کھانے کی خواہش، اشتہا، گرسنگی

بھوک کی وجہ سے

زمین کا کانپ اٹھنا، بھونچال، زلزلہ

مفلسی ، تن٘گی ، فاقہ کشی .

hunger

رک : بھوگ بندھک ؛ جائیداد کے رہن بالقبض رکھنے کا طریقہ جس میں مہاجن ایک مقررہ میعاد میں جائیداد کی آمدنی سے زر اصل اور سود وصول کر کے جائیداد بغیر کسی نقصان کے مالک کو واپس کر دیتا ہے پٹ بندھک ، پتوتن .

کھانا پینا ترک کرنا، (کوئی بات منوانے کے لئے) بھوکا رہنا

انتظار کرنا ، بھوک برداشت کرنا ، خواہش مارنا .

کھانے پینے کی خواہش کا ختم ہوجانا .

بھوک کی شدت

وقت ضرورت ، ضرورت کے وقت ، تنگی کے وقت ، ان ہوت میں .

کھانے کی خواہش زیادہ ہو جانا یا پیدا ہونا

بھوک کی خواہش یا شدت .

بھوک سے، بھوک کی وجہ سے

بھوکا رک کی جمع یا محرفہ شکل تراکیب میں مستعمل .

رک : بُھکَّڑ؛ گرسنہ ، بھوکا .

بھوک (رک) .

کھانے کا خواہشمند، جسے بھوک لگ رہی ہو

بھوک کی سہار، بھوک لگنے پر کھانا نہ کھانا یا اپنے آپ کو کھانا کھانے سے روکنے کا عمل

خواہش زیادہ ہونا ، کھانے کی خواہش زیادہ ہونا .

مطمئن کرنا، ضرورت پوری کرنا

اشد ضروریات کا بھی رک جانا، خواہشات کا ختم ہو جانا

بھوک کا علاج یا ازالہ

بھوک بہت لگنا

ضرورت میں جو میسر آوے وہی غنیمت ہے

خواہش زندگی بھر رہتی ہے، روٹی میسر نہ آنا زندگی کو ضرر پہن٘چاتا ہے

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو بے پروا ہو اور کھیل کود میں مشغول رہے

بھوک کی شدت ختم ہو جانا

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو بے پروا ہو اور کھیل کود میں مشغول رہے .

بولنا، نعرے لگانا، چلانا، چیخنا

بہت زیادہ بھوک ہونا، خواہش کا غالب آ جانا

رک : بھوک اڑنا .

بھوک بہت لگنا ، سخت اشتہا ہونا .

کسی وجہ سے بھوک نہ رہنا، اشتہا جاتی رہنا

رک : بھوک کی برداشت .

بھوکے آدمی سے عبادت بھی نہیں ہو سکتی

(سوداگری) بھوک یا خواہش کم ہو جانا ، خریداری کی خواہش نہ رہنا ، سیری ہو جانا .

رک : بھوک اڑنا .

repress one's appetite, mortify oneself

(بھوکیلا) بھوکا (رک) .

احتیاج ہر شخص کے لیے ہے ؛ ہر شخص کو کھانے پینے کی ضرورت ہوتی ہے .

مفلس، غریب، محتاج، بیچارہ

کھانے پینے کی خواہش دور کر دینا .

غریب، مفلس، فاقہ زدہ

وقت گزرنے پر جب ضرورت پوری ہو تو کہتے ہیں .

مفلس محتاج .

Very poor, destitute.

سَخت بُھوک لگنا، بہت خواہش ہونا

پریشان حال، تھکا ماندہ

بہت مفلس، سخت غریب

بھوک میں روکھا بھی نعمت ہے اور نیند کے وقت بسترے یا تکیہ کی ضرورت محسوس نہیں ہوتی

بھوک میں ہر چیز مزیدار معلوم ہوتی ہے

سخت حاجت میں اچھی بری چیز کی تمیز نہیں رہتی یا اشتہا میں بد مزا چیز بھی لذیذ ہو جاتی ہے .

starve to death, be famished, live poorly

سپہ سالار، امیرعساکر

وقت گزرنے پر جب ضرورت پوری ہو تو کہتے ہیں .

غریب گھر میں جو کھانے کو مل جائے غنیمت ہے

بھون٘کانا

وہ شخص جسے مدت سے کچھ کھانے کو نہ ملا ہو

بھوک میں روکھا بھی نعمت ہے اور نیند کے وقت بسترے یا تکیہ کی ضرورت محسوس نہیں ہوتی