تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خاتِمَہ" کے متعقلہ نتائج

آدَم

پہلا انسان اور نبی جس سے انسان کی نسل شروع ہوئی، ابوالبشر، باوا آدم، حضرت آدم علیہ السلام جو پہلے انسان تھے

آدَمَ نَہ آدَم زاد

دور تک آبادی نہیں، بالکل غیر آبادی ہے، غیر آبادی، ویران، سنسان

آدَمِ کوہی

رک : آدم صحرائی.

آدَمِ اَعْظَم

exalted Adam, Adam the great

آدَم بُو

شامّہ سے انسان کی موجودگی کا احساس، آدمی کی بو آنا، مانس گند (داستانوں میں دیو، پری، جن وغیرہ کی زبان سے انسان کی موجودگی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل)

آدَم گَر

انسانیت اور تہذیب سکھانے والا، انسانی، رحم دل، شفیق، مہربان، خیر طلب، نیک نام، خیر اندیش

آدَمِ بے سایَہ

(مجازاً) آنحضرت صلعم جن کے جسم اقدس کا سایہ زمین یا کسی شے پر نہین پڑتا تھا، عموماً بے مثال کے معنی میں مستعمل.

آدَم زاد

انسان، ابن آدم، اولاد آدم، آدمی کا بچہ، بنی آدم، بنی نوع انسان

آدَم گَری

Humanity, benevolence.

آدَم نُما

انسانوں کے جیسا، بن مانس، گوریلا، ایک خونخوار جانور کا نام

آدَم چَشْم

وہ گھوڑا جس کی آنکھ کا رن٘گ مین٘ڈک سے ملتا جلتا ہو اس کو منحوس خیال کیا جاتا ہے، چغر

آدَم بیزار

اکل کھرا، آدمیوں سے الگ تھلگ رہنے والا، مردم بیزار، تنہائی پسند

آدَمی اَپنے مَطْلَب کے لیے پَہاڑ کے کَن٘کَر ڈھُوْتا ہے

انسان اپنی غرض کے لیے ہر قسم کی تکلیفیں برداشت کرتا ہے

آدَم کا پُل

سمندری چٹانوں اور ٹاپوؤں کا وہ سلسلہ جو ہندوستان اور جزیرہ سیلون کے درمیان واقع ہے (کہا جاتا ہے کہ حضرت آدم کا زمین پو سب سے پلے اس جزیرے میں ورود و نزول ہوا تھا).

آدَمْ ذات

آدم زاد جو زیادہ مستعمل ہے، انسان، ابن آدم، اولاد آدم، آدمی کا بچہ، بنی آدم، بنی نوع انسان

آدَمْ خور

انسان کو کھانے والا، آدمی کو کھانے والا درندہ یا وحشی لوگ، انسان خور، مردم خور

آدَمْ آزار

لوگوں کو ستانے والا، ظالم ، مردم آزار

آدَمْ پِیرا

مرشد کامل.

آدَمِ آبی

سمندر کا رہنے والا انسان نما جانور، جس کا چہرہ آدمی کا سا روپ اور دھڑ مچھلی کا ہوتا ہے، ایسا بتایا جاتا ہے (عموماً قصوں میں ’جل پری‘ کے نام سے مشہور)

آدَمْ خوار

انسان کو کھانے والا، خون٘خوار (انسان یا جانور وغیرہ)

آدَمْ شناس

اچھے برے آدمی میں تمیز کرنے والا، مردم شناس

آدَمِ ثانی

حضرت نوح علیہ السلام کا لقب ( جن کے زمانے میں طوفان مین فنا ہونے کے بعد دنیا دوبارہ آباد ہوئی)

آدَمِ اَوَّل

وہ انسان جو سب سے پہلے پیدا کیا گیا ، حضرت آدم ابوالبشر (آدم ثانی کے مقابلے میں)

آدَمِ صَحْرائی

جنگلی آدمی، وحشی انسان، بن مانش، اجڈ، غیر مہذب، گنوار

نَہ آدَم نَہ آدَم زَاد

ہو حق ، سناٹا ، کسی کا موجود نہیں ہونا (عموماً قصہ گوئی میں مستعمل)

