تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے" کے متعقلہ نتائج

غَضَب

عجیب، نادر، انوکھا

غَضَب ہے

حیرت وتعجب کا مقام ہے ، اندھیر ہے ، ستم ہے .

غَضَب رے

(کلمۂ استعجاب) واہ واہ آہا کیا کہنا ہے .

غَضَب کا

انوکھا عجیب وغریب

غَضَب کی

غضب کا (رک) کی تائیث .

غَضَب پَڑے

(بددعا)خدا کا قہر نازل ہونا .

غَضَب خیز

فتتہ برپا کرنے والا . آفت انگیز .

غَضَبان

बहुत अधिक प्रकुपित, बहुत गृजबनाक, वे पत्थर जो 'मिजनीक़' से दुर्ग पर फेंके जायें।

غَضَبْناکی

خفگی، غصّہ، برہمی

غَضَبْناک

غصے میں بھرا ہوا، طیش میں آیا ہوا، بہت برھم، نہایت خفا، برافروختہ

غَضَبِیَّہ

غضب (رک) سے منسوب ، غصّے سے متعلق ، غصّے والا .

غَضَب آنا

آفت یا بلا کا نازل ہونا ، ستم ٹوٹنا ، مصیبت آنا ، عذاب سے گزرنا ، اذیّت میں مبتلا ہونا .

غَضَب ہونا

امر نامناسب وقوع میں آنا ، ناگوار کام یا بات عمل میں آنا ، نقصان دہ کام یا بات واقع ہونا ، مصبیت کا آپڑنا .

غَضَب لانا

ستم ڈھانا ، مصبیت لانا ، آفت برپا کرنا ، اندھیر مچانا .

غَضَب کَرْنا

ظلم ڈھانا، آفت مچانا، اندھیرکرنا

غَضَب ٹُوٹْنا

مصیبت یا بَلا نازل ہونا ، آفت آنا .

غَضَب ڈالْنا

عذاب نازل کرنا ، آفت میں مبتلا کرنا . مصبیت میں بھسنانا .

غَضَب توڑْنا

ستم ڈھانا، ظلم کرنا، فتنہ اٹھانا، غصہ اتارنا

غَضَب بِیتْنا

مصیبت پڑنا ، قیامت گزرنا .

غَضَب ڈھانا

آفت برپا کرنا، بہت ظلم وستم کرنا، تباہی مچانا

غَضَب جوتْنا

(عور) ہنگامہ مچانا .

غَضَبْ اَنْدُود

غضبناک، غصہ سے بھرے ہوئے

غَضَبِ خُدا

حیرت اور تعجب ظاہر کرنے کے لئے .

غَضَب ہوگیا

بہت برا ہوا

غَضَبِ اِلٰہی

خدا کا قہر، عتابِ الہی

غَضَب کِیا ہے

عجیب کام کیا ہے ، کمال کیا ہے .

غَضَب خُدا کا

اظہار حیرت و استعجاب کے لیے .

غَضَب بَنی ہے

سخت مصیبت بَنی ہے .

غَضَب کا حَسِین

بے حد خوبصورت

غَضَب کا جاڑا

سخت سردی

غَضَب دِکْھلانا

(زیادتی ظاہر کرنے کے محل پر) بہت زیادہ دکھانا .

غَضَب کا سامْنا

آفت کا مقابلہ .

غَضَب میں پَڑْتا

قہر کا نشان بننا ، معتوب ہونا .

غَضَب ٹُوٹ پَڑْنا

آفت آجانا ، مصیبت نازل ہونا .

غَضَب کی بات ہے

حیرت اور تعجب کی بات ہے ؛ نا انصافی ہے ، زیادتی ہے .

غَضَبی آنا

عتاب نازل ہونا ، آفت آنا .

غَضَب میں بَھرْنا

سخت ناراض ہونا ، بہت زیادہ خفا ہونا .

غَضَب میں ڈالْنا

مصبیت میں مبتلا کرنا ، آفت میں پھنسانا .

غَضَب طارِی ہونا

سخت غصہ آنا

غَضَب میں پَھنسانا

مصبیت میں مبتلا کرنا .

غَضَب نازِل ہونا

خفگی ہونا ، عتاب ہونا ، برہم ہونا ، مشتعل ہونا .

غَضَب نازِل کَرنا

کسی پر کوئی مصیبت بھیجنا، آفت بھیجنا

غَضَب میں آجانا

آفت میں مبتلا ہونا

غَضَب کا بَنا ہُوا

آفت کا پرکالہ ، بڑا شریر .

غَضَب کا بُجھا ہُوا

لاجواب ، حیرت انگیز .

غَضَب میں جان ہونا

مصیبت میں ہونا ، عذاب میں جان ہونا .

غَضَب کا دِیدَہ ہونا

بہت ہے شرم اور ڈھیٹ ہونا .

غَضَب کِی نِگاہ رَکھنا

بہت اچھا جانچنا، پرکھنے کا بے حد مادہ ہونا

غَضَب میں جان پَڑْنا

کسی آفت یا بَلا میں مبتلا ہونا، جھگڑے میں پھن٘سنا

غَضَب میں گِرِفْتار ہونا

جھگڑے میں پھن٘سنا ، مصیبت میں مبتلا ہونا .

غَضَبِی خانہ

غصہ، غضب، قہر، عتاب

غَضَب خُدا کا نازِل ہونا

خدا کا قہر اترنا، سخت مصیبت آنا

غَضَبی باندی

وہ لونڈی جو زیِر عتاب ہو

غَضَبی دِکھانا

غصّے کا اظہار کرنا، غصّہ کرنا

غَضَبی میں آنا

قہر کا نشانہ بننا، زیر عتاب آنا، معتوب ہونا

غَضَبی میں پَڑْنا

قہر کا نشانہ بننا ، زیر عتاب آنا ، معتوب ہونا .

غَضَبی خانَہ اُتَرنا

عتاب نازل ہونا، قہر ٹوٹنا، آفت آنا

غَضَبی خانَہ اُتارْنا

غضب ناک ہونا، آفت لانا، غصہ ہونا

ہے غَضَب

ہائے غضب، غضب ہوا، ستم ہوا کی جگہ مستعمل

جوش غضب

excitement of anger

اردو، انگلش اور ہندی میں کھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے کے معانیدیکھیے

کھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے

khaate-piite jag mile, ausar mile na ko.eखाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए

نیز : کھاتے پِیتے جَگ مِلے، دوسر مِلے نَہ کوئے

ضرب المثل

Roman

کھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے کے اردو معانی

  • خوشی کی حالت میں سب رفیق ہوتے ہیں اور مصیبت میں کوئی نہیں
  • عیش میں سب رفیق ہوتے ہیں اور بے فائدہ کوئی نہیں ملتا
  • خوش حال یعنی امیر کے سب دوست ہوتے ہیں، غریب سے کوئی نہیں ملتا

Urdu meaning of khaate-piite jag mile, ausar mile na ko.e

Roman

  • Khushii kii haalat me.n sab rafiiq hote hai.n aur musiibat me.n ko.ii nahii.n
  • a.ish me.n sab rafiiq hote hai.n aur befaa.idaa ko.ii nahii.n miltaa
  • Khushhaal yaanii amiir ke sab dost hote hain, Gariib se ko.ii nahii.n miltaa

खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए के हिंदी अर्थ

  • ख़ुशी की हालत में सब साथी या दोस्त होते हैं और परेशानी में कोई नहीं
  • ऐश में सब मित्र होते हैं और बिना लाभ के कोई नहीं मिलता
  • ख़ुशहाल अर्थात धनवान के सब दोस्त होते हैं, ग़रीब से कोई नहीं मिलता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

غَضَب

عجیب، نادر، انوکھا

غَضَب ہے

حیرت وتعجب کا مقام ہے ، اندھیر ہے ، ستم ہے .

غَضَب رے

(کلمۂ استعجاب) واہ واہ آہا کیا کہنا ہے .

غَضَب کا

انوکھا عجیب وغریب

غَضَب کی

غضب کا (رک) کی تائیث .

غَضَب پَڑے

(بددعا)خدا کا قہر نازل ہونا .

غَضَب خیز

فتتہ برپا کرنے والا . آفت انگیز .

غَضَبان

बहुत अधिक प्रकुपित, बहुत गृजबनाक, वे पत्थर जो 'मिजनीक़' से दुर्ग पर फेंके जायें।

غَضَبْناکی

خفگی، غصّہ، برہمی

غَضَبْناک

غصے میں بھرا ہوا، طیش میں آیا ہوا، بہت برھم، نہایت خفا، برافروختہ

غَضَبِیَّہ

غضب (رک) سے منسوب ، غصّے سے متعلق ، غصّے والا .

غَضَب آنا

آفت یا بلا کا نازل ہونا ، ستم ٹوٹنا ، مصیبت آنا ، عذاب سے گزرنا ، اذیّت میں مبتلا ہونا .

غَضَب ہونا

امر نامناسب وقوع میں آنا ، ناگوار کام یا بات عمل میں آنا ، نقصان دہ کام یا بات واقع ہونا ، مصبیت کا آپڑنا .

غَضَب لانا

ستم ڈھانا ، مصبیت لانا ، آفت برپا کرنا ، اندھیر مچانا .

