تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خاطِر داری" کے متعقلہ نتائج

بھَگَت

پجاری، زاہد، مرتاض

بَھگَت باز

لڑکوں کو ناچنے گانے اور سوان٘گ بھر نے کی تعلیم دینے والا شخص یا فرقہ ؛ لڑکوں کا تماشا کر نے والا.

بَھگَت جی

(دلاّلی) دلاّلوں کا نفع میں حصہ ، سونے چاندی جواہرات خریدو فروخت کے متعلق دلالوں کا کنایۃً (نفع میں) ۲ (آنہ) کھانے کے واسطے.

بَھگَت بَنْنا

اپنے تئیں نیک و پارسا ظاہر کرنا، عابد ہونا، مرتاض ہونا

بَھگَت ہونا

بھگت کرنا کا لازم، مادھو بننا، شراب وغیرہ چھوڑ کر پارسا بن جانا

بَھگَت کَرنا

حلیہ بگاڑنا ، بری گت بنانا ، ذلیل کرنا ، رک ، بھگت بنانا معنی نمبر ۲.

بَھگَت کھیلنا

سوان٘گ بھرنا.

بَھگَت بَنانا

مضحکہ خیز صورت بنانا، وضع اختیار کرنا

بَھگَت مَنْڈَلی

سوانگ یا نقل کا جلسہ

بَھگَت جی چَوکَس

(دلاّلی) دلالوں کا کنایۃً (نفع میں) ۳ (آنہ) کھانے کے واسطے.

بَھگَیت

بھاگنے والا، دوڑنے والا

بَھگَتِیا

بھگتی

بَھگاٹی

ایک روئیدگی ہے انگور اور گلو کی طرح اس کی بیل ہوتی ہے پیڑوں پر لپٹتی ہے پھل امرود کی طرح ہوتے ہیں.

بھاگْتَوں

بھاگتا (رک) کی جمع غیر فاعلی ، تراکیب میں مستعمل .

بَھگے ٹھوڑھے

رک : بھگن ، شکستہ اور گنجے.

بَھگِتا

कविता में होनेवाला कवि का उपनाम

بھوگَت

بھین٘ٹ .

بُھگت

بھگتنا سے تراکیب میں مستعمل

بَھوں گانٹ

رک : ابرو کا بل .

آؤ بھَگَت

خاطر تواضع، مدارت، استقبال

رام بَھگَت

(ہندو) رام چندر جی کا پجاری، رام چندر جی پر ایمان اور یقین رکھنے والا

مالی بھَگَت

collusion, connivance

بَگُلا بھَگَتْ

بگلا شکار کے وقت بالکل چپ اور بے حرکت کھڑا ہو تو شکل سے ایسا معلوم ہوتا ہے جیسے کوئی بڑا بھلا مانس شخص ہے جونہی کوئی مچھلی نزدیک آتی ہے نہایت پھرتی سے پکڑ کر نگل جاتا ہے اور پھر ویسے ہی ساکن کھڑا ہوجاتا ہے۔ اس لئے مجازاً اس کے معنی ایسا شخص جس کا ظاہر اچھا اور باطن بُرا ہو، وہ شخص جو ظاہر میں نیک اور باطن میں شریر ہو، بَظاہر شریف، باطن میں شریر، ایسا شخص جس کا ظاہر اچھا اور باطن بُرا ہو

مِلی بَھگَت

سازش، گٹھ جوڑ، سمجھوتا، میل ملاپ

خُوب آؤ بَھگََت کی

تعظیم تواضع کی، (کنایۃً) خوب ذلیل کیا

دیش بَھگَت

خادم وطن، دیس کی سیوا کرنے والا، محب وطن، ملک سے محبت کرنے والا

وِشْنُ بَھگَت

(ہندو) وشنو کا پجاری

دیس بَھگَت

patriot

بِرِکْش بَھگَت

صنم پرستوں کا ایک فرقہ جو درخت کی پرستش کرتا ہے

نو بھگت

ہندوؤں کے پوجا کے نو طریقے

مِلی بَھگَت ہے

سازش یا گٹھ جوڑ ہے ، سازباز ہے ۔

مِلی بَھگَت ہونا

گٹھ جوڑ یا سازش ہونا

پریم بَھگَت

Devoted to exercise of love.

ہَرِ بَھگَت

وشنو کی پرستش کرنے والا ، پجاری

بَگُلَہ بَھگَت

وہ شخص جو ظاہر مین نیک اور باطن میں بد ہو ، مکار گندم نما جو فروش

خُوب آؤ بَھگَت کی

۔۱۔تعظیم تواضع کی۔ ۲۔(کنایۃً) خوب ذلیل کیا۔

مِلی بَھگَت سے کام چَلنا

سازش ، گٹھ جوڑ یا باہمی صلاح مشورہ سے گزارا ہونا ۔

کھیل کِھلاڑی کا بَھگَت بَھیّا جی کی

کھلاڑی مشق سے اچھا کھیلتا ہے اور عبادت دل سے ہوتی ہے

جَیسی تیری آؤ بَھگَت وَیسی میری اشَِیرباد

مہربانی کے ساتھ مہربانی ہے

چَھتری کا بَھگَت نَہ مُوسَل کا دَھنَک

مُوسَل کی کمان نہیں بن سکتی ہے، اسی طرح چھتری کبھی سادھو نہیں بن سکتا

بَھگوٹا دار

قبضے کا داخلہ رکھنے والا ، دفتر دیہی رکھنے والے کا لقب ہے.

بَھگوٹَہ دار

قبضے کا داخلہ رکھنے والا ، دفتر دیہی رکھنے والے کا لقب ہے.

بھاگْتوں کے آگے ، مارْتوں کے پِیچھے

بزدل انسان موقع سے بھاگ جانے میں پہل کرتا ہے اور لڑنے میں سب سے پیچھے رہتا ہے (ایسے بزدل آدمی کے لیے مستعمل جو بہادر بنتا ہے)

بُھگْتی بُھگْتائی

کھیلی کھلائی (عورت) ، ہمہ جہت زندگی گذار کر تجربہ کار (عورت).

تیلی کا تیل بَھگََت بَھیّا جی کی

جب کام کوئی کرے اور تعریف کسی اور کی ہو تو کہتے ہیں

بُھگَت لینا

طے کر لینا، دیکھ لینا، سمجھ لینا، بدلہ لینا

بَھگْت مال

ہندووں کی ایک مقدس کتاب

بُھگَت جانا

سبکدوش ہوجانا، نجات پاجانا، فیصلہ ہوجانا

بَھگْتی کال

بھگتی ادب کا دور.

بھاگْتا

دوڑتا ہوا، اڑتا ہوا، مفرور، فراری

بھاگْتے

بھاگتا کی جمع یا مغیرہ شکل، ترکیبات میں مستعمل

بُھگَت بُھگْتا کَر

کوئی رقم ادا کرنے کے بعد ، بے باقی کرنے کے بعد ، فیصلہ کرنے کے بعد.

بَھگْتی تَحْرِیک

رک : بھگتی تحریک.

بھاگْتا پِھرنا

بیقرار پھرنا ، دربدر مارا پھرنا ، کہیں چین نہ پانا .

بھاگْتا دَوڑْتا

متحرک، مشغول، رواں دواں

بُھگْتا دینا

ختم کردینا ، انجام کو پہن٘چا دینا.

بَھگْتائی

بھگت ہونے کی صفت، بھگت پن، پارسائی

بھاگتے کے آگے مارتے کے پیچھے

بزدل آدمی جو ہمت کا دکھاوا کرے

بَھگْتائی بَگھارْنا

بھگت ہونے کا دعویٰ کرنا، بھگت بننا

رام کے بَھگت کاٹھ کی گُڑیا، دِن بھَر ٹھک ٹھک رات آئے گُھسکُرِیا

پُجاریوں پر طنز ہے کہ یہ لکڑی کی پُتلی کی طرح ہیں دِن بھر ٹھک ٹھک ہوتی رہتی ہے رات کو سو جاتے ہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں خاطِر داری کے معانیدیکھیے

خاطِر داری

KHaatir-daariiख़ातिर-दारी

وزن : 2222

  • Roman
  • Urdu

خاطِر داری کے اردو معانی

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

  • آؤبھگت، تواضع، مدارت، پاس و لحاظ
  • دلجوئی، دل داری، ناز برادری
  • دیکھ بھال، پرورش

Urdu meaning of KHaatir-daarii

  • Roman
  • Urdu

  • aa.obhgat, tavaazo, madaarat, paas-o-lihaaz
  • diljo.ii, dildaarii, naaz biraadrii
  • dekh bhaal, paravrish

English meaning of KHaatir-daarii

Persian, Arabic - Noun, Feminine

  • reception, welcome, hospitality
  • consideration, regard, favour
  • gratification, satisfaction, encouragement, confidence, comfort
  • hospitable entertainment, warm reception

ख़ातिर-दारी के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • खातिर अर्थात् आदर-सम्मान करने की क्रिया या भाव
  • आवभगत, आदर- सत्कार, खातिर-तवाज़ो।
  • ख़ातिर करने की क्रिया या भाव; आदर-सत्कार; आवभगत।

خاطِر داری کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بھَگَت

پجاری، زاہد، مرتاض

بَھگَت باز

لڑکوں کو ناچنے گانے اور سوان٘گ بھر نے کی تعلیم دینے والا شخص یا فرقہ ؛ لڑکوں کا تماشا کر نے والا.

بَھگَت جی

(دلاّلی) دلاّلوں کا نفع میں حصہ ، سونے چاندی جواہرات خریدو فروخت کے متعلق دلالوں کا کنایۃً (نفع میں) ۲ (آنہ) کھانے کے واسطے.

بَھگَت بَنْنا

اپنے تئیں نیک و پارسا ظاہر کرنا، عابد ہونا، مرتاض ہونا

بَھگَت ہونا

بھگت کرنا کا لازم، مادھو بننا، شراب وغیرہ چھوڑ کر پارسا بن جانا

بَھگَت کَرنا

حلیہ بگاڑنا ، بری گت بنانا ، ذلیل کرنا ، رک ، بھگت بنانا معنی نمبر ۲.

بَھگَت کھیلنا

سوان٘گ بھرنا.

بَھگَت بَنانا

مضحکہ خیز صورت بنانا، وضع اختیار کرنا

بَھگَت مَنْڈَلی

سوانگ یا نقل کا جلسہ

بَھگَت جی چَوکَس

(دلاّلی) دلالوں کا کنایۃً (نفع میں) ۳ (آنہ) کھانے کے واسطے.

بَھگَیت

بھاگنے والا، دوڑنے والا

بَھگَتِیا

بھگتی

بَھگاٹی

ایک روئیدگی ہے انگور اور گلو کی طرح اس کی بیل ہوتی ہے پیڑوں پر لپٹتی ہے پھل امرود کی طرح ہوتے ہیں.

بھاگْتَوں

بھاگتا (رک) کی جمع غیر فاعلی ، تراکیب میں مستعمل .

بَھگے ٹھوڑھے

رک : بھگن ، شکستہ اور گنجے.

بَھگِتا

कविता में होनेवाला कवि का उपनाम

بھوگَت

بھین٘ٹ .

بُھگت

بھگتنا سے تراکیب میں مستعمل

بَھوں گانٹ

رک : ابرو کا بل .

آؤ بھَگَت

خاطر تواضع، مدارت، استقبال

رام بَھگَت

(ہندو) رام چندر جی کا پجاری، رام چندر جی پر ایمان اور یقین رکھنے والا

مالی بھَگَت

collusion, connivance

بَگُلا بھَگَتْ

بگلا شکار کے وقت بالکل چپ اور بے حرکت کھڑا ہو تو شکل سے ایسا معلوم ہوتا ہے جیسے کوئی بڑا بھلا مانس شخص ہے جونہی کوئی مچھلی نزدیک آتی ہے نہایت پھرتی سے پکڑ کر نگل جاتا ہے اور پھر ویسے ہی ساکن کھڑا ہوجاتا ہے۔ اس لئے مجازاً اس کے معنی ایسا شخص جس کا ظاہر اچھا اور باطن بُرا ہو، وہ شخص جو ظاہر میں نیک اور باطن میں شریر ہو، بَظاہر شریف، باطن میں شریر، ایسا شخص جس کا ظاہر اچھا اور باطن بُرا ہو

مِلی بَھگَت

سازش، گٹھ جوڑ، سمجھوتا، میل ملاپ

خُوب آؤ بَھگََت کی

تعظیم تواضع کی، (کنایۃً) خوب ذلیل کیا

دیش بَھگَت

خادم وطن، دیس کی سیوا کرنے والا، محب وطن، ملک سے محبت کرنے والا

وِشْنُ بَھگَت

(ہندو) وشنو کا پجاری

دیس بَھگَت

patriot

بِرِکْش بَھگَت

صنم پرستوں کا ایک فرقہ جو درخت کی پرستش کرتا ہے

نو بھگت

ہندوؤں کے پوجا کے نو طریقے

مِلی بَھگَت ہے

سازش یا گٹھ جوڑ ہے ، سازباز ہے ۔

مِلی بَھگَت ہونا

گٹھ جوڑ یا سازش ہونا

پریم بَھگَت

Devoted to exercise of love.

ہَرِ بَھگَت

وشنو کی پرستش کرنے والا ، پجاری

بَگُلَہ بَھگَت

وہ شخص جو ظاہر مین نیک اور باطن میں بد ہو ، مکار گندم نما جو فروش

خُوب آؤ بَھگَت کی

۔۱۔تعظیم تواضع کی۔ ۲۔(کنایۃً) خوب ذلیل کیا۔

مِلی بَھگَت سے کام چَلنا

سازش ، گٹھ جوڑ یا باہمی صلاح مشورہ سے گزارا ہونا ۔

کھیل کِھلاڑی کا بَھگَت بَھیّا جی کی

کھلاڑی مشق سے اچھا کھیلتا ہے اور عبادت دل سے ہوتی ہے

جَیسی تیری آؤ بَھگَت وَیسی میری اشَِیرباد

مہربانی کے ساتھ مہربانی ہے

چَھتری کا بَھگَت نَہ مُوسَل کا دَھنَک

مُوسَل کی کمان نہیں بن سکتی ہے، اسی طرح چھتری کبھی سادھو نہیں بن سکتا

بَھگوٹا دار

قبضے کا داخلہ رکھنے والا ، دفتر دیہی رکھنے والے کا لقب ہے.

بَھگوٹَہ دار

قبضے کا داخلہ رکھنے والا ، دفتر دیہی رکھنے والے کا لقب ہے.

بھاگْتوں کے آگے ، مارْتوں کے پِیچھے

بزدل انسان موقع سے بھاگ جانے میں پہل کرتا ہے اور لڑنے میں سب سے پیچھے رہتا ہے (ایسے بزدل آدمی کے لیے مستعمل جو بہادر بنتا ہے)

بُھگْتی بُھگْتائی

کھیلی کھلائی (عورت) ، ہمہ جہت زندگی گذار کر تجربہ کار (عورت).

تیلی کا تیل بَھگََت بَھیّا جی کی

جب کام کوئی کرے اور تعریف کسی اور کی ہو تو کہتے ہیں

بُھگَت لینا

طے کر لینا، دیکھ لینا، سمجھ لینا، بدلہ لینا

بَھگْت مال

ہندووں کی ایک مقدس کتاب

بُھگَت جانا

سبکدوش ہوجانا، نجات پاجانا، فیصلہ ہوجانا

بَھگْتی کال

بھگتی ادب کا دور.

بھاگْتا

دوڑتا ہوا، اڑتا ہوا، مفرور، فراری

بھاگْتے

بھاگتا کی جمع یا مغیرہ شکل، ترکیبات میں مستعمل

بُھگَت بُھگْتا کَر

کوئی رقم ادا کرنے کے بعد ، بے باقی کرنے کے بعد ، فیصلہ کرنے کے بعد.

بَھگْتی تَحْرِیک

رک : بھگتی تحریک.

بھاگْتا پِھرنا

بیقرار پھرنا ، دربدر مارا پھرنا ، کہیں چین نہ پانا .

بھاگْتا دَوڑْتا

متحرک، مشغول، رواں دواں

بُھگْتا دینا

ختم کردینا ، انجام کو پہن٘چا دینا.

بَھگْتائی

بھگت ہونے کی صفت، بھگت پن، پارسائی

بھاگتے کے آگے مارتے کے پیچھے

بزدل آدمی جو ہمت کا دکھاوا کرے

بَھگْتائی بَگھارْنا

بھگت ہونے کا دعویٰ کرنا، بھگت بننا

رام کے بَھگت کاٹھ کی گُڑیا، دِن بھَر ٹھک ٹھک رات آئے گُھسکُرِیا

پُجاریوں پر طنز ہے کہ یہ لکڑی کی پُتلی کی طرح ہیں دِن بھر ٹھک ٹھک ہوتی رہتی ہے رات کو سو جاتے ہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خاطِر داری)

نام

ای-میل

تبصرہ

خاطِر داری

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone