आवाज़, ध्वनि, गूंज

सदा से संबंधित या मुताल्लिक़, आवाज़ का

to call or invite (to a marriage ceremony)

(राजाओं के समय में) सौ सवारों का दस्ता

आवाज़ लगाना, बोल बोलना

echo from the mountain

आवाज़ देने वाला, आवाज़ बुलंद करने वाला

आवाज़ आना, आवाज़ सुनाई देना

आवाज़ निकलना

वो कलाकार जो रेडियो या चित्र फिल्म में अपनी अवाज़ देता है, गाने वाला, गवय्या

सच्चाई

नक़्क़ारे की आवाज़

आवाज़ को सुरक्षित या रिकार्ड करने वाला

आवाज़ निकालना, चिल्लाना

अर्श की आवाज़, ईश्वर की आवाज़, आकाशवाणी।

फ़क़ीर का आवाज़ लगाना, साधू-संतों के तुल्य प्रश्न करना, पुकार कर भिक्षा माँगना

आवाज़ को ध्यान से सुनना

आवाज़ उठना, बात का अली उल-ऐलान कहा जाना

आवाज़ की कला; गायन की कला

ढोल की आवाज़

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے کا عمل.

आवाज़ कान में पड़ना

آواز پہچاننے والا ، آواز کی خوبی کو محسوس کرنے والا ، آواز سمجھنے اور محسوس کرنے والا.

फ़क़ीर का आवाज़ लगाना, पुकार कर भीख माँगना

ढोल की आवाज़

फ़क़ीर का पुकार कर सवाल करना, फ़क़ीर या ख़वांचाफ़रोश वग़ैरा का आवाज़ देना

ढोल की आवाज़

अध्यक्षता से संबंधित, अध्यक्ष के रूप में किया जाने वाला

सभापति, किसी दल, जलसे या देश की अध्यक्षता

آواز نکلنا

आवाज़ बुलंद होना

हर तरफ़ आवाज़ जाना, आवाज़ मुंतशिर होना, आवाज़ गूंजना , दूर तक आवाज़ पहुंचना या फैलना

किसी जगह देर तक आवाज़ का असर बाक़ी रहना

صداقت (رک) سے منسوب یا متعلق.

किसी काम की पुष्टि या मज़बूती का प्रमाणपत्र, सर्टिफ़िकेट

अ. फा. वि. वह स्थान जहाँ तक आवाज़ पहुँचे।

عہدۂ وزارت

जंगल में रोना

बेवक्त की आवाज़ जो अच्छी न लगे, कुसमय की बात जो भाये नहीं।

बहुत जल्दी

voice saying "be"

عہدۂ وزارت

केश' ।।

दे. ‘सदाक़त- पसंद’ ।

किसी सभा की अध्यक्षता ।

loud voice

आकाशवाणी

आवाज़ को सुरक्षित या रिकॉर्ड करना

presidential address

صدر الصدور کا محکمہ جو مساجد، معاہد اور مسافر خانوں وغیرہ کی تعمیر دیکھ بھال اور اخراجات کا انتظام کرتا تھا.

चला कर बोलना, बात अल उल-ऐलान कहना

ईमानदारी, सत्यनिष्ठा, सच्चाई

गुम्बद में गूँजती आवाज़, प्रतिध्वनि

رک : دُور کے ڈھول سہانے ، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں غائب کی ایسی تعریف کی جائے جو در حقیقت ایسی تعریف کے قابل نہ ہو.

घबराहट और परेशानी होना

बिलकुल सच्चा होना

ढोल की आवाज़ दूर से अच्छी मालूम होती है

سچائی کے ساتھ، دیانتداری سے.

दुख एवं पीड़ा आदि के कारण कोई आवाज़ निकलना

लब्बैक (तेरी सेवा में उपस्थित हूँ) की आवाज़