تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے" کے متعقلہ نتائج

اِس

'یہ' کی مغیرہ حالت (جو'یہ') سے پہلے پر، تک، سے، کا، کو، میں، وغیرہ (حروف ربط، علامت ظرف یا حرف اضافت) آجانے سے پیدا ہوتی ہے. جیسے : اِس سے، اِس کو، اِس پار، اِس طرف، اِس کا، اِس کی، اِس کے، وغیرہ

اِسی

'اس' اور 'ہی' کا مخفف

اِسْتا

प्रशंसा, तारीफ़ ।।

اِسے

' اِس ' جس کی یہ مفعولی حالت ہے (= اس کو)

اِس میں

اس بات میں، اس معاملے میں

اِس سے

اس لیے، اس وجہ سے، اس سبب سے

اِس لِیے

hence, therefore, with this object, for this purpose

اِس دِن

آج کے دن، آج

اِسْ وَقْت

رات دن یا صبح و شام میں سے کسی ایک وقت (اُس وقت کے بالمقابل بیشتر کھانے کے اوقات میں)

اِس قَدَر

اتنا زیادہ، اس درجہ، یہاں تک (کثرت یا شدت ظاہر کرنے کے لیے)

اِسْم

(تصوف) ذات مسمیٰ صفت و جودیہ کے اعتبار سے ہو یا صفت عدمیہ کے اعتبار سے

اِثْم

گناہ، معصیت، اخلاقی یا مذہبی جرم

اِس طَرَف

ادھر، ارے یا ورے ، متکلم سے قریب کی سمت

اِس پَہ

اس سلسلے میں ، اس تعلق سے.

اِسْٹُو

مقرر طریقے سے پکایا ہوا کھڑے مسالے کا بھنا گوشت جس میں پیاز مقابلۃً زیادہ ہوتی ہے.

اِسْری

کاڑھے کی قسم کا ایک کپڑا ، لم دراز

اِسْمی

اسم کی طرف منسوب

اِس پَر

اس کے علاوہ، مزید براں، پھر

اِس دَرْجہَ

اس حد تک، اس قدر، اتنا کچھ

اِصْر

بار ، بوجھ .

اِسْٹ

Isht -allusion to the deity that is believed to guide the soul to the ultimate goal i.e. Moksha (liberation)

اِسْت

an imaginary mountain behind which the sun was thought to set

اِصْغا

سننا، کان لگا کر سننا

اِصْبَع

انگلی، انگشت

اِسْمِیَہ

(نحو) وہ جملہ جس میں مبتدا اور خبر ہوں اور فعل تام نہ ہو (عموماً جملے کے ساتھ مستعمل) .

اِسْکِنَہ

छेद करने का बरमा।

اِسْرا

سیر عالم سماوات جو نبی کریم (صلعم) کو ایک شب خدا نے کرائی ؛ معراج .

اِس دِن کو

انہی حالات کو سوچ کر، اسی انجام پر نظر کر کے

اِسْفَنجَہ

दे. ‘इस्पंज’।

اِسْتِر

غیر مضطرب ، ساکن ، مطمئن ، سکون اور آرام کے ساتھ ۔

اِس تِک

upto this extent or degree, up to this

اِسْتَری

عورت، زن، خاتون

اِسْپَری

خاتمے تک پہنچا ہوا ، آخر ، ختم .

اِسْپَنج

एक मरा हुआ समुद्री कीड़ा जो पानी सोखने के काम आता है।

اِسْلام

اطاعت‏، سر تسلیم خم كرنا‏، (تصوف) ’ریاضات شاقہ اور کسب اور نفس کشی اور ذکر اور شغل اور مراقبہ

اِسْبَند

رک : اسپند .

اِسْتَرْیَہ

(طباعت) کاپی جمانے اور داب چلانے والا کاریگر .

اِسْتَن

چھاتی ، پستان ؛ تھن.

اِسْتِصا

स्वास्थ्य चाहना।।

اِسْتِوا

ہمواری، برابری، مساوی ہونا

اِسْتِدا

استدعا (رک) ۔

اِسْپَنْد

حرمل کا دانہ جس کی دھونی نظر بد دفع کرنے کے لیے دی جاتی ہے، (جلتے وقت چٹاخے کی آواز دیتا ہے، عموماً کالے دانے کے نام سے مشہور ہے) ، (لاطینی) .

اِسْلَنْج

(نباتیات) ایک باریک دراز زردی مائل اور نالی کی طرح کھوکھلی شاخوں کی روئیدگی جس کے پتے باریک اور خاکی ہوتے ہیں، (دواؤں کے علاوہ افریقہ وغیرہ میں کسمبھ کے رنگ کی جگہ بھی مستعمل ہے، اسے اسلنج بستانی کہتے ہیں) لِحْیَۃُ التِیس، ذَنَب الخَیل

اِسْگَنْد

انگلی کے برابر کسی قدر باریک اندر باہر سفید زردی مائل ایک جڑ کا نام (جس میں گھوڑے کے پسینے کی سی بو ہوتی ہے اور دوا میں کام آتی ہے)

اِسْتِضا

रौशनी पकड़ना, प्रकाशित होना।

اِصْطِقا

منتخب ہونا، چنا جانا، برگزیدگی، بزرگی

اِصْطِفا

(باطن کی) پاکیزگی، نقائص سے پاک و صاف اور فضائل سے آراستہ ہونا، چیدہ و برگزیدہ ہونا

اِسْریلی

(حیوانات) گرگٹ کی وضع کا ایک کیڑا جو زمین سے چمٹا رہتا اور ہوا کھا کرسانپ کی طرح دم مراتا ہے، (سر اٹھا نے پیٹ جھکائے آہستہ آہستہ ہوا چلنے لگتا ہے. غذا اور پانی نہ ملے تو صرف ہوا سے جیتا ہے)

اِسْفَنْج

برِ مردہ، ایک سمندری مخلوق، جو پانی میں رہتا ہے اس کی کھال ایسی ہوتی ہے کہ پانی کو فوراً جذب کر لیتی ہے اور نچوڑنے پر سارا پانی باہر آ جاتا ہے اور کھال خشک ہو جاتی ہے

اِسْلوک

اس (رک) + لوک (رک)۔

اِثاق

ایثاق (رک) کی تخریب .

اِسْلامی

اسلام سے متعلق اور منسوب: اسلام کا، اسلام والا

اِسْمید

(ہندو) گھوڑے کی قربانی جو ویدک زمانے میں دیوتا کی خدمت میں گزاری جاتی تھی .

اِصْلاحی

اصلاح سے منسوب: نقائص اور خامیوں کی درستی سے متعلق

اِسْکانی

ان چھوٹی چھوٹی حکومتوں میں سے ہر ایک جو فارس کے مشہور شہنشاہ دارا کی شکست اور سکند اعظم کی فتح کے بعد فارس کے مختلف علاقوں میں اسکندر کی ہدولت قائم ہوئیں.

اِثْباتی

اثباتیت (رک) کے نظریے کو ماننے والا شخص

اِسْقاطی

جس میں اسقاط واقع ہو

اِس خَوف سے

fearing that, lest

اِسْکَنْد

(کتاب کا) باب ، فصل.

اِسْپَنْجی

اسپنج سے منسوب یا مشابہ، مسام دار

اردو، انگلش اور ہندی میں خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے کے معانیدیکھیے

خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے

KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhareख़ाली बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में भरे

نیز : ٹھالی بَنیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں کَرے, بَیٹھا بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں دَھرے, بَیٹھا بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں بَھرے, ٹھالی بَنیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں کَرے, بَیٹھا بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں کَرے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے کے اردو معانی

  • کام کرنے والا آدمی بیکار نہیں بیٹھ سکتا چاہے اسے فضول کام ہی کرنا پڑے
  • بیکار آدمی فضول کاموں میں لگا رہتا ہے، بے کام آدمی الٹے سیدھے کاموں میں لگا رہتا ہے
  • فضول اور بے سود کاموں کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare

  • Roman
  • Urdu

  • kaam karne vaala aadamii bekaar nahii.n baiTh saktaa chaahe use fuzuul kaam hii karnaa pa.De
  • bekaar aadamii fuzuul kaamo.n me.n laga rahtaa hai, bekaam aadamii ulTe siidhe kaamo.n me.n laga rahtaa hai
  • fuzuul aur besuud kaamo.n kii nisbat bolte hai.n

English meaning of KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare

  • the devil finds work for the idle hands to do

ख़ाली बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में भरे के हिंदी अर्थ

  • काम करने वाला आदमी बेकार नहीं बैठ सकता चाहे उसे व्यर्थ काम ही करना पड़े
  • बेकार आदमी फ़िज़ूल और लाभहीन कामों में लगा रहता है, बेकाम आदमी उल्टे‍ सीधे काम करता रहता है
  • ऋतुओं और निरर्थक कार्यों के संबंध में बोलते हैं; काम करने वाला व्यक्ति बेकार नहीं बैठ सकता, चाहे उसे व्यर्थ काम ही क्यों न करना पड़े

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِس

'یہ' کی مغیرہ حالت (جو'یہ') سے پہلے پر، تک، سے، کا، کو، میں، وغیرہ (حروف ربط، علامت ظرف یا حرف اضافت) آجانے سے پیدا ہوتی ہے. جیسے : اِس سے، اِس کو، اِس پار، اِس طرف، اِس کا، اِس کی، اِس کے، وغیرہ

اِسی

'اس' اور 'ہی' کا مخفف

اِسْتا

प्रशंसा, तारीफ़ ।।

اِسے

' اِس ' جس کی یہ مفعولی حالت ہے (= اس کو)

اِس میں

اس بات میں، اس معاملے میں

اِس سے

اس لیے، اس وجہ سے، اس سبب سے

اِس لِیے

hence, therefore, with this object, for this purpose

اِس دِن

آج کے دن، آج

اِسْ وَقْت

رات دن یا صبح و شام میں سے کسی ایک وقت (اُس وقت کے بالمقابل بیشتر کھانے کے اوقات میں)

اِس قَدَر

اتنا زیادہ، اس درجہ، یہاں تک (کثرت یا شدت ظاہر کرنے کے لیے)

اِسْم

(تصوف) ذات مسمیٰ صفت و جودیہ کے اعتبار سے ہو یا صفت عدمیہ کے اعتبار سے

اِثْم

گناہ، معصیت، اخلاقی یا مذہبی جرم

اِس طَرَف

ادھر، ارے یا ورے ، متکلم سے قریب کی سمت

اِس پَہ

اس سلسلے میں ، اس تعلق سے.

اِسْٹُو

مقرر طریقے سے پکایا ہوا کھڑے مسالے کا بھنا گوشت جس میں پیاز مقابلۃً زیادہ ہوتی ہے.

اِسْری

کاڑھے کی قسم کا ایک کپڑا ، لم دراز

اِسْمی

اسم کی طرف منسوب

اِس پَر

اس کے علاوہ، مزید براں، پھر

اِس دَرْجہَ

اس حد تک، اس قدر، اتنا کچھ

اِصْر

بار ، بوجھ .

اِسْٹ

Isht -allusion to the deity that is believed to guide the soul to the ultimate goal i.e. Moksha (liberation)

اِسْت

an imaginary mountain behind which the sun was thought to set

اِصْغا

سننا، کان لگا کر سننا

اِصْبَع

انگلی، انگشت

اِسْمِیَہ

(نحو) وہ جملہ جس میں مبتدا اور خبر ہوں اور فعل تام نہ ہو (عموماً جملے کے ساتھ مستعمل) .

اِسْکِنَہ

छेद करने का बरमा।

اِسْرا

سیر عالم سماوات جو نبی کریم (صلعم) کو ایک شب خدا نے کرائی ؛ معراج .

اِس دِن کو

انہی حالات کو سوچ کر، اسی انجام پر نظر کر کے

اِسْفَنجَہ

दे. ‘इस्पंज’।

اِسْتِر

غیر مضطرب ، ساکن ، مطمئن ، سکون اور آرام کے ساتھ ۔

اِس تِک

upto this extent or degree, up to this

اِسْتَری

عورت، زن، خاتون

اِسْپَری

خاتمے تک پہنچا ہوا ، آخر ، ختم .

اِسْپَنج

एक मरा हुआ समुद्री कीड़ा जो पानी सोखने के काम आता है।

اِسْلام

اطاعت‏، سر تسلیم خم كرنا‏، (تصوف) ’ریاضات شاقہ اور کسب اور نفس کشی اور ذکر اور شغل اور مراقبہ

اِسْبَند

رک : اسپند .

اِسْتَرْیَہ

(طباعت) کاپی جمانے اور داب چلانے والا کاریگر .

اِسْتَن

چھاتی ، پستان ؛ تھن.

اِسْتِصا

स्वास्थ्य चाहना।।

اِسْتِوا

ہمواری، برابری، مساوی ہونا

اِسْتِدا

استدعا (رک) ۔

اِسْپَنْد

حرمل کا دانہ جس کی دھونی نظر بد دفع کرنے کے لیے دی جاتی ہے، (جلتے وقت چٹاخے کی آواز دیتا ہے، عموماً کالے دانے کے نام سے مشہور ہے) ، (لاطینی) .

اِسْلَنْج

(نباتیات) ایک باریک دراز زردی مائل اور نالی کی طرح کھوکھلی شاخوں کی روئیدگی جس کے پتے باریک اور خاکی ہوتے ہیں، (دواؤں کے علاوہ افریقہ وغیرہ میں کسمبھ کے رنگ کی جگہ بھی مستعمل ہے، اسے اسلنج بستانی کہتے ہیں) لِحْیَۃُ التِیس، ذَنَب الخَیل

اِسْگَنْد

انگلی کے برابر کسی قدر باریک اندر باہر سفید زردی مائل ایک جڑ کا نام (جس میں گھوڑے کے پسینے کی سی بو ہوتی ہے اور دوا میں کام آتی ہے)

اِسْتِضا

रौशनी पकड़ना, प्रकाशित होना।

اِصْطِقا

منتخب ہونا، چنا جانا، برگزیدگی، بزرگی

اِصْطِفا

(باطن کی) پاکیزگی، نقائص سے پاک و صاف اور فضائل سے آراستہ ہونا، چیدہ و برگزیدہ ہونا

اِسْریلی

(حیوانات) گرگٹ کی وضع کا ایک کیڑا جو زمین سے چمٹا رہتا اور ہوا کھا کرسانپ کی طرح دم مراتا ہے، (سر اٹھا نے پیٹ جھکائے آہستہ آہستہ ہوا چلنے لگتا ہے. غذا اور پانی نہ ملے تو صرف ہوا سے جیتا ہے)

اِسْفَنْج

برِ مردہ، ایک سمندری مخلوق، جو پانی میں رہتا ہے اس کی کھال ایسی ہوتی ہے کہ پانی کو فوراً جذب کر لیتی ہے اور نچوڑنے پر سارا پانی باہر آ جاتا ہے اور کھال خشک ہو جاتی ہے

اِسْلوک

اس (رک) + لوک (رک)۔

اِثاق

ایثاق (رک) کی تخریب .

اِسْلامی

اسلام سے متعلق اور منسوب: اسلام کا، اسلام والا

اِسْمید

(ہندو) گھوڑے کی قربانی جو ویدک زمانے میں دیوتا کی خدمت میں گزاری جاتی تھی .

اِصْلاحی

اصلاح سے منسوب: نقائص اور خامیوں کی درستی سے متعلق

اِسْکانی

ان چھوٹی چھوٹی حکومتوں میں سے ہر ایک جو فارس کے مشہور شہنشاہ دارا کی شکست اور سکند اعظم کی فتح کے بعد فارس کے مختلف علاقوں میں اسکندر کی ہدولت قائم ہوئیں.

اِثْباتی

اثباتیت (رک) کے نظریے کو ماننے والا شخص

اِسْقاطی

جس میں اسقاط واقع ہو

اِس خَوف سے

fearing that, lest

اِسْکَنْد

(کتاب کا) باب ، فصل.

اِسْپَنْجی

اسپنج سے منسوب یا مشابہ، مسام دار

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے)

نام

ای-میل

تبصرہ

خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone