تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خاک" کے متعقلہ نتائج

رَہِین

۱. گِرو رکھی ہوئی شئے ، مرہون.

رَہِینِ مِنَّت

ممنون، احسان مند، کسی کا احسان ماننا

رہین غم

taken by sorrow

رہین ساز

pledged to musical instrument

رہین ستم

oppressed, bonded to tyranny

اردو، انگلش اور ہندی میں خاک کے معانیدیکھیے

خاک

KHaak•ख़ाक

اصل: فارسی

وزن : 21

وضاحتی تصویر

مزید تصویریں اپلوڈ کیجیے

Roman
Urdu

خاک کے اردو معانی

اسم، مؤنث

مٹی
مثال • پد خاک کا بنا ہوا پتلا مٹی سے بنا ہوا جاندار یعنی انسان
گرد، دھول
زمین، ارض، ملک
راکھ، بھبوت
خمیر، سرشت
قبر، تربت
نفی فعل و تاکید نفی کے لیے، ہرگز نہیں

فعل متعلق

بیکار، فضول، بے حاصل، بے فائدہ
کچھ نہیں (نفی کے معنی میں) ذرا سا
کیون٘کر، کیا، کس طرح
کچھ
ہیچ، بے وقعت
تف، افسوس
تحقیر کے لیے

وضاحتی ویڈیو

شعر

آگ تھے ابتدائے عشق میں ہم

اب جو ہیں خاک انتہا ہے یہ

میر تقی میر

ملاتے ہو اسی کو خاک میں جو دل سے ملتا ہے

مری جاں چاہنے والا بڑی مشکل سے ملتا ہے

داغؔ دہلوی

زندگی زندہ دلی کا ہے نام

مردہ دل خاک جیا کرتے ہیں

امام بخش ناسخ

Urdu meaning of KHaak

Roman
Urdu

miTTii
gard, dhuul
zamiin, arz, mulak
raakh, bhabuut
Khamiir, sarishat
qabr, turbat
nafii pheal-o-taakiid nafii ke li.e, hargiz nahii.n
bekaar, fuzuul, behaasil, befaa.idaa
kuchh nahii.n (nafii ke maanii men) zaraa saa
kyonkar, kiya, kis tarah
kuchh
hiich, bevuqat
taf, afsos
tahqiir ke li.e

English meaning of KHaak

Noun, Feminine

dust
Example • Khak ka putla mitti se bana hua jandar yaini insan
ashes
earth, land
grave
away! out!

Adverb

worthless/ No use, trivial
none at all, nothing whatever

ख़ाक के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

मिट्टी, मृत्तिका
उदाहरण • पद-खाक का पुतला-मिट्टी से बना हुआ जानदार यानी इंसान
धूल, गर्द
भूमि, ज़मीन
भस्म, राख, भभूत
स्वभाव, प्रकृति
क़ब्र
धूल, कुछ भी
नकार पर ज़ोर के लिए, हरगिज़ नहीं

क्रिया-विशेषण

बेकार, बेफ़ाइदा, तुच्छ वस्तु
कुछ नहीं (नकार के अर्थ में) ज़रा सा
क्योंकर, क्या, किस तरह
कुछ
महत्वहीन
अफ़सोस
नीचा दिखाने के लिए

خاک کے مترادفات

ہُو بَہُو نَقْل گَرْد دُھول غُبار مِٹِّی مِن و عَن چَرْبہ دَھرْتی جُوں کا تُوں مَلائی موم جامَہ

خاک کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے

آبْروئے عالَمِ خاک آثارِ عِشْقِ خاک آسُودَگان خاک آنکھوں خاک بِساطِ خاک پَرْدَۂ خاک تَخْت نَشینانِ خاک تَہ خاک تیرہ خاکداں خاک اَز تودَۂ کَلاں بَرْدار خاک آلُود خاک آلُودَہ

مزید دیکھیے

خاک سے متعلق محاورے

تمام دیکھیے

بات پَر خاک پَڑْنا

کسی بات کا دب جانا، کسی معاملے کا بھول میں پڑنا

بات پَر خاک ڈالْنا

کسی معاملے سے در گزر کرنا، کسی مسئلے کو دبا دینا، بات کو سن کر بھلا دینا

بَہُت خاک اُڑانا

بہت ڈھون٘ڈھنا، کسی چیز کو بہت تلاش کرنا، کسی چیز کی تلاش میں بہت پریشانی اٹھانا

جَوانی خاک کَرْنا

جوانی کو بے لطف کرنا ، تباہ و برباد کرنا

چاند پَر خاک ڈالْنا

کھلے ہوئے کمال کا انکار کرنا، بے عیب کو عیب لگانا، کامل کو ناقص قرار دینا (حسد وغیرہ کی وجہ سے) اچھے کو بُرا کہنا

خاک اُڑانا

دھول اڑانا ، گرد و غبار اڑانا .

مزید دیکھیے

خاک سے متعلق کہاوتیں

تمام دیکھیے

آنکھ کے آگے ناک، سُوجھے کیا خاک

آنکھ پر تو پردہ پڑا ہے، دکھائی کیا دے

ایک کا مُنْہ شَکَّر سے بَھرا جاتا ہے، سَو کا مُنْہ خاک سے نہیں بَھرا جاتا

کم آدمیوں کی اچھے سے خاطر تواضع کی جا سکتی ہے، ایک شخص کی خبر گیری اچھی طرح ہو سکتی ہے

بات لاکْھ کی کَرْنی خاک کی

باتیں بہت اور کام خراب، دعویٰ بڑا اور عمل کچھ نہیں، کام کے قابل نہیں باتیں بہت بناتا ہے، عمل سے کورے باتوں کے بادشاہ

بارہ میں تین گئے تو رہے کیا خاک

برسات تین مہینے ہوتی ہے اگر ان تین مہینوں میں نہ ہو تو زمیندار اجڑ جاتا ہے

بی بکری ناؤ میں خاک اڑاتی ہو

اس کے متعلق کہا جاتا ہے جو خواہ مخواہ جھگڑا پیدا کرے، بھیڑیے اور بکری کی کہانی کی طرف اشارہ ہے

بیل، ببول، خاک اور دھول

بیل اور ببول دونوں سخت خاردار ہوتے ہیں

مزید دیکھیے

خاک کے قافیہ الفاظ

21 121 221 1221 2121

آک باک بھاک پاک پھاک تاک تھاک ٹاک ٹھاک جاک چاک چھاک دھاک ڈاک ڈھاک

اَباک اَراک اُڑاک بَھٹاک بَھچاک بَھداک پَٹاک پَراک پُلاک پِناک پَھٹاک پِیاک تَباک تپاک تَڈاک

اَبْلاک ادراک افلاک امساک املاک اَمْلاک اِہلْاک ایاک بے_باک بے_ناک بیباک پا_پاک پِنْیاک پَھل_پاک پوشاک

اَلَم_ناک المناک بدن_پاک تَبُوراک جگر_چاک خطرناک سِتَم_ناک طَرَب_ناک عرق_ناک غضب_ناک فَرَح_ناک قَلَم_پاک ناک ہَوا_چاک

اشتراک اِصْطِکاک اِمْتِساک اِنْسِلاک اِنْفِکاک انہماک بَد_مَذاق پُر_تَپاک تابناک تَرْسْناک ٹھیک_ٹھاک ٹوک_ٹاک جھان٘ک_تاک چاک_چاک چَرْبَراک

قافیہ کے متعلق مزید

خاک سے متعلق دلچسپ معلومات

خاک اس لفظ کو اردو میں فارسی’’ہیچ‘‘ کے معنی میں بولتے ہیں۔ غالب نے قتیل کا مذاق اڑایا ہے کہ انھوں نے ’’ہیچ نہ بود‘‘ کی جگہ ’’خاک نہ بود‘‘ لکھ دیا ہے۔ قتیل ذی علم آدمی تھے، اور تحقیق لغات میں غالب کچھ بہت مستند نہ تھے۔ میں نے گمان کیا کہ قتیل نے ’’خاک نہ بود‘‘ بمعنی ’’ہیچ نہ بود‘‘ لکھا تو کوئی بنیاد تو ہوگی۔ لیکن تلاش بسیار کے باوجود مجھے فارسی میں ’’خاک نہ بود‘‘ بمعنی ’’ہیچ نہ بود‘‘ نہیں ملا۔ معلوم ہوا تحقیق لغات میں غالب کچے رہے ہوں، لیکن محاورے میں پکے تھے۔ اردو میں ’’خاک نہیں‘‘ بمعنی ’’کچھ نہیں‘‘ فصیح اور ملیح ہے۔ خود غالب کی غزل، جس کی ردیف ’’میں خاک نہیں‘‘ ہے،اس بیان کا ثبوت ہے۔

مزید دیکھیے