نَہ آدَم، نَہ آدَم زَاد

deserted, desolate, very quiet place

مَعْنَوِی آدَم

(فلسفہ) وہ آدمی جو عقل اوّل کا حامی ہو اور اس کے تقاضوں کو پورا کرتا ہو ۔

حُلَّۂ آدَم

آدم کی پوشاک ؛ سبزی ؛ پتے

کوہِ آدَم

سری لنکا کے پہاڑوں کی ایک چوٹی جس کے بارے میں مشہور ہے کہ وہاں حضرت آدم علیہ سلام بہشت سے نکالے جانے کے بعد اُترے تھے

ہُبُوطِ آدَم

حضرت آدم علیہ السلام کا جنت سے نکلنا اور زمین پر آنا یا اس کی ساعت و زمانہ

باوا آدَم نِرالا ہونا

طور طریقہ دستور وغیرہ سب سے مختلف ہونا

جامَۂ آدَم میں رَہنا

انسانیت اختیار کرنا ، عقل و ہوش سے کام لینا .

آدْمی نَہ آدَم زاد

دور تک آبادی نہیں، بالکل غیر آبادی ہے، غیر آبادی، ویران، سنسان

بابا آدَم کے پوتے ہیں

آدم کی اولاد ہیں ، انسان ہیں ، اپنے مورث کے قدم بقدم ہیں.

گَھر کا بابا آدَم نِرالا ہے

ہر بات نئی ہے ، ہر بات نرالی ہے ، اس گھر کی ہر بات انوکھی ہے

نَہ آدمی نَہ آدَم زَاد

ہو حق ، سناٹا ، کسی کا موجود نہیں ہونا (عموماً قصہ گوئی میں مستعمل)

گَھر کا باوا آدَم نِرالا ہے

ہر بات نئی ہے ، ہر بات نرالی ہے ، اس گھر کی ہر بات انوکھی ہے

بَنِی آدَم

آدم کی اولاد، آدم کی نسل، آدمی، انسان، بشر

بابا آدَم

سب سے پہلا انسان، حضرت آدم

دادا آدَم

حضرت آدم علیہ السلام

مِیثاق آدَم

وہ اقرار جو اﷲ تعالیٰ نے حضرت آدم ؑ سے لیا تھا کہ وہ اﷲ تعالیٰ کی خود اطاعت کریں گے اور دوسروں سے اطاعت کرائیں گے ؛ مراد: میثاق ازل (رک) ۔

یَہاں کے بابا آدَم نِرالے ہیں

رک : یہاں کا بابا ۔۔۔۔۔ الخ ، یہاں کی ہر بات عجیب ہے

یَہاں کے باوا آدَم نِرالے ہیں

رک : یہاں کا بابا ۔۔۔۔۔ الخ ، یہاں کی ہر بات عجیب ہے

یَہاں کا باوا آدَم ہی نِرالا ہے

everything is strange here

قَدِ آدَم تَعْظِیم کو اُٹْھنا

سیدھا کھڑا ہوکر تعظیم دینا .

جانِ آدَم

(کنایہ) عجیب و غریب اور نایاب چیز.

پَیکَرِ آدَم

حضرت آدم کا جسم ، انسان کا جسم ، انسان ، آدمی .

مَسْکَنِ آدَم

حضرت آدم ؑکی جائے سکونت ، قیام گاہ ۔

فَخْرِ آدَم

بنی آدم کا افتخار، نوعِ انسانی کے لیے باعثِ فخر

نَسْلِ آدَم

نوع انسانی، انسانوں کی نسل، تمام انسان جو حضرت آدم ؑکی اولاد ہیں

اَوْلادِ آدَم

آدمی، انسان

گِل آدَم

وہ مٹی جس سے آدم علیہ السلام کا پُتلا بنایا گیا، مراد : سر شتِ آدم، آدمی

مِلَّتِ آدَم

تمام انسان من حیث القوم ؛ (مجازاً) انسانیت ۔

پِسَرِ آدَم

آدم کا بیٹا ، (مراد) آدمی ، انسان .

کَفِ آدَم

ایک روئیدگی جو ایک ہاتھ تک بلند ہوتی ہے پتے اس کے گول اور آس کے پتوں کے برابر ہوتے ہیں رنگ میں اوپر سے سیاہی اور زردی ہوتی ہے اور اندر سے سرخ، اس کے بیچ کڑ سے پتلے ہوتے ہیں.

سیبِ آدَم

(مجازاً) نرخرہ غدودِ ترشی جو ہمارے خنجرے یا سیبِ آدم کے ہر دو جانب واقع ہوتے ہیں, ٹینٹوا

فَرْزَنْدِ آدَم

آدم کی اولاد، آدمی

اَنْجِیرِ آدَم

ایک قسم کا سرخ رنگ جنگلی انجیر جو گولر کی طرح کا ہوتا ہے۔

مِیلاد آدَم

حضرت آدم علیہ السلام کی پیدائش، مراد : نوع انسانی کا آغاز

نَنْگِ آدَم

بنی نوع انسان کے لیے شرم کا باعث

اردو، انگلش اور ہندی میں خاتِمَہ کے معانیدیکھیے

خاتِمَہ

KHaatimaख़ातिमा

نیز : خاتْمَہ

اصل: عربی

وزن : 212

اشتقاق: خَتَمَ

  • Roman
  • Urdu

خاتِمَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • انجام، نتیجہ، اختتام
  • کسی چیز یا کتاب کا آخری حصّہ، تتمہ، اختتام؛ وہ عبارت جو کتاب کے ختم ہونے کے بعد آخر میں لکھی جائے
  • (ع: بکسر سوم عربی میں خاتمۃ تھا ۔معنی نمبر۱ میں فارسیوں نے خاتمہ کرلیا۔) مذکر، انجام‏‏، عاقبت‏، اخیر‏، نیتجہ ۲: انتقال‏، موت وہ عبارت جو کتاب ختم ہونے کے بعد لکھِی جائے‏، آخری کتاب کا حصّہ‏، کسی چیزکا آخری حصّہ
  • (مجازاً) انتقال، موت

Urdu meaning of KHaatima

  • Roman
  • Urdu

  • anjaam, natiija, iKhattaam
  • kisii chiiz ya kitaab ka aaKhirii hissaa, tatimma, iKhattaam ; vo ibaarat jo kitaab ke Khatm hone ke baad aaKhir me.n likhii jaaye
  • ۔(e। baksar som। arbii me.n Khaatamৃ tha।maanii nambar १ me.n faarasiyo.n ne Khaatmaa karaliyaa।) muzakkar। anjaam। aaqibat। aKhiir niitjaa। २।intiqaal। maut। २।vo ibaarat jo kitaab Khatm hone ke baad likhii jaaye। aaKhirii kitaab ka hissaa। kisii chiiz aaKhirii hassah
  • (majaazan) intiqaal, maut

English meaning of KHaatima

Noun, Masculine

  • conclusion, breakup, finish, finis
  • end

ख़ातिमा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • समाप्ति, लक्ष्य, नाश, अंतिम भाग, छोर, सिरा
  • ' खत्म होने की अवस्था या भाव। अंत। समाप्ति।
  • खातमा
  • मृत्यु।
  • अंत; समाप्ति
  • समाप्त होने की अवस्था या भाव
  • अंत; नाश; मृत्यु
  • मृत्यु; मरण
  • नतीजा; परिणाम; फल
  • सफ़ाया; हत्या।
  • पुस्तक का अंतिम अध्याय
  • सफ़ाया।
  • अंत, समापन, अख़ीर, परिणाम, अंजाम, मृत्यु, मौत

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दे. ख़ातमा।

خاتِمَہ سے متعلق محاورے

خاتِمَہ کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آدَم

پہلا انسان اور نبی جس سے انسان کی نسل شروع ہوئی، ابوالبشر، باوا آدم، حضرت آدم علیہ السلام جو پہلے انسان تھے

آدَمَ نَہ آدَم زاد

دور تک آبادی نہیں، بالکل غیر آبادی ہے، غیر آبادی، ویران، سنسان

آدَمِ کوہی

رک : آدم صحرائی.

آدَمِ اَعْظَم

exalted Adam, Adam the great

آدَم بُو

شامّہ سے انسان کی موجودگی کا احساس، آدمی کی بو آنا، مانس گند (داستانوں میں دیو، پری، جن وغیرہ کی زبان سے انسان کی موجودگی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل)

آدَم گَر

انسانیت اور تہذیب سکھانے والا، انسانی، رحم دل، شفیق، مہربان، خیر طلب، نیک نام، خیر اندیش

آدَمِ بے سایَہ

(مجازاً) آنحضرت صلعم جن کے جسم اقدس کا سایہ زمین یا کسی شے پر نہین پڑتا تھا، عموماً بے مثال کے معنی میں مستعمل.

آدَم زاد

انسان، ابن آدم، اولاد آدم، آدمی کا بچہ، بنی آدم، بنی نوع انسان

آدَم گَری

Humanity, benevolence.

آدَم نُما

انسانوں کے جیسا، بن مانس، گوریلا، ایک خونخوار جانور کا نام

آدَم چَشْم

وہ گھوڑا جس کی آنکھ کا رن٘گ مین٘ڈک سے ملتا جلتا ہو اس کو منحوس خیال کیا جاتا ہے، چغر

آدَم بیزار

اکل کھرا، آدمیوں سے الگ تھلگ رہنے والا، مردم بیزار، تنہائی پسند

آدَمی اَپنے مَطْلَب کے لیے پَہاڑ کے کَن٘کَر ڈھُوْتا ہے

انسان اپنی غرض کے لیے ہر قسم کی تکلیفیں برداشت کرتا ہے

آدَم کا پُل

سمندری چٹانوں اور ٹاپوؤں کا وہ سلسلہ جو ہندوستان اور جزیرہ سیلون کے درمیان واقع ہے (کہا جاتا ہے کہ حضرت آدم کا زمین پو سب سے پلے اس جزیرے میں ورود و نزول ہوا تھا).

آدَمْ ذات

آدم زاد جو زیادہ مستعمل ہے، انسان، ابن آدم، اولاد آدم، آدمی کا بچہ، بنی آدم، بنی نوع انسان

آدَمْ خور

انسان کو کھانے والا، آدمی کو کھانے والا درندہ یا وحشی لوگ، انسان خور، مردم خور

آدَمْ آزار

لوگوں کو ستانے والا، ظالم ، مردم آزار

آدَمْ پِیرا

مرشد کامل.

آدَمِ آبی

سمندر کا رہنے والا انسان نما جانور، جس کا چہرہ آدمی کا سا روپ اور دھڑ مچھلی کا ہوتا ہے، ایسا بتایا جاتا ہے (عموماً قصوں میں ’جل پری‘ کے نام سے مشہور)

آدَمْ خوار

انسان کو کھانے والا، خون٘خوار (انسان یا جانور وغیرہ)

آدَمْ شناس

اچھے برے آدمی میں تمیز کرنے والا، مردم شناس

آدَمِ ثانی

حضرت نوح علیہ السلام کا لقب ( جن کے زمانے میں طوفان مین فنا ہونے کے بعد دنیا دوبارہ آباد ہوئی)

آدَمِ اَوَّل

وہ انسان جو سب سے پہلے پیدا کیا گیا ، حضرت آدم ابوالبشر (آدم ثانی کے مقابلے میں)

آدَمِ صَحْرائی

جنگلی آدمی، وحشی انسان، بن مانش، اجڈ، غیر مہذب، گنوار

نَہ آدَم نَہ آدَم زَاد

ہو حق ، سناٹا ، کسی کا موجود نہیں ہونا (عموماً قصہ گوئی میں مستعمل)

نَہ آدَم، نَہ آدَم زَاد

deserted, desolate, very quiet place

مَعْنَوِی آدَم

(فلسفہ) وہ آدمی جو عقل اوّل کا حامی ہو اور اس کے تقاضوں کو پورا کرتا ہو ۔

حُلَّۂ آدَم

آدم کی پوشاک ؛ سبزی ؛ پتے

کوہِ آدَم

سری لنکا کے پہاڑوں کی ایک چوٹی جس کے بارے میں مشہور ہے کہ وہاں حضرت آدم علیہ سلام بہشت سے نکالے جانے کے بعد اُترے تھے

ہُبُوطِ آدَم

حضرت آدم علیہ السلام کا جنت سے نکلنا اور زمین پر آنا یا اس کی ساعت و زمانہ

باوا آدَم نِرالا ہونا

طور طریقہ دستور وغیرہ سب سے مختلف ہونا

جامَۂ آدَم میں رَہنا

انسانیت اختیار کرنا ، عقل و ہوش سے کام لینا .