غَضَب کَرْنا

ظلم ڈھانا، آفت مچانا، اندھیرکرنا

غَضَب ٹُوٹْنا

مصیبت یا بَلا نازل ہونا ، آفت آنا .

غَضَب ڈالْنا

عذاب نازل کرنا ، آفت میں مبتلا کرنا . مصبیت میں بھسنانا .

غَضَب توڑْنا

ستم ڈھانا، ظلم کرنا، فتنہ اٹھانا، غصہ اتارنا

غَضَب بِیتْنا

مصیبت پڑنا ، قیامت گزرنا .

غَضَب ڈھانا

آفت برپا کرنا، بہت ظلم وستم کرنا، تباہی مچانا

غَضَب جوتْنا

(عور) ہنگامہ مچانا .

غَضَبْ اَنْدُود

غضبناک، غصہ سے بھرے ہوئے

غَضَبِ خُدا

حیرت اور تعجب ظاہر کرنے کے لئے .

غَضَب ہوگیا

بہت برا ہوا

غَضَبِ اِلٰہی

خدا کا قہر، عتابِ الہی

غَضَب کِیا ہے

عجیب کام کیا ہے ، کمال کیا ہے .

غَضَب خُدا کا

اظہار حیرت و استعجاب کے لیے .

غَضَب بَنی ہے

سخت مصیبت بَنی ہے .

غَضَب کا حَسِین

بے حد خوبصورت

غَضَب کا جاڑا

سخت سردی

غَضَب دِکْھلانا

(زیادتی ظاہر کرنے کے محل پر) بہت زیادہ دکھانا .

غَضَب کا سامْنا

آفت کا مقابلہ .

غَضَب میں پَڑْتا

قہر کا نشان بننا ، معتوب ہونا .

غَضَب ٹُوٹ پَڑْنا

آفت آجانا ، مصیبت نازل ہونا .

غَضَب کی بات ہے

حیرت اور تعجب کی بات ہے ؛ نا انصافی ہے ، زیادتی ہے .

غَضَبی آنا

عتاب نازل ہونا ، آفت آنا .

غَضَب میں بَھرْنا

سخت ناراض ہونا ، بہت زیادہ خفا ہونا .

غَضَب میں ڈالْنا

مصبیت میں مبتلا کرنا ، آفت میں پھنسانا .

غَضَب طارِی ہونا

سخت غصہ آنا

غَضَب میں پَھنسانا

مصبیت میں مبتلا کرنا .

غَضَب نازِل ہونا

خفگی ہونا ، عتاب ہونا ، برہم ہونا ، مشتعل ہونا .

غَضَب نازِل کَرنا

کسی پر کوئی مصیبت بھیجنا، آفت بھیجنا

غَضَب میں آجانا

آفت میں مبتلا ہونا

غَضَب کا بَنا ہُوا

آفت کا پرکالہ ، بڑا شریر .

غَضَب کا بُجھا ہُوا

لاجواب ، حیرت انگیز .

غَضَب میں جان ہونا

مصیبت میں ہونا ، عذاب میں جان ہونا .

غَضَب کا دِیدَہ ہونا

بہت ہے شرم اور ڈھیٹ ہونا .

غَضَب کِی نِگاہ رَکھنا

بہت اچھا جانچنا، پرکھنے کا بے حد مادہ ہونا

غَضَب میں جان پَڑْنا

کسی آفت یا بَلا میں مبتلا ہونا، جھگڑے میں پھن٘سنا

غَضَب میں گِرِفْتار ہونا

جھگڑے میں پھن٘سنا ، مصیبت میں مبتلا ہونا .

غَضَبِی خانہ

غصہ، غضب، قہر، عتاب

غَضَب خُدا کا نازِل ہونا

خدا کا قہر اترنا، سخت مصیبت آنا

غَضَبی باندی

وہ لونڈی جو زیِر عتاب ہو

غَضَبی دِکھانا

غصّے کا اظہار کرنا، غصّہ کرنا

غَضَبی میں آنا

قہر کا نشانہ بننا، زیر عتاب آنا، معتوب ہونا

غَضَبی میں پَڑْنا

قہر کا نشانہ بننا ، زیر عتاب آنا ، معتوب ہونا .

غَضَبی خانَہ اُتَرنا

عتاب نازل ہونا، قہر ٹوٹنا، آفت آنا

غَضَبی خانَہ اُتارْنا

غضب ناک ہونا، آفت لانا، غصہ ہونا

ہے غَضَب

ہائے غضب، غضب ہوا، ستم ہوا کی جگہ مستعمل

جوش غضب

excitement of anger

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے)

نام

ای-میل

تبصرہ

کھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone