۔کچھ نہیں ہے۔ بالکل نہیں ہے۔ ع

انسان مر کر زمین ہی میں دفن ہوتا ہے

knows nothing whatsoever

افسوس یا لعنت ملامت کے موقع پر مستعمل.

بہت تلاش کی ہے، بہت کھوجا ہے

مفلسی کو ظاہر کیا اور دولت کو چھپایا ہے

مفلسی کو ظاہر کیا اور دولت کو چھپایا ہے

بے حقیقت ہے، کچھ بھی نہیں ہے (کم قدر اور حقیر شے کی نسبت بولتے ہیں)

رک : چان٘د پر خاک ڈالو تو اپنے مں٘ھ پر پڑے.

انسان فانی ہے

رک : چان٘د پر (کا) تھوکا من٘ھ پر آتا ہے.

جب کوئی کچھ مانگے تو بخیل کہتے ہیں

جو فنا فی اللہ ہوا اس کی نظر میں دولتِ دنیا خاک ہے

تھوڑا سا خرچ مضا یقہ نہیں بہت سا کہاں سے آئے.

کم آدمیوں کی اچھے سے خاطر تواضع کی جا سکتی ہے، ایک شخص کی خبر گیری اچھی طرح ہو سکتی ہے

ہائے افسوس ، ایسی کتنی آہی آرزوئیں پوری نہ ہوئیں