खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़फ़ीफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

बहू

बेटे की बीवी, पतोह, पतोहू, पुत्र की पत्नी, पुत्रवधू

बहू जी

भद्र और सम्मानित महिला के लिए संबोधन

बहू-रूप

رک : بہروپ.

बहू बेटी

घर में बैठने वाली स्त्री, सज्जन स्त्री, बीवी एवं बेटी (अधिक्तर बहुवचन के रूप में प्रयुक्त)

बहू लाली, दुल्हन घर घाली

शौक़ीन स्त्री दुश्चरित्र होती है और घर बर्बाद कर देती है

बहू बेटी सब रखते हैं

उस व्यक्ति को चेतावनी के तौर पर कहते हैं जो पराई स्त्रियों की ओर देखे

बहू शरम की, बेटी करम की

बहू शर्मीली अच्छी और बेटी जो अच्छे घर बियाही जाए या जिसका भाग्य अच्छा हो

बहूत

बहुत, अति, बहुत ज़्यादा, काफ़ी

बहुत

जो गिनती में दो-चार से अधिक हो, जो गिनती में सामान्य से अधिक होजितना होना चाहिए उतना या उससे कुछ अधिक, यथेष्ट, ज्यादा, प्रभूत; प्रचुर, अधिक, ज़्यादा, काफ़ी

बहू बेटी तकना

दूसरी औरत पर बुरी नज़र डालना

बहूतेरा

बहुतेरा, बहुत, बहुत कुछ, अति, बहुत ज़्यादा

बहू लाना

बेटे की शादी करना, बेटे को ब्याहना

बहू बेगम नाम रखना

अपने आप सम्माननीय और बड़ा बनना

बहुत-है

बड़ी मेहरबानी है

बहुत-सों

अधिक लोग, बहत सारे लोग, भीड़-भाड़

बहुत सी

بہت سا (رک) کی تانیث

बहुतों

many

बहुत मार में रोना नहीं आना

जब ज़्यादा मुसीबत पड़े तो शिकायत नहीं की जाती

बहुत बहुत शुक्रिया

मैं आपका बहुत-बहुत धन्यवाद करता हूँ, बहुत आभारी हूँ (अत्यधिक आभार व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त)

बहुत बुरी की

धोखा खाया, ग़लती की

बहुत मार में आदमी तौबा भूल जाता है

जब हर ओर से घिर जाए तो इंसान घबरा जाता है, जब संकट की भीड़ होती है तो आदमी भौंचक्का जाता है

बहुताँ

बहुत

बहुत सा

अत्यधिक, बहुतायत

बहुतेरी

बहुतेरा का स्त्रीलिंग, अत्यधिक, बहुत से

बहुरिया

बहू का संक्षिप्त, बहू, बेटे की जोरू, सेविका या पालन-पोषण करने वाली

बहुमानी

बहुत आदरणीय

बहुत सोना दलिद्दर की निशानी

आवश्यक्ता से अधिक सोना या नींद दरिद्रता अर्थात अशुभ है

बहुत हुआ

अधिक से अधिक ये परिणाम होगा, कुछ हुआ तो बहुत से बहुत ऐसा होगा

बहुत कथनी, थोड़ी करनी

बातें बहुत करना और काम थोड़ा करना, शोर बहुत और काम बहुत थोड़ा

बहुत-बहुत

बहुत ज़्यादा, बहुतायत और अधिकता पर ज़ोर देने के अवसर पर प्रयुक्त, बहुत अधि

बहुत कही

ख़ूब कहा, ये अच्छी कही, ऐसा क्योंकर मुम्किन है

बहुत-पना

कसरत, ज़्यादती, बहुतायत, अधिकता, अधिक होना

बहुत दिन तेरे हैं

अभी बहुत ज़माना बाक़ी है, अभी काफ़ी लम्बा समय पड़ा है

बहुत बुरा किया

did very bad, made big mistake

बहुत ही बहुत है

बिलकुल नहीं है

बहुत बड़ी 'उम्र है

(आने वाले से) अभी तुम्हारी याद हो रही थी कि तुम आ गए (जब किसी का ज़िक्र होता हो और वो आ जाए तो उसे यह उम्र बढ़ने का शुभ शगुन माना जाता है

बहुत एक

बहुत से, काफ़ी

बहुत बुरे आदमी हो

अच्छे आदमी हो

बहुत ही अच्छा

as good as gold, very well behaved, polite, courteous,chivalrous.

बहुत कुछ

भरपूर, अधिक संख्या या मात्रा में

बहुतीक

बहुत एक का संक्षिप्त रूप, बहुत ही ज़्यादा

बहुत पाँव पीटना

बहुत कोशिश करना, अत्याधिक प्रयत्न करना, बहुत कुछ भाग दौड़ करना

बहुत क़रीब ज़्यादा रक़ीब

निकटवर्ती को इर्ष्या अधिक होती है

बहुत घोल-मेल है

बड़ी दोस्ती है, बहुत मेल जोल है

बहुत बड़ी भूलना

बड़ी ग़लती करना, बड़ी चूक करना

बहुत ठीक

quite well or right, all right, quite true

बहुत दूर

जो अधिक दूरी पर हो, जो ज़्यादा फ़ासले पर हो

बहुत ख़ूब

धमकाने के अवसर पर, भला क्या हर्ज है, देखा जाएगा

बहुत तेरे पाँव पीटे

बहुत कोशिश की, बड़ी मशक़्क़त की

बहुत चूका

बड़ी ग़लती की, कठिन ग़लती की

बहुत हुआ है

अक्सर ऐसा घटित हुआ है

बहुत पुराना

age-old

बहुत ख़ासी

बड़ी हद तक अच्छा, ख़ासा माक़ूल, अधिक उचित

बहुत दिन पड़े हैं

पर्याप्त समय है

बहुत से बहुत

अधिक से अधिक, हद दर्जे

बहुत हू जैसे

यहां से जाओ

ब-हुक्म

आज्ञानुसार, आदेशानुसार, हुक्म से

बहुत चल निकलना

बेअदब हो जाना, घमंडी हो जाना, अपनी सीमा से आगे बढ़ जाना

बहुला

एक विशिष्ट गौ जो पुराणानुसार बहुत ही सत्यनिष्ठ थी और जिसके नाम पर लोग भादों बदी चौथ और माघ बदी चौथ को व्रत रखते हैं

बहुत यार बन गए

अपनी हद से ज़्यादा बेझिझक और बेतकल्लुफ़ हो गए, कुछ भय ही नहीं रहा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़फ़ीफ़ के अर्थदेखिए

ख़फ़ीफ़

KHafiif•خَفِیف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

टैग्ज़: काव्य शास्त्र धर्मशास्त्र व्याकरण

ख़फ़ीफ़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • हल्का, ओछा, कम भार वाला (वज़न में )
  • कम, हल्का (हालत और स्थिति में)
  • साधारण, अदना, अप्रतिष्ठित, तुच्छ
  • ज़रा, थोड़ा (तीव्रता में)
  • मद्धम, कम, हल्की
  • लघु, कम (मात्रा में)
  • बदनाम, बहुत अपमानित और तिरस्कृत
  • शर्मिंदा, लज्जित, महबूब
  • (छंदशास्त्र) काव्य शास्त्र में एक बहर, जिसके अरकान फ़ाइ'लातुन, मुस्तफ़्'इलुन, फ़ाइ'लातुन हैं

    विशेष • बहर= (छंद) नज़्म के उन्नीस स्थापित आहंगों या वज़्नों में से हर एक जो शेर का वज़्न जानने और ठीक करने में काम देते हैं • रुक्न (अरकान-बहु.)= (छंदशास्त्र) दो पंच हर्फ़ी छः हफ़्त हर्फ़ी कलिमात अर्थात वाक्य जो अरूज़ियों ने शेर के वज़्न के लिए निर्धारित किए गए हैं, अथवा शेर के अल्फ़ाज़ के वे टुकड़े जो तक़्ती' के वक़्त इन कलिमात के वज़्न पर आ कर पड़ें (वो कलिमात ये हैंः फ़'ऊलुन, फ़ा'इलुन, फ़ा'इलातुन, मफ़ा'इलीन, मुस्तफ़्'इलुन, मुतफ़ा'इलुन, मफ़'ऊलात)

  • (धर्मशास्त्र) ऐसी नमाज़ जिसमें क़िर्अत अर्थात वाचन लंबा न हो और क़िर्अत-ए-मस्नूना से ज़्यादा कम भी न हो
  • (व्याकरण) हुरुफ़-ए-'इल्लत की आवाज़ जिसको खींच कर न पढ़ा जाए

    विशेष • हुरुफ़-ए-'इल्लत= उर्दू में अलिफ़, वाव और ये, हिंदी में ‘स्वर', इंगलिश में ‘वावेल', इसके तीन अक्षर हैं वाव, अलिफ़ और या, (व्याकरण) वे शब्द जो किसी क्रिया का कारण प्रकट करे, जैसे: क्योंकि, इसलिए कि, ताकि आदि

शे'र

कई ख़फ़ीफ़ ग़म मिले मलाल बन गए

ज़रा ज़रा सी कतरनों से थान बन गया

उमैर नजमी

किताब बाब ग़ज़ल शेर बैत लफ़्ज़ हुरूफ़

ख़फ़ीफ़ रक़्स से दिल पर उभारे मस्त परी

शहज़ाद क़ैस

बहुत ख़फ़ीफ़ थी कौन-ओ-मकाँ की जल्वागरी

मिरी निगाह का गोशा भी जगमगा न सका

नुशूर वाहिदी

English meaning of KHafiif

Adjective

خَفِیف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ہلکا، سبک (وزن میں)
  • کم، ہلکا (حالت اور کیفیت میں)
  • معمولی، ادنیٰ، بے قدر، بے حقیقت
  • ذرا، تھوڑا (شدّت میں)
  • مدھم، ہلکی
  • رسوا، ذلیل و خوار
  • شرمندہ، نادم، محبوب
  • (عروض) عروض میں ایک بحر، جس کے ارکان فاعلاتن، مس تفع لن، فاعلاتن ہیں
  • (فقہ) ایسی نماز جس میں قرأت طویل نہ ہو اور قرأت مسنونہ سے زیادہ کم بھی نہ ہو
  • (قواعد) حروف علت کی آواز جس کو کھینچ کر نہ پڑھا جائے

Urdu meaning of KHafiif

  • Roman
  • Urdu

  • halkaa, sabak (vazan me.n
  • kam, halkaa (haalat aur kaifiiyat me.n
  • maamuulii, adnaa, beqdar, behaqiiqat
  • zaraa, tho.Daa (shiddat me.n
  • maddham, halkii
  • rusvaa, zaliil-o-Khaar
  • sharmindaa, naadim, mahbuub
  • (uruuz) uruuz me.n ek bahr, jis ke arkaan phaa.ilaatun, mustphaa lin, phaa.ilaatun hai.n
  • (fiqh) a.isii namaaz jis me.n qarNat taviil na ho aur qarNat masnonaa se zyaadaa kam bhii na ho
  • (qavaa.id) huruuf illat kii aavaaz jis ko khiinch kar na pa.Dhaa jaaye

ख़फ़ीफ़ के पर्यायवाची शब्द

ज़लील कम थोड़ा

ख़फ़ीफ़ के विलोम शब्द

सक़ील भारी बोझल

ख़फ़ीफ़ के अंत्यानुप्रास शब्द

121
'अफ़ीफ़ रफ़ीफ़ लफ़ीफ़ शफ़ीफ़ हफ़ीफ़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ख़फ़ीफ़ के यौगिक शब्द

ख़फ़ीफ़-उल-ए'तिक़ाद ख़फ़ीफ़-उल-वजह ज़र्ब-ए-ख़फ़ीफ़ जुर्म-ए-ख़फ़ीफ़ बहर-ए-ख़फ़ीफ़ सबब-ए-ख़फ़ीफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

बहू

बेटे की बीवी, पतोह, पतोहू, पुत्र की पत्नी, पुत्रवधू

बहू जी

भद्र और सम्मानित महिला के लिए संबोधन

बहू-रूप

رک : بہروپ.

बहू बेटी

घर में बैठने वाली स्त्री, सज्जन स्त्री, बीवी एवं बेटी (अधिक्तर बहुवचन के रूप में प्रयुक्त)

बहू लाली, दुल्हन घर घाली

शौक़ीन स्त्री दुश्चरित्र होती है और घर बर्बाद कर देती है

बहू बेटी सब रखते हैं

उस व्यक्ति को चेतावनी के तौर पर कहते हैं जो पराई स्त्रियों की ओर देखे

बहू शरम की, बेटी करम की

बहू शर्मीली अच्छी और बेटी जो अच्छे घर बियाही जाए या जिसका भाग्य अच्छा हो

बहूत

बहुत, अति, बहुत ज़्यादा, काफ़ी

बहुत

जो गिनती में दो-चार से अधिक हो, जो गिनती में सामान्य से अधिक होजितना होना चाहिए उतना या उससे कुछ अधिक, यथेष्ट, ज्यादा, प्रभूत; प्रचुर, अधिक, ज़्यादा, काफ़ी

बहू बेटी तकना

दूसरी औरत पर बुरी नज़र डालना

बहूतेरा

बहुतेरा, बहुत, बहुत कुछ, अति, बहुत ज़्यादा

बहू लाना

बेटे की शादी करना, बेटे को ब्याहना

बहू बेगम नाम रखना

अपने आप सम्माननीय और बड़ा बनना

बहुत-है

बड़ी मेहरबानी है

बहुत-सों

अधिक लोग, बहत सारे लोग, भीड़-भाड़

बहुत सी

بہت سا (رک) کی تانیث

बहुतों

many

बहुत मार में रोना नहीं आना

जब ज़्यादा मुसीबत पड़े तो शिकायत नहीं की जाती

बहुत बहुत शुक्रिया

मैं आपका बहुत-बहुत धन्यवाद करता हूँ, बहुत आभारी हूँ (अत्यधिक आभार व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त)

बहुत बुरी की

धोखा खाया, ग़लती की

बहुत मार में आदमी तौबा भूल जाता है

जब हर ओर से घिर जाए तो इंसान घबरा जाता है, जब संकट की भीड़ होती है तो आदमी भौंचक्का जाता है

बहुताँ

बहुत

बहुत सा

अत्यधिक, बहुतायत

बहुतेरी

बहुतेरा का स्त्रीलिंग, अत्यधिक, बहुत से

बहुरिया

बहू का संक्षिप्त, बहू, बेटे की जोरू, सेविका या पालन-पोषण करने वाली

बहुमानी

बहुत आदरणीय

बहुत सोना दलिद्दर की निशानी

आवश्यक्ता से अधिक सोना या नींद दरिद्रता अर्थात अशुभ है

बहुत हुआ

अधिक से अधिक ये परिणाम होगा, कुछ हुआ तो बहुत से बहुत ऐसा होगा

बहुत कथनी, थोड़ी करनी

बातें बहुत करना और काम थोड़ा करना, शोर बहुत और काम बहुत थोड़ा

बहुत-बहुत

बहुत ज़्यादा, बहुतायत और अधिकता पर ज़ोर देने के अवसर पर प्रयुक्त, बहुत अधि

बहुत कही

ख़ूब कहा, ये अच्छी कही, ऐसा क्योंकर मुम्किन है

बहुत-पना

कसरत, ज़्यादती, बहुतायत, अधिकता, अधिक होना

बहुत दिन तेरे हैं

अभी बहुत ज़माना बाक़ी है, अभी काफ़ी लम्बा समय पड़ा है

बहुत बुरा किया

did very bad, made big mistake

बहुत ही बहुत है

बिलकुल नहीं है

बहुत बड़ी 'उम्र है

(आने वाले से) अभी तुम्हारी याद हो रही थी कि तुम आ गए (जब किसी का ज़िक्र होता हो और वो आ जाए तो उसे यह उम्र बढ़ने का शुभ शगुन माना जाता है

बहुत एक

बहुत से, काफ़ी

बहुत बुरे आदमी हो

अच्छे आदमी हो

बहुत ही अच्छा

as good as gold, very well behaved, polite, courteous,chivalrous.

बहुत कुछ

भरपूर, अधिक संख्या या मात्रा में

बहुतीक

बहुत एक का संक्षिप्त रूप, बहुत ही ज़्यादा

बहुत पाँव पीटना

बहुत कोशिश करना, अत्याधिक प्रयत्न करना, बहुत कुछ भाग दौड़ करना

बहुत क़रीब ज़्यादा रक़ीब

निकटवर्ती को इर्ष्या अधिक होती है

बहुत घोल-मेल है

बड़ी दोस्ती है, बहुत मेल जोल है

बहुत बड़ी भूलना

बड़ी ग़लती करना, बड़ी चूक करना

बहुत ठीक

quite well or right, all right, quite true

बहुत दूर

जो अधिक दूरी पर हो, जो ज़्यादा फ़ासले पर हो

बहुत ख़ूब

धमकाने के अवसर पर, भला क्या हर्ज है, देखा जाएगा

बहुत तेरे पाँव पीटे

बहुत कोशिश की, बड़ी मशक़्क़त की

बहुत चूका

बड़ी ग़लती की, कठिन ग़लती की

बहुत हुआ है

अक्सर ऐसा घटित हुआ है

बहुत पुराना

age-old

बहुत ख़ासी

बड़ी हद तक अच्छा, ख़ासा माक़ूल, अधिक उचित

बहुत दिन पड़े हैं

पर्याप्त समय है

बहुत से बहुत

अधिक से अधिक, हद दर्जे

बहुत हू जैसे

यहां से जाओ

ब-हुक्म

आज्ञानुसार, आदेशानुसार, हुक्म से

बहुत चल निकलना

बेअदब हो जाना, घमंडी हो जाना, अपनी सीमा से आगे बढ़ जाना

बहुला

एक विशिष्ट गौ जो पुराणानुसार बहुत ही सत्यनिष्ठ थी और जिसके नाम पर लोग भादों बदी चौथ और माघ बदी चौथ को व्रत रखते हैं

बहुत यार बन गए

अपनी हद से ज़्यादा बेझिझक और बेतकल्लुफ़ हो गए, कुछ भय ही नहीं रहा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ख़फ़ीफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़फ़ीफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2