گواہی ، اظہار دینا ، کسی واقعہ کو جس طرح دیکھا اسی طرح بیان کرنا (کسی عدالت وغیرہ میں خواہ تحریری یا زبانی) .

مقتل، شہادت کی جگہ، مشہد

گواہی دینے والا ، (کنایۃً) آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی بعثت .

خدا کی راہ میں مارا جانا ، امر حق کے لیے قتل ہونا .

گواہی دینا

گواہی لینا، بیان لینا

दे. 'शहादतगाह'।

ثبوت مہیا ہونا ، گواہی دستیاب ہونا

شہید ہونا ، امر حق پر مارا جانا

کلمۂ شہادت جو کپڑے پر لکھ کر مردے کے کفن رکھ دیتے ہیں

راہِ حق یا راہ خدا میں مارا جانا ، بڑی اور عظیم موت

दे. ‘शहादते उज्मा'।

وہ شہادت جسے تسلیم کر لیا جائے

گواہی دینا، شہادت دینا

گواہ کا عدالت میں بیان دے دینا

گواہی دلوانا، بیان دلوانا

وہ رات جس کی صبح کو حضرت امام حسین علیہ السّلام شہید ہوئے، شبِ عاشور

توحید اور رسالت دونوں کی تصدیق یا اقرار ، وہ کلمہ جس میں توحید اور رسالت دونوں کی شہادت موجود ہو، کلمۂ شہادت .

کلمے کی اُن٘گلی، اَنگشت شہادت، داہنے ہاتھ کی وہ اُن٘گلی جو انگوٹھے کے پاس ہوتی ہے

اَشْہَدُاَن لَااِلٰا اِلاَّاللہُ و اَشْہَدُاَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُہ ورَسُولُہ اس کلمہ میں صرف خدا تعالیٰ ہی کے معبود ہونے اور رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے بندہ اور رسول ہونے پر گواہی دی جاتی ہے .

हज्ञत इमाम हुसैन की शहादत ।।

چشم دید گواہی

(قانون) تمام بیانات گواہوں کے جو عدالت کی اجازت یا حکم سے امور واقعاتی تحقیق طلب کے باب میں اس کے روبرو کیے جائیں نیز وہ گواہی جو تحریر یا اشارات کی مدد سے دی جائے .

سُنی سنائی گواہی

(قانون) سُنی سنائی گواہی ، بیان پر اُس واقعہ کا جس کے وجود کا علم حواس سامعہ سے ہوتا ہے .

(قانون) وہ گواہی جو مُلزم کے حق میں دی جائے .

(قانون) قیاس ، قیافہ یا شک کی بنا پر دی جانے والی گواہی .

اصلی گواہی، فی نفسہ وہ دستاویز جو کہ عدالت کے معائنہ کے لیے پیش کی جائے

آنکھ دیکھی شہادت

ہاتھ پاؤں کی گواہی ، مراد : قیامت کے دن بدن کے اعضا کی گواہی .

(قانون) وہ گواہی جو شرع کے مطابق یا قانون اسلام کے مطابق ہو .

کسی فرد کی گواہی ، زبانی گواہی .

علم و خبر پر مبنی گواہی .

(تصوف) ایک زندگی سے گزر کر دوسری زندگی شروع ہونا ، زندگی بعدالموت .

وہ گواہی جو مدعی کے بیان کی تائید کرے .

چھپی ہوئی شہادت یعنی جس میں قاتل معلوم نہ ہو .

A martyr.

گواہی جو دوسرے کے بیان کے حوالے سے ہو

چشم دید گواہی ، دیکھنے کی گواہی

شہادت کا اعزاز حاصل کرنا

(قانون) کاغذات اور دستاویز کے ذریعے گواہی

(قانون) وہ گواہی جو مدعی کے بیان کی تردید کرے .

وہ کاغذات اور دستاویزات جو عدالت کے معائنہ کے لیے پیش ہوں

(قانون) اسلام میں مقرر کی گئی ایسی گواہی جو دو مردوں کی ہو یا ایک مرد اور دو عورتوں کی ہو .

(قانون) ایسی نقل مصدقہ جو بموجب قواعد مجریہ وقت حاصل کی گئی ہو نیز ایسی نقل جو بذریعہ چھاپہ یا عکس یا اور کسی طریقے سے لی جائے .

واضح ثبوت، سَچّی گواہی، کُھلی سند.

(قانون) ایسی گواہی جو چشم دید نہ ہو بلکہ دُوسروں کی زبانی معلوم ہوئی ہو.

کلمے کی انگلی جو سیدے ہاتھ کے انگوٹھے پاس ہوتی ہے (مسلمان نماز میں التحیات پڑھتے وقت جب کلمہ شہادت پر پہنچتے ہیں تو یہ انگلی اٹھا کر خدا تعالیٰ کی توحید کی گواہی دیتے ہیں)، انگشت اشارہ، نیز بائیں ہاتھ کی یہی انگلی

(قانون) ایسی گواہی جو کسی فیصلے کی مخالفت میں پیش کی جائے.

(قانون) شہادت بالواسطہ ، شہادت باعتبار قرائن .

عینی گواہی ، تصدیق کرنے والی گواہی ، ایسی شہادت جس سے کسی واقعہ کا اثبات ہو.

circumstantial evidence

وہ دستاویز یا شہادت جو مقدمہ یا شہادت دینے والے کے مطلب کی تائید کرے ، ممد و معاون و مددگار گواہی .

Documentary evidence.

سچّی گواہی ، حقائق بیان کرنا ، حق بات کہنا ، حقیقت بتانا.

ہم عصر گواہی ، اسی زمانے کی شہادت ۔

ماہِ محرّم کی نویں رات جس کی صبح کو حضرت امام حسینؓ شہید ہوئے

گوشت پوست والی دنیا، مادی دنیا، ظاہری دنیا، عالم اجساد، دنیا

after martyrdom

راہ خدا میں جان دینے کا مرتبہ، شہادت کا درجہ، کسی خاص مقصد میں موت کا اعزاز