.

نیکی کَرنے والے کو نیکی کا مَزَہ اَور مُوذی کو ٹَکَّر کا

ہر ایک اپنی طبیعت کے موافق کام کرتا ہے اور اس کو اسی میں لطف آتا ہے

نیکی کَر دَریا میں ڈال

نیکی کرکے بھول جانا، احسان کرکے بھلا دینا، بھلائی کر اور صلے کی اُمید نہ رکھ (جس نیکی کا کچھ عوض نہ ملے یا بے فائدہ ہو اس کی نسبت کہتے ہیں)

نیکی نیک راہ بدی ایک راہ

ہر ایک کو اپنے اچھے برے اعمال کا بدلہ ملتا ہے

نیکی بَدی سوچْنا

نفع نقصان کا خیال رکھنا

نیکی کَر اور دَریا میں ڈال

کسی پر احسان کر کے اسے بھول جانا چاہیے

نیکی پَر راضی ، بَدی پَر قاضی

نیکی کر کے مطمئن اور خوش رہو اور بدی پر قاضی سے اپنا فیصلہ یا انجام سنو ۔

نیکی بَدی کے واسطے رَکھنا

۔مصیبت پر کام آنے کے لیے رکھنا۔؎

نیکی کُن وَ دَر آب اَنداز

رک : نیکی کر دریا / کنویں میں ڈال (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ۔

نیکی بَدی ہونا

(عور) ناجائز حمل رہ جانا ۔

نیکی کے دَم میں ہونا

نیک نیت ہونا ؛ نیکی کرنے کو آمادہ ہونا ۔

نیکی کَرکے خُدا سے پا

نیکی کبھی ضائع نہیں ہوتی ، نیکی کا صلہ خدا دیتا ہے ۔

نیکی کَرکے خُدا سے پاؤ

نیکی کبھی ضائع نہیں ہوتی ، نیکی کا صلہ خدا دیتا ہے ۔

نیکی کَرو خُدا سے چاہو

کسی سے اچھا سلوک اس نیت سے کرنا چاہیے کہ اس کا اجر خدا دے گا ؛ نیکی اور بھلائی کبھی ضائع نہیں ہوتی ، نیکی کا صلہ خدا دیتا ہے ۔

نیکی بَرباد ہونا

محنت اکارت ہونا ؛ نیکی کا صلہ بدی سے ملنا ۔

نیکی بَدی ہو جانا

(عور) ناجائز حمل رہ جانا ۔

نیکی کا ثَمرَہ بَدی

اچھائی کا بدلہ برائی ، نیکی کا صلہ برائی ہے ۔

نیکی پَروان چَڑھنا

کارِ خیر کا عام ہو جانا ، نیکیوں کا پھیلنا ، نیکی کا پرچار ہونا ۔

نیکی نیک را، بَدی بَد را

ہر ایک کو اپنے اچھے برے فعل کی جزا اور سزا ضرور ملے گی .

نیکی کا بَدلَہ بَدی ہونا

احسان مند ہونے کے بجائے جو نیکی کرے اس سے بُرائی کرنا

نیکی را نیک و بَد را بَدی

ہر ایک کو اپنے اچھے برے اعمال کا بدلہ ملتا ہے

نیکی نیک راہ، بَدی پیش راہ

ہر ایک کو اپنے اچھے برے فعل کی جزا اور سزا ضرور ملے گی .

نیکی اُترے

۔(عو) (لکھنؤ) خدا کی سنوار ہو۔نیکی اترے تمہارے ڈھنگوں پر یہ کیا کردیا۔

نیکی کَرنا

احسان کرنا، اچھا عمل کرنا، بھلائی کرنا، اچھا سلوک کرنا

نیکی اُوترے

(عور) (بد دعا کی جگہ) خفا ہونے کا فقرہ ؛ خدا کی مار ۔

نیکی کا کام

اچھا کام ، وہ کام جس سے کسی کا فائدہ ہو

نیکی کَمانا

بھلائی کے کام کرنا ۔

نیکی کا پَھل

نیکی کا بدلہ یا صلہ ؛ محنت کا نتیجہ ؛ بھلائی کا انعام ۔

نیکی پَھیلانا

اچھے کاموں کو عام کرنا ، نیک کام کرنا ؛ بھلائی کے کام کی ترغیب دینا ۔

نیکی کا ثَمَر

نیکی کا بدلہ یا صلہ

نیکی بَرباد کَرنا

محنت ضائع کرنا، اچھائی کا بدلہ برائی سے دینا

نیکی کا ثَمرَہ بَد ہے

جب اچھائی کا بدلہ بُرائی سے ملے تو کہتے ہیں ۔

نیکی کا پَرچار کَرنا

نیک کام کرنا، بھلائی کے کام کرنا، نیکی کی ترغیب دینا

میں نیکی آنا

نیک کام کرنے پر آمادہ ہونا؛ رحم آجانا

میں نیکی ڈالنا

(خُدا کا) کسی کو نیک کام کی طرف متوجہ کرانا، بھلائی کی طرف مائل کرنا، کارِ خیر کی طرف راغب کرنا

خُدا کی نیکی

اللہ تعالی نیک ہدایت دے .

دِل میں نیکی آنا

نیک کام کرنے پر آمادہ ہونا ؛ رحم آ جانا .

دِل میں نیکی ڈالْنا

(خدا کا) کسی کو نیک کام کی طرف متوجہ کرنا ، بھلائی کی طرف مائل کرنا ، کارِ خیر کی طرف راغب کرنا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خَیر)

نام

ای-میل

تبصرہ

خَیر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone