تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"خاک" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں خاک کے معانیدیکھیے
وضاحتی تصویر
Roman
خاک کے اردو معانی
اسم، مؤنث
-
مٹی
مثال • پد خاک کا بنا ہوا پتلا مٹی سے بنا ہوا جاندار یعنی انسان
- گرد، دھول
- زمین، ارض، ملک
- راکھ، بھبوت
- خمیر، سرشت
- قبر، تربت
- نفی فعل و تاکید نفی کے لیے، ہرگز نہیں
فعل متعلق
- بیکار، فضول، بے حاصل، بے فائدہ
- کچھ نہیں (نفی کے معنی میں) ذرا سا
- کیون٘کر، کیا، کس طرح
- کچھ
- ہیچ، بے وقعت
- تف، افسوس
- تحقیر کے لیے
وضاحتی ویڈیو
شعر
آگ تھے ابتدائے عشق میں ہم
اب جو ہیں خاک انتہا ہے یہ
ملاتے ہو اسی کو خاک میں جو دل سے ملتا ہے
مری جاں چاہنے والا بڑی مشکل سے ملتا ہے
زندگی زندہ دلی کا ہے نام
مردہ دل خاک جیا کرتے ہیں
Urdu meaning of KHaak
Roman
- miTTii
- gard, dhuul
- zamiin, arz, mulak
- raakh, bhabuut
- Khamiir, sarishat
- qabr, turbat
- nafii pheal-o-taakiid nafii ke li.e, hargiz nahii.n
- bekaar, fuzuul, behaasil, befaa.idaa
- kuchh nahii.n (nafii ke maanii men) zaraa saa
- kyonkar, kiya, kis tarah
- kuchh
- hiich, bevuqat
- taf, afsos
- tahqiir ke li.e
English meaning of KHaak
Noun, Feminine
-
dust
Example • Khak ka putla mitti se bana hua jandar yaini insan
- ashes
- earth, land
- grave
- away! out!
Adverb
- worthless/ No use, trivial
- none at all, nothing whatever
ख़ाक के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
-
मिट्टी, मृत्तिका
उदाहरण • पद-खाक का पुतला-मिट्टी से बना हुआ जानदार यानी इंसान
- धूल, गर्द
- भूमि, ज़मीन
- भस्म, राख, भभूत
- स्वभाव, प्रकृति
- क़ब्र
- धूल, कुछ भी
- नकार पर ज़ोर के लिए, हरगिज़ नहीं
क्रिया-विशेषण
- बेकार, बेफ़ाइदा, तुच्छ वस्तु
- कुछ नहीं (नकार के अर्थ में) ज़रा सा
- क्योंकर, क्या, किस तरह
- कुछ
- महत्वहीन
- अफ़सोस
- नीचा दिखाने के लिए
خاک کے مترادفات
خاک کے قافیہ الفاظ
خاک سے متعلق دلچسپ معلومات
خاک اس لفظ کو اردو میں فارسی’’ہیچ‘‘ کے معنی میں بولتے ہیں۔ غالب نے قتیل کا مذاق اڑایا ہے کہ انھوں نے ’’ہیچ نہ بود‘‘ کی جگہ ’’خاک نہ بود‘‘ لکھ دیا ہے۔ قتیل ذی علم آدمی تھے، اور تحقیق لغات میں غالب کچھ بہت مستند نہ تھے۔ میں نے گمان کیا کہ قتیل نے ’’خاک نہ بود‘‘ بمعنی ’’ہیچ نہ بود‘‘ لکھا تو کوئی بنیاد تو ہوگی۔ لیکن تلاش بسیار کے باوجود مجھے فارسی میں ’’خاک نہ بود‘‘ بمعنی ’’ہیچ نہ بود‘‘ نہیں ملا۔ معلوم ہوا تحقیق لغات میں غالب کچے رہے ہوں، لیکن محاورے میں پکے تھے۔ اردو میں ’’خاک نہیں‘‘ بمعنی ’’کچھ نہیں‘‘ فصیح اور ملیح ہے۔ خود غالب کی غزل، جس کی ردیف ’’میں خاک نہیں‘‘ ہے،اس بیان کا ثبوت ہے۔
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
سُگَھڑ کی جھاڑُو پُھوہَڑ کا لِیپا
سلیقہ مند کی صفائی اور بدسلیقہ کی لپائی چُھپی نہیں رہتی ، سگھڑ کا سگھڑ پن اور پھوہڑ کا پھوہڑ پن ظاہر ہوجاتا ہے .
ڈھاک تَلے کی پُھوَڑ مَوّے تَلے کی سُگَھڑ
با سامان ہر طرح سے باسلیقہ اور بے سامان بدسلیقہ کہلاتا ہے (موّا (مہو) پھل دار درخت ہے اور ڈھاک ہے پھل کا) امیر کے سب کام اچّھے معلوم ہوتے ہیں
ڈھاک تَلے کی پُھوہَڑ مَہْوے تَلے کی سُگَھڑ
با سامان ہر طرح سے باسلیقہ اور بے سامان بدسلیقہ کہلاتا ہے (موّا (مہو) پھل دار درخت ہے اور ڈھاک ہے پھل کا) امیر کے سب کام اچّھے معلوم ہوتے ہیں
پُھوہَڑ کی چھاڑُو سُگَھڑ کا لِیپا دونوں چُھپْتے نَہِیں
بد سلیقہ اور خوش سلیقہ کا کام خود بول اٹھتا ہے۔
پُھوہَڑ کی جھاڑُو ، سُگَھڑ کا لِیپا دونوں چُھپتے نَہِیں
۔(عو) مثل۔ بدسلیقہ اور خوش سلیقہ کا کام خود بول اٹھتا ہے۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saazgaarii
साज़गारी
.سازگاری
concord, peace
[ Halat ki sazgari ki vajah se vo zindagi mein kamyab hota chala gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
yatiim
यतीम
.یَتیم
(Child) a fatherless child, an orphan
[ Shyam ne apni puri zindagi yatim bachchon ki paravrish mein guzari ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muqaddas
मुक़द्दस
.مُقَدَّس
holy (place or things etc.)
[ Hindu mazhab ke logon ke liye kashi ek muqaddas maqaam hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muhazzab
मुहज़्ज़ब
.مُہَذَّب
civilized, cultured, well-mannered
[ Aslam ek muhazzab aadamii hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ehtiraam
एहतिराम
.احْتِرام
respect, honoring, paying attention
[ Hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ahmaq
अहमक़
.اَحْمَق
foolish, stupid
[ Hamein ahmaq logon se bahs nahin karni chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tauhiin
तौहीन
.تَوہِین
insult, disgrace, dishonour
[ Tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naa-shaa.istagii
ना-शाइस्तगी
.نا شائِستَگی
impropriety, indecency
[ Nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
raaz
राज़
.راز
mystery, secret
[ Subhas Chandra Bose ki achanak laapata hone ka raaz aaj tak nahin khul saka ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tava.ngar
तवंगर
.تَوَن٘گَر
well-to-do, rich, wealthy
[ Tanvangar log muashare ki taraqqi mein madadgaar hote hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (خاک)
خاک
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
