تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کَشْتی" کے متعقلہ نتائج

tray

کَشْتی

ٹِرے

کشتی نما خانے (جو کسی مشین یا ٹرنک یا صندوقچے میں بنے ہوتے ہیں).

تِرْیاں

آن٘سو

تِرْیا

(ہندو) عورت، استری، نار یا ناری

تِرْیا بید

عورتوں کے حالات کا علم، تریا چلتر کی معلومات یا واقفیت

تِرْیا راج

عورتوں کی حکومت، عورتوں کا زور، جورو کی حکومت

تریا چرتر جانے نہیں کوئے، خصم مار کے ستی ہوئے

عورت کے مکر و فریب کو کوئی نہیں سمجھ سکتا، خاوند کو قتل کر کے ستی ہو جاتی ہے

teary

آنسو بھرا

troy

سناری بٹکھرا

tidy

با سلیقہ

toady

چاپلُوس

تِرْیا پُرُکھ بِن ہے دُکھی جَیسے اَنّ بِن دیہ، جَلے بَلے ہے جِیْوڑا جُوْں کھِیتی بِن مِین٘ھ

بغیر خاوند کے عورت اس طرح تکلیف میں رہتی ہے جیسے بدن بغیر اناج کے اور اس طرح جلتی ہے جیسے کھیتی بغیر بارش کے

today

آج

toddy

تاڑی

tory

سلطنت انگلستان کے اراکین کے فریق

ٹیڈی

وہ نوجوان جو ایڈورڈ ہفتم کے زمانے کا لباس اختیار کرے، ایک خاص قسم کا تن٘گ یا چست لباس پہننے والا جس سے اعضا جسمانی نمایاں نظر آئیں، ٹیڈی فیشن

trey

تاش کے چاروں رَنگوں کے پَتّوں میں سے کِسی رَنگ کی تِکی یا کِسی پانسے کا رُخ جِس پَر تین نُقطے لگے ہوں

terry

کپڑے کی بنائی سے اوپر ابھرے ہوئے بے ترشے ریشے خصوصاً تولیا وغیرہ بنانے کے لیے گھونگریا گرہ دار پارچہ ۔.

tarry

تارکول کا، تارکول سے آلودہ۔.

tody

رام چڑیا

tea tray

چائے کی کشتی جس میں چائے کے برتن لگا کر لائے جاتے ہیں ۔.

out-tray

باہر جانے والے کاغذات اور خطوط کی ٹرے یا کشتی-.

عیش ٹرے

بیڑی، سگریٹ وغیرہ بجھانے کا ظرف، راکھ دان

ڈَِرائی فُرُوٹْ ٹِرے

وہ خاص تھالی جس میں خُشک میوہ رکھنے کے لیے خانے بنے ہوتے ہیں.

تَعْرِیَہ

عریانی، برہنہ کرنا، فاش کرنا، کھولنا، ظاہر کردینا، چٹان وغیرہ سے اوپر کی مٹی یا خس و خاشاک ہٹانا

ٹوڑْیا

اونْٹ کا بچہ.

توڑِیا

توڑی

تَرائی کِھیوا

آبی پرند یا جانور

teddy boy

بول چال: برط نوجوانوں کا ایک طبقہ جو خصوصاً ۱۹۵۰ء کی دہائی میں نمایاں ہوا ، شاہ ایڈورڈ ہفتم کے دور کے لباس اور وضع کا دلدادہ [Teddy = ایڈورڈ].

تَڑایا دار

خود پسند ، خود بیں ، مغرور ، گھمنڈی ؛ رنْگیلا ، بانْکا

try out

کوشِش کیے جانا

ٹیڈی پَیسا

چھوٹا پیسا.

تِرْیاقِیَّہ

تریاق (رک) سے منسوب.

تَرَیُّق

(طب) تھوک نکلنا ، لعاب خیزی ، رال ٹپکنا.

تُرَئی اور کَدّو لعنت بَہَر دو

ہردو کا مزہ ایک سا نیز دونوں بے مزہ ہوتے ہیں

تَرَیّا

تارا (رک) کی تصغیر ، تارا

تِرْیاقِیَّت

زہر کا اثر دور کرنے کی خاصیت ، تریاقی مادہ.

تَیرائی

۔مونث۔ شناوری۔ ؎ دیکھو تیر جانا۔ تیرنا۔

تِرْیاقِ اِفاعی

رک : تریاق فاروق.

تِرْیاقِ دَرْد آگِیں

وہ زبر مار دوا جس سے درد وغیرہ کا علاج یا اس کو ابھارا جاسکے.

تِرْیاقی

۱. تریاقی (رک) سے منسوب.

طَیرِیَّت

پرندہ ہونا.

تِرْیاق

زیر مہرہ، زہر کا اثر دور کرنے والی دوا

طَرائِق

طریقے، بہت سے طریقے، راستے، قاعدے

تِرْیاقِ اَکْبَر

رک : تریاق فاروق.

تَدَیُّن

دین داری، دیانت داری، پرہیزگاری

تَرائی

دو پہاڑوں کے درمیان کا راستہ، گھاٹی، دامن کوہ، وادی، وادی نما نشیب

تِریا مَت میں آنا

استری کی سمجھ پر چلنا ، عورت کی عقل پر کار بند ہونا.

ٹَرْیا

ایک زیور کا نام جو ہندو عورتیں بازوؤں پر پہنتی ہیں، عموماً جمع (ٹڑیاں) مستعمل ہے.

تَرْیا

ستارہ ، رک : تارا.

تِرْیاقات

تریاق (رک) کی جمع ؛ کاٹ ، اتار.

تِرْیاقِ کَبِیر

رک : تریاق فاروق.

تِرْیاقِ فاروق

ایک مرکب دوا کا نام جو نباتی اور حیوانی زہر دفع کرنے کے لیے بنائی جاتی ہے، تریاق کی بہترین قسم

تِرْیا تُو ہے سوبھا گَھر کی، جو ہو لاج رَکھاوا نَر کی

جو عورت اپنے خاوند کی عزت برقرار رکھے وہ گھر کی زینت ہے

تَرئی

नक्षत्र

تورَئی

ترئی

تورِیا

سرسوں کی طرح کا سرخی مائل غلہ جس سے تیل نکالا جاتا ہے، لاط: Brassica napus.

تُرَئی

تُوہی

طَرَیانی

وارد ہونے والی ، طاری ہونے والی ، اوپری شے جس کی نسبت یہ نہ معلوم ہو کہ کہاں سے آئی.

تِیرَہ اَیّام

بد بخت، بد نصیب، منحوس.

اردو، انگلش اور ہندی میں کَشْتی کے معانیدیکھیے

کَشْتی

kashtiiकश्ती

اصل: فارسی

وزن : 22

موضوعات: معماری سواری

  • Roman
  • Urdu

کَشْتی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • ناؤ، سفینہ

    مثال حکم کی دیر تھی کہ موجوں کا ایک ایسا تھپیڑا آیا کہ کشتی ٹکڑے ٹکڑے ہو گئی

  • کشتی نما ظرف، کشتی کی طرح کا برتن، شراب پینے کا کشتی نما پیالہ، جام شراب
  • سر میں تیل ڈالنے کی کشتی نما پیالی، تیل پھلیل کی پیالی
  • کسی بھی دھات شیشے یا لکڑی کی مستطیل یا بیضوی شکل کی ٹرے
  • کاسۂ گدائی جو کشتی نما ہوتا ہے، کشکول
  • (معماری) وہ تختہ یا پیٹی جو دیوار یا دروازے کے چوبی حاشیے پر جڑی ہو، کواڑ کے نیچے کا بڑا تختہ یا فریم، چوکٹا
  • (کتب خانہ) کشتی سے مشابہ لکڑی وغیرہ کی ٹرے جس میں ترتیب سے کارڈ سلاخ میں پرو کر لگائے جاتے ہیں، کارڈ رکھنے کی ٹرے

شعر

Urdu meaning of kashtii

  • Roman
  • Urdu

  • naav, saphiinaa
  • kshati numaa zarf, kshati kii tarah ka bartan, sharaab piine ka kashtii numaa piyaalaa, jaam sharaab
  • sar me.n tel Daalne kii kshati numaa pyaalii, tel phaliil kii pyaalii
  • kisii bhii dhaat shiishe ya lakk.Dii kii mustatiil ya baizavii shakl kii Tre
  • kaasaa-a.i gadaa.ii jo kshati numaa hotaa hai, kashkol
  • (maamaarii) vo taKhtaa ya peTii jo diivaar ya darvaaze ke chobii haashii.e par ju.Dii ho, kivaa.D ke niiche ka ba.Daa taKhtaa ya phrem, chaukTaa
  • (kutub Khaanaa) kshati se mushaabeh lakk.Dii vaGaira kii Tre jis me.n tartiib se kaarD salaakh me.n pro kar lagaa.e jaate hain, kaarD rakhne kii Tre

English meaning of kashtii

Noun, Feminine

  • ship, vessel, bark, boat, ark, canoe

    Example Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi

  • drinking-vessel in the form of a ship, vessel used for drinking wine (in shape of a boat)
  • a beggar's bowl
  • oil bowl similar to a boat, skiff shape bowl
  • boat shape, tray
  • beggar's plate or pot (so called from its boat-like shape)
  • tray used for storing and arranging cards in a library, card index, tray for catalogue cards
  • (Masonry) doorframe
  • wallet

कश्ती के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाव, नौका, बजरा

    उदाहरण हुक्म की देर थी कि मौजों का एक ऐसा थपेड़ा आया कि कश्ती टुकड़े-टुकड़े हो गई

  • नाव समान बर्तन, नाव की तरह का बर्तन, शराब पीने का नाव समान प्याला, शराब का जाम
  • सर में तेल डालने की नौका सदृश प्याली, तेल-फुलेल की प्याली
  • किसी भी धातु, शीशे या लकड़ी की आयताकार या अंडाकार ट्रे
  • भिक्षापात्र जो नौका समान होता है, भिक्षापात्र
  • (राजगीरी) वह तख़्ता या पेटी जो दीवार या दरवाज़े के लकड़ी के किनारे पर जुड़ी हो, किवाड़ के नीचे का बड़ा तख़्ता या फ्रे़म, चौखटा

    विशेष चौखटा= चौखट के आकार का वह चौकोर छोटा ढाँचा जो चित्र, शीशे आदि के चारों ओर उसकी सुरक्षा तथा शोभा के लिए मढ़ा जाता है

  • (कुतबख़ाना) नाव के समान लकड़ी इत्यादि की ट्रे जिसमें क्रम से कार्ड सलाख़ में पिरो कर लगाए जाते हैं, कार्ड रखने की ट्रे

کَشْتی سے متعلق دلچسپ معلومات

کشتی بمعنی ’’ناؤ، جہاز‘‘، حرف اول مکسور اور مفتوح دونوں طرح ٹھیک ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

tray

کَشْتی

ٹِرے

کشتی نما خانے (جو کسی مشین یا ٹرنک یا صندوقچے میں بنے ہوتے ہیں).

تِرْیاں

آن٘سو

تِرْیا

(ہندو) عورت، استری، نار یا ناری

تِرْیا بید

عورتوں کے حالات کا علم، تریا چلتر کی معلومات یا واقفیت

تِرْیا راج

عورتوں کی حکومت، عورتوں کا زور، جورو کی حکومت

تریا چرتر جانے نہیں کوئے، خصم مار کے ستی ہوئے

عورت کے مکر و فریب کو کوئی نہیں سمجھ سکتا، خاوند کو قتل کر کے ستی ہو جاتی ہے

teary

آنسو بھرا

troy

سناری بٹکھرا

tidy

با سلیقہ

toady

چاپلُوس

تِرْیا پُرُکھ بِن ہے دُکھی جَیسے اَنّ بِن دیہ، جَلے بَلے ہے جِیْوڑا جُوْں کھِیتی بِن مِین٘ھ

بغیر خاوند کے عورت اس طرح تکلیف میں رہتی ہے جیسے بدن بغیر اناج کے اور اس طرح جلتی ہے جیسے کھیتی بغیر بارش کے

today

آج

toddy

تاڑی

tory

سلطنت انگلستان کے اراکین کے فریق

ٹیڈی

وہ نوجوان جو ایڈورڈ ہفتم کے زمانے کا لباس اختیار کرے، ایک خاص قسم کا تن٘گ یا چست لباس پہننے والا جس سے اعضا جسمانی نمایاں نظر آئیں، ٹیڈی فیشن

trey

تاش کے چاروں رَنگوں کے پَتّوں میں سے کِسی رَنگ کی تِکی یا کِسی پانسے کا رُخ جِس پَر تین نُقطے لگے ہوں

terry

کپڑے کی بنائی سے اوپر ابھرے ہوئے بے ترشے ریشے خصوصاً تولیا وغیرہ بنانے کے لیے گھونگریا گرہ دار پارچہ ۔.

tarry

تارکول کا، تارکول سے آلودہ۔.

tody

رام چڑیا

tea tray

چائے کی کشتی جس میں چائے کے برتن لگا کر لائے جاتے ہیں ۔.

out-tray

باہر جانے والے کاغذات اور خطوط کی ٹرے یا کشتی-.

عیش ٹرے

بیڑی، سگریٹ وغیرہ بجھانے کا ظرف، راکھ دان

ڈَِرائی فُرُوٹْ ٹِرے

وہ خاص تھالی جس میں خُشک میوہ رکھنے کے لیے خانے بنے ہوتے ہیں.

تَعْرِیَہ

عریانی، برہنہ کرنا، فاش کرنا، کھولنا، ظاہر کردینا، چٹان وغیرہ سے اوپر کی مٹی یا خس و خاشاک ہٹانا

ٹوڑْیا

اونْٹ کا بچہ.

توڑِیا

توڑی

تَرائی کِھیوا

آبی پرند یا جانور

teddy boy

بول چال: برط نوجوانوں کا ایک طبقہ جو خصوصاً ۱۹۵۰ء کی دہائی میں نمایاں ہوا ، شاہ ایڈورڈ ہفتم کے دور کے لباس اور وضع کا دلدادہ [Teddy = ایڈورڈ].

تَڑایا دار

خود پسند ، خود بیں ، مغرور ، گھمنڈی ؛ رنْگیلا ، بانْکا

try out

کوشِش کیے جانا

ٹیڈی پَیسا

چھوٹا پیسا.

تِرْیاقِیَّہ

تریاق (رک) سے منسوب.

تَرَیُّق

(طب) تھوک نکلنا ، لعاب خیزی ، رال ٹپکنا.

تُرَئی اور کَدّو لعنت بَہَر دو

ہردو کا مزہ ایک سا نیز دونوں بے مزہ ہوتے ہیں

تَرَیّا

تارا (رک) کی تصغیر ، تارا

تِرْیاقِیَّت

زہر کا اثر دور کرنے کی خاصیت ، تریاقی مادہ.

تَیرائی

۔مونث۔ شناوری۔ ؎ دیکھو تیر جانا۔ تیرنا۔

تِرْیاقِ اِفاعی

رک : تریاق فاروق.

تِرْیاقِ دَرْد آگِیں

وہ زبر مار دوا جس سے درد وغیرہ کا علاج یا اس کو ابھارا جاسکے.

تِرْیاقی

۱. تریاقی (رک) سے منسوب.

طَیرِیَّت

پرندہ ہونا.

تِرْیاق

زیر مہرہ، زہر کا اثر دور کرنے والی دوا

طَرائِق

طریقے، بہت سے طریقے، راستے، قاعدے

تِرْیاقِ اَکْبَر

رک : تریاق فاروق.

تَدَیُّن

دین داری، دیانت داری، پرہیزگاری

تَرائی

دو پہاڑوں کے درمیان کا راستہ، گھاٹی، دامن کوہ، وادی، وادی نما نشیب

تِریا مَت میں آنا

استری کی سمجھ پر چلنا ، عورت کی عقل پر کار بند ہونا.

ٹَرْیا

ایک زیور کا نام جو ہندو عورتیں بازوؤں پر پہنتی ہیں، عموماً جمع (ٹڑیاں) مستعمل ہے.

تَرْیا

ستارہ ، رک : تارا.

تِرْیاقات

تریاق (رک) کی جمع ؛ کاٹ ، اتار.

تِرْیاقِ کَبِیر

رک : تریاق فاروق.

تِرْیاقِ فاروق

ایک مرکب دوا کا نام جو نباتی اور حیوانی زہر دفع کرنے کے لیے بنائی جاتی ہے، تریاق کی بہترین قسم

تِرْیا تُو ہے سوبھا گَھر کی، جو ہو لاج رَکھاوا نَر کی

جو عورت اپنے خاوند کی عزت برقرار رکھے وہ گھر کی زینت ہے

تَرئی

नक्षत्र

تورَئی

ترئی

تورِیا

سرسوں کی طرح کا سرخی مائل غلہ جس سے تیل نکالا جاتا ہے، لاط: Brassica napus.

تُرَئی

تُوہی

طَرَیانی

وارد ہونے والی ، طاری ہونے والی ، اوپری شے جس کی نسبت یہ نہ معلوم ہو کہ کہاں سے آئی.

تِیرَہ اَیّام

بد بخت، بد نصیب، منحوس.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کَشْتی)

نام

ای-میل

تبصرہ

کَشْتی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone