تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کَرْگھا چھُوْڑ تَماشے کو جائے ناحَق چُوْٹ جُلاہا کھائے" کے متعقلہ نتائج

طَنْز

(تنقید) زندگی کے مضحک، قابل گرفت اور تنفرانگیز پہلوؤں پر مخالفانہ اور ظریفانہ تنقید

طَنْز آمیز

طنز بھرا، طنز سے معمور، طعن آمیز، طنز آلود

طَنْز بَھرا

رک : طنز آمیز.

طَنْز نِگار

(ادب) طنزیہ تحریریں لکھنے والا، ظرافت نگار

طَنْز کَرنا

طعنہ کسنا، ہنسی اڑانا

طَنْز و مِزاح

ظریفانہ تنقید اور ظرافت، ہنسی مزاق

طَنْز نِگاری

ظرافت اور طنزیہ تحریرں لکھنا

طَنْز و تَشْنِیع

طعنہ مہنا، چھیڑ چھاڑ، جلی کٹی بات

طَنْز نِکالْنا

ہن٘سی اڑانا، طعنہ زنی کرنا

طَنْزِ مَلِیح

تعریف کے پردے میں کی جانے والی طنز، ایسا طنز جو بظاہر تعریف معلوم ہو

تَنْزُو

ایک عصارے کا نام : جو مختلف طریقوں سے کیا جاتا ہے

تَنْضِید

ترتیب سے پاس پاس یا تلے اوپر رکھنا

تَنْظِیمی

تنظیم (رک) سے منسوب یا متعلق

تَنْزِیہی

(فقہ) ایسا فعل مکروہ جو حلال سے قریب ہو.

تَنْظِیم

(کسی گروہ یا جماعت کا) نظم، نظام

تَنْظِیف

صفائی ، ستھرائی ، پاکی

تَنْزِیف

(طب) خون نکالنا ، عورت کو حالت حمل میں خون آنا

تَنْزِیل

(عموماً وحی کا) نازل ہونا، اترنا، نزول

تَنْظِیر

نظیر پیش کرنا ، مثال دینا

تَنْذِیر

डराना, त्रासना, भीत करनां ।

طَنْزِیات

طنز سے متعلق نگارشات ، طنزیہ تحریریں.

تَنْزِیَہ

پاک کرنا، عیبوں سے پاک کرنا، پاکیزگی

طَنْزِیَہ

وہ بات یا تحریر جس میں طنز شامل ہو، طنز آمیز نیز طنز کے طور پر، طنزاً

تَنْظِیْمِ نَو

نئی تنظیم، نئی جماعت یا جمعیت

تَنْزُوئے خَطائی

ایک عصارہ ہے جما ہوا جو دو شکلوں پر آتا ہے : (۱) لمبی لمبی موٹی پتیاں دو دو تین تین تولہ یا اس سے زیادہ کی ہوتی ہیں رن٘گ زردی مائل (۲) چھوٹی چھوٹی پتیاں رن٘گ خاکی سبزی مائل عربی میں اس کا نام عصارۂ حناے صینی ہے اس کو شاہ چینی اور شاہ صینی بھی کہتے ہیں اسے مختلف طریقے سے تیار کرتے ہیں مصنوعی بھی ہوتا ہے

تَنْظِیمِ دُو عَالَم

administration of the two worlds

طَنْزاً

طنز کے ساتھ، طعنہ کے طور پر، چھیڑنے کے لیے

تَنْزِیہی کَراہَت

(فقہ) مکروہ جو حلال سے قریب ہو ، رک : تنزیہی معنی نمبر ۲

تَنْظِیْمِ جَماعَت

جماعت کا نظام

ٹَنْج

١۔ مستعد ، تیار ، آمادہ ، لیس ؛ ﴿صرافہ﴾ اول درجے کی بالکل کھری چانْدی ؛ بخیل ، خسیس ، کنجوس ؛ غیر مہذب ، بد تمیز ؛ کٹھور ، سن٘گ دل ؛ سخت

تَن زیب

باریک اور کلف دارململ، جو کسی قدرجھرجھری ہوتی ہے

طَعْن زَن

طعنہ مارنے والا، طعنہ زن

تَن زیْب کَرنا

to wear

تَنازَع

باہمی نزاع، جھگڑا، اختلاف، باہم جھگڑا کرنا، دنگا، عداوت، عوام کی زبانوں پر ’’تنازعہ‘ ہے

طَنَاز

رمز وکنایہ میں بات کہنے والا ، طنز کرنے والا.

طُنُوز

طنز (رک) کی جمع.

طَنّاز

ناز و انداز، زندہ دل

تَنَزُّہ

پاکی، بے نیازی

tenzon

کا متبادل-.

ٹَنْج رَہْنا

تیار رہنا ، لیس رہنا ، مسلح رہنا

ٹَنْج بَنا ہُوا ہے

﴿بازاری﴾ تگڑا اور مستعد ہے ، ہر پرزے سے درست ہے۔

تَنْجِیز

وعدہ وفا کرنا ، حاجت روا کرنا ، (لفظاً) دعوے یا قول کے پورا کرنے میں جلدی کرنا

تَنْجِید

گھر کو سجانا

تَنْجِیمی

تنجیم (رک) سے متعلق یا منسوب

تَنْجِیر

پورا کرنا، تکمیل کرنا

تَنْجِیم

اختر شناسی، ستارہ شناسی‏، علم نجوم سے حساب لگانا، علوم نجوم

تَنْجِیس

نجس کرنا، گندہ کرنا

تَنْجِیْت

آزاد کرنا

نِیم طَنْز

(مراد) لطیف طنز، ہلکا سا طنز، نیم طنز تعریفی بھی ہو سکتا ہے

تان جان

پالکی کی قسم کی ایک سواری جو اوپر سے کھلی یعنی بغیر چھت کے ہوتی ہے اس لیے ہوادار بھی کہلاتی ہے، تام جھام

تَعْرِیْف و طَنْز

praise and taunt

تَنازُعُ البَقا

رک : تنازُع لِلبقا.

تَنازُع اِلَی البَقا

رک : تنازع للبقا.

تَنازُع بَقا

رک : تنازع للبقا

تَنازُع لِلْبَقا

زندہ رہنے کے لئے جدوجہد، کشمکش حیات، اسباب حیات و معاش کے حصول کے لئے تگ و دو

تَنازَعَہ

نزاع، قضیہ، جھگڑا

تَنازِعَات

تنازعہ کی جمع ہے

تَنَظُّف

صاف رکھنا، پاک و صاف رکھنے کی کوشش کرنا

تَنَزُّل ہونا

be degraded or demoted, fall off, decline

تَنَزُّلی

تنزل

اردو، انگلش اور ہندی میں کَرْگھا چھُوْڑ تَماشے کو جائے ناحَق چُوْٹ جُلاہا کھائے کے معانیدیکھیے

کَرْگھا چھُوْڑ تَماشے کو جائے ناحَق چُوْٹ جُلاہا کھائے

karghaa chho.D tamaashe ko jaa.e naahaq choT julaahaa khaa.e•कर्घा छोड़ तमाशे को जाए नाहक़ चोट जुलाहा खाए

ضرب المثل

دیکھیے: کَرْگا چھُوْڑ تَمَاشے جَائے نَاحَقْ چُوْٹْ جلُاہا کھَائے

Roman
Urdu

کَرْگھا چھُوْڑ تَماشے کو جائے ناحَق چُوْٹ جُلاہا کھائے کے اردو معانی

(دو سپاہی آپس میں کسی شہر کے کوچے میں خانہ جنگی کر رہے تھے ایک جلاہا یہ خبر سنتے ہی اپنے کرگھے سے اُٹھ کر اس کوچے میں آیا اور تماش دیکھنے لگا ایک تلوار جو دوسرے کے سر سے اچٹی تو جلا ہے کے آ لگی) جب کوئی شخص دوسرے کی ریس کر کے اپنا کام چھوڑ دیتا ہے تو نقصان اٹھاتا ہے، یعنی اپنا کام چھوڑ کے اوروں کی ریس میں نقصان ہوتا ہے

Urdu meaning of karghaa chho.D tamaashe ko jaa.e naahaq choT julaahaa khaa.e

Roman
Urdu

(do sipaahii aapas me.n kisii shahr ke kuuche me.n Khaanaajangii kar rahe the ek julaahaa ye Khabar sunte hii apne karghe se uTh kar is kuuche me.n aaya aur tamaash dekhne laga ek talvaar jo duusre ke sar se echTii to jilaa hai ke aa lagii) jab ko.ii shaKhs duusre kii res kar ke apnaa kaam chho.D detaa hai to nuqsaan uThaataa hai, yaanii apnaa kaam chho.D ke auro.n kii res me.n nuqsaan hotaa hai

English meaning of karghaa chho.D tamaashe ko jaa.e naahaq choT julaahaa khaa.e

if a weaver goes to see row he comes back with a bloody nose, one should mind one's own business, poking nose in other people's row can cost dearly

कर्घा छोड़ तमाशे को जाए नाहक़ चोट जुलाहा खाए के हिंदी अर्थ

(दो सिपाही आपस में किसी शहर के कूचे में ख़ानाजंगी कर रहे थे एक जुलाहा ये ख़बर सुनते ही अपने करघे से उठ कर इस कूचे में आया और तमाश देखने लगा एक तलवार जो दूसरे के सर से एचटी तो जिला है के आ लगी) जब कोई शख़्स दूसरे की रेस कर के अपना काम छोड़ देता है तो नुक़्सान उठाता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

طَنْز

(تنقید) زندگی کے مضحک، قابل گرفت اور تنفرانگیز پہلوؤں پر مخالفانہ اور ظریفانہ تنقید

طَنْز آمیز

طنز بھرا، طنز سے معمور، طعن آمیز، طنز آلود

طَنْز بَھرا

رک : طنز آمیز.

طَنْز نِگار

(ادب) طنزیہ تحریریں لکھنے والا، ظرافت نگار

طَنْز کَرنا

طعنہ کسنا، ہنسی اڑانا

طَنْز و مِزاح

ظریفانہ تنقید اور ظرافت، ہنسی مزاق

طَنْز نِگاری

ظرافت اور طنزیہ تحریرں لکھنا

طَنْز و تَشْنِیع

طعنہ مہنا، چھیڑ چھاڑ، جلی کٹی بات

طَنْز نِکالْنا

ہن٘سی اڑانا، طعنہ زنی کرنا

طَنْزِ مَلِیح

تعریف کے پردے میں کی جانے والی طنز، ایسا طنز جو بظاہر تعریف معلوم ہو

تَنْزُو

ایک عصارے کا نام : جو مختلف طریقوں سے کیا جاتا ہے

تَنْضِید

ترتیب سے پاس پاس یا تلے اوپر رکھنا

تَنْظِیمی

تنظیم (رک) سے منسوب یا متعلق

تَنْزِیہی

(فقہ) ایسا فعل مکروہ جو حلال سے قریب ہو.

تَنْظِیم

(کسی گروہ یا جماعت کا) نظم، نظام

تَنْظِیف

صفائی ، ستھرائی ، پاکی

تَنْزِیف

(طب) خون نکالنا ، عورت کو حالت حمل میں خون آنا

تَنْزِیل

(عموماً وحی کا) نازل ہونا، اترنا، نزول

تَنْظِیر

نظیر پیش کرنا ، مثال دینا

تَنْذِیر

डराना, त्रासना, भीत करनां ।

طَنْزِیات

طنز سے متعلق نگارشات ، طنزیہ تحریریں.

تَنْزِیَہ

پاک کرنا، عیبوں سے پاک کرنا، پاکیزگی

طَنْزِیَہ

وہ بات یا تحریر جس میں طنز شامل ہو، طنز آمیز نیز طنز کے طور پر، طنزاً

تَنْظِیْمِ نَو

نئی تنظیم، نئی جماعت یا جمعیت

تَنْزُوئے خَطائی

تَنْظِیمِ دُو عَالَم

administration of the two worlds

طَنْزاً

طنز کے ساتھ، طعنہ کے طور پر، چھیڑنے کے لیے

تَنْزِیہی کَراہَت

(فقہ) مکروہ جو حلال سے قریب ہو ، رک : تنزیہی معنی نمبر ۲

تَنْظِیْمِ جَماعَت

جماعت کا نظام

ٹَنْج

تَن زیب

باریک اور کلف دارململ، جو کسی قدرجھرجھری ہوتی ہے

طَعْن زَن

طعنہ مارنے والا، طعنہ زن

تَن زیْب کَرنا

to wear

تَنازَع

باہمی نزاع، جھگڑا، اختلاف، باہم جھگڑا کرنا، دنگا، عداوت، عوام کی زبانوں پر ’’تنازعہ‘ ہے

طَنَاز

رمز وکنایہ میں بات کہنے والا ، طنز کرنے والا.

طُنُوز

طنز (رک) کی جمع.

طَنّاز

ناز و انداز، زندہ دل

تَنَزُّہ

پاکی، بے نیازی

tenzon

کا متبادل-.

ٹَنْج رَہْنا

تیار رہنا ، لیس رہنا ، مسلح رہنا

ٹَنْج بَنا ہُوا ہے

﴿بازاری﴾ تگڑا اور مستعد ہے ، ہر پرزے سے درست ہے۔

تَنْجِیز

وعدہ وفا کرنا ، حاجت روا کرنا ، (لفظاً) دعوے یا قول کے پورا کرنے میں جلدی کرنا

تَنْجِید

گھر کو سجانا

تَنْجِیمی

تنجیم (رک) سے متعلق یا منسوب

تَنْجِیر

پورا کرنا، تکمیل کرنا

تَنْجِیم

اختر شناسی، ستارہ شناسی‏، علم نجوم سے حساب لگانا، علوم نجوم

تَنْجِیس

نجس کرنا، گندہ کرنا

تَنْجِیْت

آزاد کرنا

نِیم طَنْز

(مراد) لطیف طنز، ہلکا سا طنز، نیم طنز تعریفی بھی ہو سکتا ہے

تان جان

پالکی کی قسم کی ایک سواری جو اوپر سے کھلی یعنی بغیر چھت کے ہوتی ہے اس لیے ہوادار بھی کہلاتی ہے، تام جھام

تَعْرِیْف و طَنْز

praise and taunt

تَنازُعُ البَقا

رک : تنازُع لِلبقا.

تَنازُع اِلَی البَقا

رک : تنازع للبقا.

تَنازُع بَقا

رک : تنازع للبقا

تَنازُع لِلْبَقا

زندہ رہنے کے لئے جدوجہد، کشمکش حیات، اسباب حیات و معاش کے حصول کے لئے تگ و دو

تَنازَعَہ

نزاع، قضیہ، جھگڑا

تَنازِعَات

تنازعہ کی جمع ہے

تَنَظُّف

صاف رکھنا، پاک و صاف رکھنے کی کوشش کرنا

تَنَزُّل ہونا

be degraded or demoted, fall off, decline

تَنَزُّلی

تنزل

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazar-andaaz

नज़र-अंदाज़

نَظَر اَنداز

Origin : Persian, Arabic

Adjective

ignore, unnoticed, unworthy

[ Ye shoba (Department) aaj bhi intizamiya (Management) ka nazar-andaz kiya hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariif

शरीफ़

شَریف

Origin : Arabic

Noun, Adjective

of high rank or dignity, exalted, eminent, honourable, noble

[ Rajput rajaon mein Mewad ka Rana sabse bada aur sharif samjha jata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zauj

ज़ौज

زَوج

Origin : Arabic

Noun

spouse, consort, husband

[ Kamyab zindagi ke liye zauj ka ek dusre ko samajhna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHasaara

ख़सारा

خَسارَہ

Origin : Arabic

Noun

loss, damage, deficit

[ Ghair-qanuni kaam se khasara hi hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaan

नादान

نادان

Origin : Persian

Adjective

ignorant, unlearned

[ Akhbar wale bhi kitne nadan hote hain chand maah baad uthne wale tufan ka bhi andaza nahin kar sakte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farsuuda

फ़र्सूदा

فَرْسُودَہ

Origin : Persian

Adjective

eroded, weathered, spoiled by time or age, effaced

[ Farsooda soch rakhne wale log hamesha piche rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Mobile Apps ki madad se online farokht ki raftar mein zarbardast izafa hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahir

माहिर

ماہِرْ

Origin : Arabic

Noun, Adjective

expert

[ Maahir ustaad bachchon ko behtarin tariqe se padhate hain taki vo achche number haasil kar sakein ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa.n

ज़ियाँ

زِیاں

Origin : Persian

Noun

damage, loss, detriment

[ Waqt ka zaaye karna darasl zindagi ka ziyan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tuuda

तूदा

تُودَہ

Origin : Persian

Noun, Adjective

mound, heap, stack

[ Barish ne mitti ke tudon ko khiska diya aur rasta band ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done