खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"करम" शब्द से संबंधित परिणाम

spread

बिखेरना

spread out

मब्सूत

spread eagle

पर फैलाए उक़ाब की शबीहा बतौर इमतियाज़ी निशान ।

spreadsheet

एक कम्पयूटर पर-ओ-ग्राम , मर तब-ओ-शुमार या मालूमात को काम में लाने, बा ज़याब करने वग़ैरा से मुताल्लिक़।

spreading

फैलाओ

superadd

मज़ीद इज़ाफ़ा करना

sparid

ख़ानदान Sparidae की कोई मोटी ताज़ी लंबे महीपर वाली समुंद्री मछली जैसे समुंद्री सीम माही, पुरगी PORGY

spired

लपेट

speared

भाला

सुपुर्द

हवाले करना, सौंपना, सौंपने की प्रक्रिया (समास में प्रयुक्त)

spurred

मेहमेज़

सुपुर्द-ए-ग़म-ज़दगान-ए-सफ़-ए-वफ़ा

consigned to those subjected to sorrow on the way of love

सुपुर्द-दार

जिस के सपुर्द किया गया हो, जिसेक हवाले किया गया हो

सुपुर्द-वादी

سُپُرد کرنا ، تحویل میں دینا ، سون٘پنا ، امانت میں دینا

सुपुर्द करना

सौंपना, हिरासत में देना, सुरक्षा के लिए सौंपना

सुपुर्द-ए-क़लम होना

सुपुरद कलम करना (रुक) का लाज़िम, तहरीर होना, लखअ जाना, तहरीर में आना

सुपुर्द-ए-क़लम करना

नोट करना, लिखना, लेखन करना

सुपुर्द होना

to be entrusted (to), be committed (to), be consigned or delivered (to)

सुपुर्द-दारी

delivery, surrender

सुपुर्द-ब-ख़ुदा होना

ईश्वर के सुपुर्द होना, ईश्वर के अधिकार में होना, ईश्वर के वश में होना

सुपुर्द-नामा

सौंपने का पात्र

सपरदाई

नाचने-गाने वाली तवायफ़ के साथ तबला, सारंगी आदि वाद्ययंत्र बजाने वाला व्यक्ति

सपुर्द-ए-ख़ाक करना

दफ़्न करना, दफ़्नाना

सुपुर्द-ए-ख़ुदा करना

ईश्वर को सौंपना, ईश्वर की इच्छा और उद्देश्य पर छोड़ देना, निर्वहन करना, छोड़ना

spraddle

मुक़ामी-ओ-शुमाली अमरीका ख़ुसूसन : टांगें या बाज़ू फैलाना, फसकड़ा मार कर बैठना।

सुपुर्द-ए-ख़ाक होना

سپردِ خاک کرنا (رک) کا لازم ، دفن ہونا

सिपर डाल देना

हार मानना, शिकस्त क़बूल कर लेना, मग़्लूब हो जाना

सपड़दाई

رک : سپردائی.

सिपर-दाग़

दाल, चावल या भाजी वग़ैरा में घी या तेल को प्याज़ वग़ैरा के साथ कड़कड़ा कर डाला जाने वाला तेल, बघार

सिपर-दोज़

(लाक्षणिक) ढाल को छेद डालने वाला (तलवार, तीर आदि)

सपरदा

साज़िंदे, संगीत देने वाले, साथ गाने वाले, नृत्य या गाने वाली लड़की के साथी जो तलबा, सारंगी वग़ैरा बजाते हैं

सुपुर्दगी में देना

सौंपना; हवाले में देना, क़ब्ज़े में देना

सिपरदारी

संरक्षण, बचाओ, ढाल से रोकना, रक्षात्मक

सुपुर्दगी के साथ

अत्यधिक शौक़ से, दिल व जान से, बेक़रारी के साथ

सिपर्दा

फा. वि. सौंपा हुआ, दिया हुआ।

sporadic

शाज़

सुपुर्दगी

सौंपना, हस्तांतरण हवालगी, किसी को सौपने की क्रिया, सुपुर्द करने की अवस्था, किसी को देना, हवाले करना

सिपर डालना

surrender, throw up the sponge

सिपर डालना

हार मानना, शिकस्त क़बूल कर लेना, मग़्लूब हो जाना

सपड़दा

سازندے ، سپردا

सुपुर्दगी में लेना

क़बज़े में लेना , हिरासत में लेना

सुपुर्दगी में लाना

bring under the trust or care of, take charge of

spar-deck

किसी जहाज़ का छोटा बालाई अर्शा।

super-duper

सफ़ १ का मुतबादिल।

सपूर्दहूर

ایک قسم کا لباس جو عموماً تِبّت میں بنایا جاتا ہے

सिपर-दार

जिसके सिपुर्द कोई माल किया जाय विशेषतः कुर्की का माल ।

सिपुर्दनी

फा. वि. सौंपने योग्य, हस्तांतरित करने योग्य ।।

सेह-पर्दी

तीन ख़ानों या श्रेणियों या भागों वाला

सपुर्द-कुनिंदा

सौंपने वाला, मुक़द्दमे के लिए भेजने वाला अफ़्सर

सीपारा-ए-दिल

دل کا ایک حِصّہ ، ٹُکڑا ، جُز ، گوشہ .

सीपारा-ए-दिल

دل کا ایک حِصّہ ، ٹُکڑا ، جُز ، گوشہ .

सुप्रिडेंटी

सुपरिन्टेन्डेंट की बीवी

फ़ौजदारी सुपुर्द करना

refer case to the criminal court

क़लम दान सिपुर्द होना

दीवान, मीर-ए-मुंशी या वज़ीर होजाना

सेशन सुपुर्द करना

मातहत या ज़ीरीं अदालत का कोई मुक़द्दमा अपने से बरतर यानी सुशन की अदालत के सपुर्द करना

दाैरा सुपुर्द होना

(क़ानून) दौरा सुपुर्द करना का अकर्मक

दौरा सुपुर्द करना

(क़ानून) फ़ौजदारी का संगीन मुकदमा विचार के लिए सेशन जज के सपुर्द करना

ज़मीन के सुपुर्द करना

ज़मीन में दफ़न करना, मृत शरीर को क़ब्र में रखकर उसे मिट्टी से ढकना

ख़ुदा के सुपुर्द किया

वक़्त रुख़स्त बतौर दुआ कहते हैं यानी जाओ ख़ुदाहाफ़िज़

जान सुपुर्द करना

अपनी जान दूसरे के इख़तियार में दे देना, दूसरे के क़ाबू में होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में करम के अर्थदेखिए

करम

karam•کَرَم

वज़्न : 12

टैग्ज़: कृषि शिकार हिंदू धर्म अवामी

शब्द व्युत्पत्ति: क-र-म

करम के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • दानी होने का भाव, बख़्शिश, शुभ कार्य, भलाई का काम
  • 'इनायत अर्थात उपकार, मेहरबानी, मुरव्वत
  • (लाक्षणिक) शराफ़त अर्थात उदारता, कुलीनता
  • शौर्य, हिम्मत, दिलेरी, बहादुरी, वीरता
  • फ़स्ल, अमल अर्थात कार्य, काम
  • क़िस्मत, नसीब, भाग्य

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • गोभी

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • (कृषिकार्य) खेत की पैमाइश का साढे़ पाँच फ़ुट का एक पैमाना

    विशेष • पैमाइश= नापने या मापने की क्रिया, भू-सर्वेक्षण के लिए की जाने वाली भवनों, खेतों, ज़मीनों आदि का नाप

शे'र

गुनाह गिन के मैं क्यूँ अपने दिल को छोटा करूँ

सुना है तेरे करम का कोई हिसाब नहीं

यगाना चंगेज़ी

उठे हैं हाथ तो अपने करम की लाज बचा

वगरना मेरी दुआ क्या मिरी तलब क्या है

सिद्दीक़ मुजीबी

तसद्दुक़ इस करम के मैं कभी तन्हा नहीं रहता

कि जिस दिन तुम नहीं आते तुम्हारी याद आती है

जलील मानिकपूरी

English meaning of karam

Sanskrit - Noun, Masculine

Arabic - Noun, Masculine

  • cauliflower

Sanskrit - Noun, Masculine

  • (farming) a field measure of five and a half feet

کَرَم کے اردو معانی

Roman

سنسکرت - اسم، مذکر

  • سخاوت، بخشش، نیک عمل، کارِ خیر
  • عنایت، مہربانی، مروّت
  • (مجازاً) شرافت، نجابت
  • جواں مردی، ہمّت، دلیری، جرْأَت، پامردی
  • ہمّت، جواں مردی، سخاوت، جوٗد، بخشش، (مجازاً) عنایت، مہربانی، معانی

عربی - اسم، مذکر

  • گوبھی

سنسکرت - اسم، مذکر

  • (کاشتکاری) کھیت کی پیمائش کا ساڑھے پانچ فٹ کا ایک پیمانہ

Urdu meaning of karam

Roman

  • saKhaavat, baKhshish, nek amal, kaar-e-Khair
  • inaayat, mehrbaanii, mar vitt
  • (majaazan) sharaafat, najaabat
  • javaa.nmaradii, himmat, dilerii, jar॒Nat, paamardii
  • himmat, javaa.nmaradii, saKhaavat, joॗda, baKhshish, (majaazan) inaayat, mehrbaanii, ma.aanii
  • gobhii
  • (kaashatkaarii) khet kii paimaa.ish ka saaDhe paa.nch fuT ka ek paimaana

करम के पर्यायवाची शब्द

हिम्मत बख़्शिश फ़ैज़ रहमत 'आफ़ियत करामत 'अता 'इनायत 'इज़्ज़त

करम से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

करम रेख न मिटे, करो कोई लाखों चतुराई

कोशिश और बुद्धिमत्ता से भाग्य का लिखा नहीं मिट सकता

जा पूत दक्कन वही करम के लच्छन

हर जगह मुक़द्दर साथ है

जाओ पूत दक्खन, वही करम के लच्छन

भाग्य बेटी हो तो दौड़ धूप काम नहीं आती, भाग्य हर जगह साथ रहता है

जिस ने की शरम उस के फूटे करम , जिस ने की बे हयाई उस ने खाई दूध मलाई

निर्लज्ज व्यक्ति मज़े में अर्थात सुख चैन से रहता है

जिसने की शरम उसके फूटे करम

संकोच करने वाला घाटे में रहता है, लज्जा से काम लेने वाला वंचित रहता है

दहाओ दहाओ करम का लिखा सो पाओ

हज़ार मशक्कत करो तक़दीर से ज़्यादा नहीं मिलता

और देखिए

करम के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 2112 2212 21212
बरम भरम वरम शरम सरम हरम
कूकरम ब-करम बैतुल-हरम मोहतरम
जात-करम
अहल-ए-करम गर्मा-गरम दस्त-ए-करम दैर-ओ-हरम फ़ज़्ल-ओ-करम बैतुल-हरम रहम-ओ-करम लुत्फ़-ओ-करम सहन-ए-हरम सैद-ए-हरम हर्फ़-ए-करम
ज़ाइर-ए-हरम वुस'अत-ए-करम साहिब-ए-करम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

करम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अज़-राह-ए-करम अब्र-ए-करम अहल-ए-करम आसूदा-ए-मता'-ए-करम उम्मीद-ए-करम ए'जाज़-ए-करम करम-ए-'आम करम-कल्ला करम-गुस्तर करम-गुस्तरी करम-नवाज़ करम-परवर
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

spread

बिखेरना

spread out

मब्सूत

spread eagle

पर फैलाए उक़ाब की शबीहा बतौर इमतियाज़ी निशान ।

spreadsheet

एक कम्पयूटर पर-ओ-ग्राम , मर तब-ओ-शुमार या मालूमात को काम में लाने, बा ज़याब करने वग़ैरा से मुताल्लिक़।

spreading

फैलाओ

superadd

मज़ीद इज़ाफ़ा करना

sparid

ख़ानदान Sparidae की कोई मोटी ताज़ी लंबे महीपर वाली समुंद्री मछली जैसे समुंद्री सीम माही, पुरगी PORGY

spired

लपेट

speared

भाला

सुपुर्द

हवाले करना, सौंपना, सौंपने की प्रक्रिया (समास में प्रयुक्त)

spurred

मेहमेज़

सुपुर्द-ए-ग़म-ज़दगान-ए-सफ़-ए-वफ़ा

consigned to those subjected to sorrow on the way of love

सुपुर्द-दार

जिस के सपुर्द किया गया हो, जिसेक हवाले किया गया हो

सुपुर्द-वादी

سُپُرد کرنا ، تحویل میں دینا ، سون٘پنا ، امانت میں دینا

सुपुर्द करना

सौंपना, हिरासत में देना, सुरक्षा के लिए सौंपना

सुपुर्द-ए-क़लम होना

सुपुरद कलम करना (रुक) का लाज़िम, तहरीर होना, लखअ जाना, तहरीर में आना

सुपुर्द-ए-क़लम करना

नोट करना, लिखना, लेखन करना

सुपुर्द होना

to be entrusted (to), be committed (to), be consigned or delivered (to)

सुपुर्द-दारी

delivery, surrender

सुपुर्द-ब-ख़ुदा होना

ईश्वर के सुपुर्द होना, ईश्वर के अधिकार में होना, ईश्वर के वश में होना

सुपुर्द-नामा

सौंपने का पात्र

सपरदाई

नाचने-गाने वाली तवायफ़ के साथ तबला, सारंगी आदि वाद्ययंत्र बजाने वाला व्यक्ति

सपुर्द-ए-ख़ाक करना

दफ़्न करना, दफ़्नाना

सुपुर्द-ए-ख़ुदा करना

ईश्वर को सौंपना, ईश्वर की इच्छा और उद्देश्य पर छोड़ देना, निर्वहन करना, छोड़ना

spraddle

मुक़ामी-ओ-शुमाली अमरीका ख़ुसूसन : टांगें या बाज़ू फैलाना, फसकड़ा मार कर बैठना।

सुपुर्द-ए-ख़ाक होना

سپردِ خاک کرنا (رک) کا لازم ، دفن ہونا

सिपर डाल देना

हार मानना, शिकस्त क़बूल कर लेना, मग़्लूब हो जाना

सपड़दाई

رک : سپردائی.

सिपर-दाग़

दाल, चावल या भाजी वग़ैरा में घी या तेल को प्याज़ वग़ैरा के साथ कड़कड़ा कर डाला जाने वाला तेल, बघार

सिपर-दोज़

(लाक्षणिक) ढाल को छेद डालने वाला (तलवार, तीर आदि)

सपरदा

साज़िंदे, संगीत देने वाले, साथ गाने वाले, नृत्य या गाने वाली लड़की के साथी जो तलबा, सारंगी वग़ैरा बजाते हैं

सुपुर्दगी में देना

सौंपना; हवाले में देना, क़ब्ज़े में देना

सिपरदारी

संरक्षण, बचाओ, ढाल से रोकना, रक्षात्मक

सुपुर्दगी के साथ

अत्यधिक शौक़ से, दिल व जान से, बेक़रारी के साथ

सिपर्दा

फा. वि. सौंपा हुआ, दिया हुआ।

sporadic

शाज़

सुपुर्दगी

सौंपना, हस्तांतरण हवालगी, किसी को सौपने की क्रिया, सुपुर्द करने की अवस्था, किसी को देना, हवाले करना

सिपर डालना

surrender, throw up the sponge

सिपर डालना

हार मानना, शिकस्त क़बूल कर लेना, मग़्लूब हो जाना

सपड़दा

سازندے ، سپردا

सुपुर्दगी में लेना

क़बज़े में लेना , हिरासत में लेना

सुपुर्दगी में लाना

bring under the trust or care of, take charge of

spar-deck

किसी जहाज़ का छोटा बालाई अर्शा।

super-duper

सफ़ १ का मुतबादिल।

सपूर्दहूर

ایک قسم کا لباس جو عموماً تِبّت میں بنایا جاتا ہے

सिपर-दार

जिसके सिपुर्द कोई माल किया जाय विशेषतः कुर्की का माल ।

सिपुर्दनी

फा. वि. सौंपने योग्य, हस्तांतरित करने योग्य ।।

सेह-पर्दी

तीन ख़ानों या श्रेणियों या भागों वाला

सपुर्द-कुनिंदा

सौंपने वाला, मुक़द्दमे के लिए भेजने वाला अफ़्सर

सीपारा-ए-दिल

دل کا ایک حِصّہ ، ٹُکڑا ، جُز ، گوشہ .

सीपारा-ए-दिल

دل کا ایک حِصّہ ، ٹُکڑا ، جُز ، گوشہ .

सुप्रिडेंटी

सुपरिन्टेन्डेंट की बीवी

फ़ौजदारी सुपुर्द करना

refer case to the criminal court

क़लम दान सिपुर्द होना

दीवान, मीर-ए-मुंशी या वज़ीर होजाना

सेशन सुपुर्द करना

मातहत या ज़ीरीं अदालत का कोई मुक़द्दमा अपने से बरतर यानी सुशन की अदालत के सपुर्द करना

दाैरा सुपुर्द होना

(क़ानून) दौरा सुपुर्द करना का अकर्मक

दौरा सुपुर्द करना

(क़ानून) फ़ौजदारी का संगीन मुकदमा विचार के लिए सेशन जज के सपुर्द करना

ज़मीन के सुपुर्द करना

ज़मीन में दफ़न करना, मृत शरीर को क़ब्र में रखकर उसे मिट्टी से ढकना

ख़ुदा के सुपुर्द किया

वक़्त रुख़स्त बतौर दुआ कहते हैं यानी जाओ ख़ुदाहाफ़िज़

जान सुपुर्द करना

अपनी जान दूसरे के इख़तियार में दे देना, दूसरे के क़ाबू में होना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaajib

वाजिब

.

واجِب

Origin : Arabic
Adjective

just, right, appropriate

[ Aapne badi wajib baat kahi hai ki hamein imtihan ke liye taiyar rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaab

ख़्वाब

.

خواب

Origin : Persian
Noun

dream

[ Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaab

सवाब

.

ثَواب

Origin : Arabic
Noun

requital, or reward (especially, of obedience to God)

[ Mazhab mein kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub

ख़ूब

.

خُوب

Origin : Persian
Adverb, Adjective, Interjection

fine, good

[ Aapne khoob kiya jo uski madad ki voh madad ka mustahiq tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

.

حَبِیب

Origin : Arabic
Noun

a friend

[ Dosti karne walon ko habib kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

.

تَخْت

Origin : Persian
Noun

throne, royal seat

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabaasat

ख़बासत

.

خَباثَت

Origin : Arabic
Noun

evilness, wickedness

[ Uski fitrat (nature) mein khabasat hai isliye wo sabki nazar mein bura hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vabaa

वबा

.

وَبا

Origin : Arabic
Noun

epidemic, pandemic, pestilence

[ Mulazimon par yah baat sabit kar di ki mera yah daura sarakari mulazimon ke liye koi....khatarnak waba nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

.

جَواب

Origin : Arabic
Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein voh sawalon kaa jawab na de sakaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abvaab

अबवाब

.

اَبْواب

Origin : Arabic
Noun

chapters, sections, parts

[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (करम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

करम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2