۔کچھ نہیں ہے۔ بالکل نہیں ہے۔ ع

कुछ भी नहीं है, कुछ मयस्सर नहीं, बिलकुल ख़ाली है (इंतिहाई महरूमी के आलम में कहते हैं)

knows nothing whatsoever

जो ईश्वर में लीन हो गया हो उस की नज़र में संसार का धन और दौलत धूल के समान है

थोड़ा सा ख़र्च मज़ा यक्का नहीं बहुत सा कहाँ से आए

इंसान मर कर ज़मीन ही में दफ़्न होता है

انسان فانی ہے

थोड़े लोगों का अधिक अच्छा आदर-सत्कार किया जा सकता है, एक व्यक्ति की देख-भाल अच्छे से हो सकती है

रुक : चांद पर ख़ाक डालो तो अपने मुनक्का पर पड़े

मुफ़लिसी को ज़ाहिर किया और दौलत को छुपाया है

मुफ़लिसी को ज़ाहिर किया और दौलत को छुपाया है

अफ़सोस या लानत मलामत के मौक़ा पर मुस्तामल

बहुत तलाश की है, बहुत खोजा है

जब कोई कुछ माँगे तो कंजूस कहते हैं