آدْمی نَہ آدَم زاد

دور تک آبادی نہیں، بالکل غیر آبادی ہے، غیر آبادی، ویران، سنسان

بابا آدَم کے پوتے ہیں

آدم کی اولاد ہیں ، انسان ہیں ، اپنے مورث کے قدم بقدم ہیں.

گَھر کا بابا آدَم نِرالا ہے

ہر بات نئی ہے ، ہر بات نرالی ہے ، اس گھر کی ہر بات انوکھی ہے

نَہ آدمی نَہ آدَم زَاد

ہو حق ، سناٹا ، کسی کا موجود نہیں ہونا (عموماً قصہ گوئی میں مستعمل)

گَھر کا باوا آدَم نِرالا ہے

ہر بات نئی ہے ، ہر بات نرالی ہے ، اس گھر کی ہر بات انوکھی ہے

بَنِی آدَم

آدم کی اولاد، آدم کی نسل، آدمی، انسان، بشر

بابا آدَم

سب سے پہلا انسان، حضرت آدم

دادا آدَم

حضرت آدم علیہ السلام

مِیثاق آدَم

وہ اقرار جو اﷲ تعالیٰ نے حضرت آدم ؑ سے لیا تھا کہ وہ اﷲ تعالیٰ کی خود اطاعت کریں گے اور دوسروں سے اطاعت کرائیں گے ؛ مراد: میثاق ازل (رک) ۔

یَہاں کے بابا آدَم نِرالے ہیں

رک : یہاں کا بابا ۔۔۔۔۔ الخ ، یہاں کی ہر بات عجیب ہے

یَہاں کے باوا آدَم نِرالے ہیں

رک : یہاں کا بابا ۔۔۔۔۔ الخ ، یہاں کی ہر بات عجیب ہے

یَہاں کا باوا آدَم ہی نِرالا ہے

everything is strange here

قَدِ آدَم تَعْظِیم کو اُٹْھنا

سیدھا کھڑا ہوکر تعظیم دینا .

جانِ آدَم

(کنایہ) عجیب و غریب اور نایاب چیز.

پَیکَرِ آدَم

حضرت آدم کا جسم ، انسان کا جسم ، انسان ، آدمی .

مَسْکَنِ آدَم

حضرت آدم ؑکی جائے سکونت ، قیام گاہ ۔

فَخْرِ آدَم

بنی آدم کا افتخار، نوعِ انسانی کے لیے باعثِ فخر

نَسْلِ آدَم

نوع انسانی، انسانوں کی نسل، تمام انسان جو حضرت آدم ؑکی اولاد ہیں

اَوْلادِ آدَم

آدمی، انسان

گِل آدَم

وہ مٹی جس سے آدم علیہ السلام کا پُتلا بنایا گیا، مراد : سر شتِ آدم، آدمی

مِلَّتِ آدَم

تمام انسان من حیث القوم ؛ (مجازاً) انسانیت ۔

پِسَرِ آدَم

آدم کا بیٹا ، (مراد) آدمی ، انسان .

کَفِ آدَم

ایک روئیدگی جو ایک ہاتھ تک بلند ہوتی ہے پتے اس کے گول اور آس کے پتوں کے برابر ہوتے ہیں رنگ میں اوپر سے سیاہی اور زردی ہوتی ہے اور اندر سے سرخ، اس کے بیچ کڑ سے پتلے ہوتے ہیں.

سیبِ آدَم

(مجازاً) نرخرہ غدودِ ترشی جو ہمارے خنجرے یا سیبِ آدم کے ہر دو جانب واقع ہوتے ہیں, ٹینٹوا

فَرْزَنْدِ آدَم

آدم کی اولاد، آدمی

اَنْجِیرِ آدَم

ایک قسم کا سرخ رنگ جنگلی انجیر جو گولر کی طرح کا ہوتا ہے۔

مِیلاد آدَم

حضرت آدم علیہ السلام کی پیدائش، مراد : نوع انسانی کا آغاز

نَنْگِ آدَم

بنی نوع انسان کے لیے شرم کا باعث

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خاتِمَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

خاتِمَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone