खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़फ़ीफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

'इमारत

दुकान या कोई निर्माण जिसमेंं दीवार और छत सम्मिलित होंं, भवन, घर, मकान, महल

इमारत

शासन, राज्य, हुकूमत, सरदारी

'इमारत-गर

राज, मकान आदि बनाने वाला

'इमारत-कनी

عمارت کھودنا ، عمارت کھود نے کا کام .

'इमारत-गरी

تعمیر کا کام ، مکان وغیرہ بنانے کا کام ، عمارت بنانا .

'इमारत धाना

عمارات گرادینا ، عمارت منہدم کرنا .

'इमारत चुनना

निर्माण करना, इमारत बनाना

'इमारत खड़ी करना

رک : عمارت اٹھانا .

'इमारत खड़ी होना

इमारत तामीर होना , किसी चीज़ का क़ायम होना

'इमारत क़ाइम होना

عمارت کھڑی ہونا ؛ کسی شے کی بنیاد پڑنا .

'इमारत ढाना

pull down a building

'इमारती

इमारत संबंधी, इमारत का

'इमारत ढा देना

pull down a building

'इमारत बैठना

मकान आदि का नीचे धँस जाना, किसी निर्मित या स्थापित वस्तु का विनाश हो जाना

'इमारत उठाना

मकान तैयार करना, घर बनाना

'इमारत गिराना

pull down a building

'इमारत बैठ जाना

building to cave in

अमारत

प्रातीक, चिह्न, निशान, लक्षण, अलामत

'इमारती-गज़

معماری گز ، معماروں کا مروجہ قدیم گز جو انگریزی گز سے بقدر چار انچ چھوٹا یعنی ۳۲ انچ کا ہوتا ہے .

'इमारती-लकड़ी

भवन निर्माण में प्रयुक्त होने वाली विशेष प्रकार की लकड़ी, वह ख़ास क़िस्म की लकड़ी जो इमारत बनाने में इस्तेमाल की जाती है

इमारत-परस्ती

snobbishness, snobbery

इमारत 'अता करना

to ennoble (a person), give a rank or a title (to someone)

इमारत-ए-बहर

admiralship

इमारत-ए-बहरी

वह विभाग जो नौसैनिक बलों का इंतिज़ाम करता है

'आलीशान-'इमारत

ऊँची, शानदार, एवं भव्य महल या हवेली

ख़िश्ती-'इमारत

بکی اینٹوں سے تعمیر کی ہوئی عمارت جس کی ایک گز تعمیر میں دو سو پچاس اینٹیں صرف ہیں پر اینٹ کا وزن تین سیر کا ہوتا ہئ اس کے علاوہ آٹھ من چونہ اور دو من ستائیس سیر اینٹ کا چورہ خرچ ہوتا ہے

दोहरी-'इमारत

दो मंज़िला इमारत, म्यूज़ियम की दोहरी इमारत में बहुत सी रोचक और लाभदायक चीज़ों का भंडार है

जवाबी-'इमारत

(राजगीरी) इमारत के सामने उसी बनावट की दूसरी इमारत, एक ही नमूने की आमने सामने बनी हुई दो इमारतें

ख़िश्ती-'इमारत

पक्की-'इमारत

a concrete building

दार-उल-'इमारत

महल, प्रासाद

दो-गही-'इमारत

(مِعماری) وہ عمارت جس میں آگے پیچھے دو حصّے ہوں آگے پیچھے دو درجوں والی عمارت .

शुमाल-रूया-'इमारत

(معماری) وہ عمارت جس کا صدر رخ شمال کی جانب ہو

ग़र्ब-रूया-'इमारत

(राजगीरी) वह भवन जिसकी मुख्य दिशा या भाग पश्चिम की ओर हो

सद्र-ए-'इमारत

(معماری) عمارت کا سب سے بڑا بہتر اور کشادہ بنا ہوا حصّہ، عمارت کا خاص حصّہ.

बुनियाद-ए-'इमारत

इमारत की बुनियाद

दार-उल-इमारत

शक्ति-केंद्र अर्थात् राजधानी, शासक का मुख्यालय

क़स्र-ए-इमारत

رک : قصرُ الْاِمارَت.

क़स्र-उल-इमारत

حاکم کی رہائش گاہ ؛ ایوانِ حکومت.

फ़न-ए-'इमारत

निर्माण कला, इमारतें या मकान बनाने का हुनर

मीर-ए-'इमारत

chief engineer

तख़्त-ए-इमारत

رک : تخت معنی نمبر ۲ .

चेहरा-ए-'इमारत

(معماری) عمارت میں سامنے بنا ہوا کام، پیش عمارت، سامنے یا بیرونی خوشنما کام، روکار

मंसब-ए-इमारत

अमीरी होना, अमीरी, प्रधाननी, अधिकारी, सरदारी(राजसी युग में एक पद)

क़स्र-ए-तन की 'इमारत ढाना

मार डालना, क़त्ल करना

ख़ुद-अमारत

(مسیحی) (Autocephalous)

हर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो आया इस ने एक नई इमारत बनाई वो चला गया और मकान किसी और का हो गया, हर एक शख़्स अपने ही ख़्याल के मुताबिक़ काम करता है नीज़ नया हाकिम नया हुक्म जारी करता है , हर शख़्स अपनी फ़हम के मुताबिक़ काम करता है

मुद्दत

अवधि, कार्यकाल, काल, देर, दीर्घ काल

मरता'

चरागाह, घास का मैदान, खेत

मुद्दतें

length of time, duration, time, period,

मुद्दतों

मुद्दतों तक अर्सा दराज़ तक, दीर्घ काल तक, लम्बे समय तक,

'उमरत-दराज़

ज़िंदाबाद, शाबाश, बहुत ख़ूब

सत मान के बकरा लाए , कान पकड़ सर काटा , पूजा थी सो मालन ले गई , मूरत को धर चाटा

जो भेंट की बुत पर चढ़ाते हैं वो कमीने लोग खा जाते हैं

वज़ीर-ए-ता'मीरात

निर्माणमंत्री।।

मारते-मारते फ़र्श कर देना

बहुत मारना, ख़ूब पीटना, मारते मारते ज़मीन पर गिरा देना, मार कर पछाड़ देना

मरते-वक़्त

मरते दम, आख़िर वक़्त

'उम्रत दराज़ बाद कि ईं हम ग़नीमत अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जब खी निकम्मे आदमी से कोई मामूली काम हो जाये तो कहते हैं कि तेरी उमरदराज़ हो, ये भी ग़नीमत है

मराति'

चरागाहें, चरागाहें, ढेर सारी हरियाली

मुरा'आत-याफ़्ता-तब्क़ा

समाज का वह वर्ग जिसे कोई अधिकार, छूट या पृथकता इत्यादि प्राप्त हो

ज़रर-ए-ता'मीरात

(क़ानून) वह नुक़सान जो निर्माण को पहुँचे, इसमें तमाम तरह के पक्के निर्माण और उसके विभिन्न अंग शामिल हैं आम इससे कि नहर पर हों या खाल या ख़लासी नाव चलाने का काम या नाली पनचक्की या नाली निकासी पर हों

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़फ़ीफ़ के अर्थदेखिए

ख़फ़ीफ़

KHafiif•خَفِیف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

टैग्ज़: काव्य शास्त्र धर्मशास्त्र व्याकरण

ख़फ़ीफ़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

हल्का, ओछा, कम भार वाला (वज़न में )
कम, हल्का (हालत और स्थिति में)
साधारण, अदना, अप्रतिष्ठित, तुच्छ
ज़रा, थोड़ा (तीव्रता में)
मद्धम, कम, हल्की
लघु, कम (मात्रा में)
बदनाम, बहुत अपमानित और तिरस्कृत
शर्मिंदा, लज्जित, महबूब
(छंदशास्त्र) काव्य शास्त्र में एक बहर, जिसके अरकान फ़ाइ'लातुन, मुस्तफ़्'इलुन, फ़ाइ'लातुन हैं
विशेष • बहर= (छंद) नज़्म के उन्नीस स्थापित आहंगों या वज़्नों में से हर एक जो शेर का वज़्न जानने और ठीक करने में काम देते हैं • रुक्न (अरकान-बहु.)= (छंदशास्त्र) दो पंच हर्फ़ी छः हफ़्त हर्फ़ी कलिमात अर्थात वाक्य जो अरूज़ियों ने शेर के वज़्न के लिए निर्धारित किए गए हैं, अथवा शेर के अल्फ़ाज़ के वे टुकड़े जो तक़्ती' के वक़्त इन कलिमात के वज़्न पर आ कर पड़ें (वो कलिमात ये हैंः फ़'ऊलुन, फ़ा'इलुन, फ़ा'इलातुन, मफ़ा'इलीन, मुस्तफ़्'इलुन, मुतफ़ा'इलुन, मफ़'ऊलात)
(धर्मशास्त्र) ऐसी नमाज़ जिसमें क़िर्अत अर्थात वाचन लंबा न हो और क़िर्अत-ए-मस्नूना से ज़्यादा कम भी न हो
(व्याकरण) हुरुफ़-ए-'इल्लत की आवाज़ जिसको खींच कर न पढ़ा जाए
विशेष • हुरुफ़-ए-'इल्लत= उर्दू में अलिफ़, वाव और ये, हिंदी में ‘स्वर', इंगलिश में ‘वावेल', इसके तीन अक्षर हैं वाव, अलिफ़ और या, (व्याकरण) वे शब्द जो किसी क्रिया का कारण प्रकट करे, जैसे: क्योंकि, इसलिए कि, ताकि आदि

शे'र

कई ख़फ़ीफ़ ग़म मिले मलाल बन गए

ज़रा ज़रा सी कतरनों से थान बन गया

उमैर नजमी

किताब बाब ग़ज़ल शेर बैत लफ़्ज़ हुरूफ़

ख़फ़ीफ़ रक़्स से दिल पर उभारे मस्त परी

शहज़ाद क़ैस

बहुत ख़फ़ीफ़ थी कौन-ओ-मकाँ की जल्वागरी

मिरी निगाह का गोशा भी जगमगा न सका

नुशूर वाहिदी

English meaning of KHafiif

Adjective

small, little, slight, light
minor, unimportant, trivial, petty, of little consequence or import, undignified, frivolous
of little weight
of little or no consequence
of light character
humiliated, ashamed, beloved

خَفِیف کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ہلکا، سبک (وزن میں)
کم، ہلکا (حالت اور کیفیت میں)
معمولی، ادنیٰ، بے قدر، بے حقیقت
ذرا، تھوڑا (شدّت میں)
مدھم، ہلکی
رسوا، ذلیل و خوار
شرمندہ، نادم، محبوب
(عروض) عروض میں ایک بحر، جس کے ارکان فاعلاتن، مس تفع لن، فاعلاتن ہیں
(فقہ) ایسی نماز جس میں قرأت طویل نہ ہو اور قرأت مسنونہ سے زیادہ کم بھی نہ ہو
(قواعد) حروف علت کی آواز جس کو کھینچ کر نہ پڑھا جائے

Urdu meaning of KHafiif

Roman
Urdu

halkaa, sabak (vazan me.n
kam, halkaa (haalat aur kaifiiyat me.n
maamuulii, adnaa, beqdar, behaqiiqat
zaraa, tho.Daa (shiddat me.n
maddham, halkii
rusvaa, zaliil-o-Khaar
sharmindaa, naadim, mahbuub
(uruuz) uruuz me.n ek bahr, jis ke arkaan phaa.ilaatun, mustphaa lin, phaa.ilaatun hai.n
(fiqh) a.isii namaaz jis me.n qarNat taviil na ho aur qarNat masnonaa se zyaadaa kam bhii na ho
(qavaa.id) huruuf illat kii aavaaz jis ko khiinch kar na pa.Dhaa jaaye

ख़फ़ीफ़ के पर्यायवाची शब्द

दुबला छोटा अदना ज़लील हक़ीर पतला बारीक कम छरेरा थोड़ा मा'मूली नन्हा रक़ीक़

ख़फ़ीफ़ के विलोम शब्द

सक़ील भारी बोझल

ख़फ़ीफ़ के अंत्यानुप्रास शब्द

121

'अफ़ीफ़ रफ़ीफ़ लफ़ीफ़ शफ़ीफ़ हफ़ीफ़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ख़फ़ीफ़ के यौगिक शब्द

ख़फ़ीफ़-उल-ए'तिक़ाद ख़फ़ीफ़-उल-वजह ज़र्ब-ए-ख़फ़ीफ़ जुर्म-ए-ख़फ़ीफ़ बहर-ए-ख़फ़ीफ़ सबब-ए-ख़फ़ीफ़

प्रातीक, चिह्न, निशान, लक्षण, अलामत

'इमारती-गज़

معماری گز ، معماروں کا مروجہ قدیم گز جو انگریزی گز سے بقدر چار انچ چھوٹا یعنی ۳۲ انچ کا ہوتا ہے .

'इमारती-लकड़ी

इमारत-परस्ती

snobbishness, snobbery

इमारत 'अता करना

to ennoble (a person), give a rank or a title (to someone)

इमारत-ए-बहर

admiralship

इमारत-ए-बहरी

वह विभाग जो नौसैनिक बलों का इंतिज़ाम करता है

'आलीशान-'इमारत

ऊँची, शानदार, एवं भव्य महल या हवेली

ख़िश्ती-'इमारत

दोहरी-'इमारत

जवाबी-'इमारत

ख़िश्ती-'इमारत

पक्की-'इमारत

a concrete building

दार-उल-'इमारत

महल, प्रासाद

दो-गही-'इमारत

(مِعماری) وہ عمارت جس میں آگے پیچھے دو حصّے ہوں آگے پیچھے دو درجوں والی عمارت .

शुमाल-रूया-'इमारत

(معماری) وہ عمارت جس کا صدر رخ شمال کی جانب ہو

ग़र्ब-रूया-'इमारत

(राजगीरी) वह भवन जिसकी मुख्य दिशा या भाग पश्चिम की ओर हो

सद्र-ए-'इमारत

(معماری) عمارت کا سب سے بڑا بہتر اور کشادہ بنا ہوا حصّہ، عمارت کا خاص حصّہ.

बुनियाद-ए-'इमारत

इमारत की बुनियाद

दार-उल-इमारत

शक्ति-केंद्र अर्थात् राजधानी, शासक का मुख्यालय

क़स्र-ए-इमारत

رک : قصرُ الْاِمارَت.

क़स्र-उल-इमारत

حاکم کی رہائش گاہ ؛ ایوانِ حکومت.

फ़न-ए-'इमारत

निर्माण कला, इमारतें या मकान बनाने का हुनर

मीर-ए-'इमारत

chief engineer

तख़्त-ए-इमारत

رک : تخت معنی نمبر ۲ .

चेहरा-ए-'इमारत

(معماری) عمارت میں سامنے بنا ہوا کام، پیش عمارت، سامنے یا بیرونی خوشنما کام، روکار

मंसब-ए-इमारत

अमीरी होना, अमीरी, प्रधाननी, अधिकारी, सरदारी(राजसी युग में एक पद)

क़स्र-ए-तन की 'इमारत ढाना

मार डालना, क़त्ल करना

ख़ुद-अमारत

(مسیحی) (Autocephalous)

हर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्त

मुद्दत

अवधि, कार्यकाल, काल, देर, दीर्घ काल

मरता'

चरागाह, घास का मैदान, खेत

मुद्दतें

length of time, duration, time, period,

मुद्दतों

मुद्दतों तक अर्सा दराज़ तक, दीर्घ काल तक, लम्बे समय तक,

'उमरत-दराज़

ज़िंदाबाद, शाबाश, बहुत ख़ूब

सत मान के बकरा लाए , कान पकड़ सर काटा , पूजा थी सो मालन ले गई , मूरत को धर चाटा

जो भेंट की बुत पर चढ़ाते हैं वो कमीने लोग खा जाते हैं

वज़ीर-ए-ता'मीरात

निर्माणमंत्री।।

मारते-मारते फ़र्श कर देना

बहुत मारना, ख़ूब पीटना, मारते मारते ज़मीन पर गिरा देना, मार कर पछाड़ देना

मरते-वक़्त

मरते दम, आख़िर वक़्त

'उम्रत दराज़ बाद कि ईं हम ग़नीमत अस्त

मराति'

चरागाहें, चरागाहें, ढेर सारी हरियाली

मुरा'आत-याफ़्ता-तब्क़ा

समाज का वह वर्ग जिसे कोई अधिकार, छूट या पृथकता इत्यादि प्राप्त हो

ज़रर-ए-ता'मीरात

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for ख़फ़ीफ़

English meaning of ख़फ़ीफ़ , ख़फ़ीफ़ meaning in english, ख़फ़ीफ़ translation and definition in English. ख़फ़ीफ़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi