खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"करम" शब्द से संबंधित परिणाम

सर्दी

जाड़ा, हेमंत ऋतु, शीत ऋतु, ठंड, सरदी, कपकपी, पूस-माघ के दिन

सर्दी पड़ना

(weather) to be chilly or cold

सर्दी देना

ठंडक पहुँचाना

सर्दी चढ़ना

ठंड के साथ बुख़ार आना

सर्दी होना

ज़ुकाम होना, हवा लग जाना

सर्दी लगना

to feel cold

सर्दी मरना

सर्दी खाना, सर्दी की तकलीफ़ में जीवन-यापन करना

सर्दी मारना

ठंडक ख़त्म कर देना

सर्दी खाना

सर्दी की स्थिति को सहन करना, सर्दी या ठंडक से शरीर का प्रभावित होना, ठंड का अनुभव होना

सर्दी उतरना

जिस्म में लर्ज़ा की कैफ़ीयत होना, बदन में सर्दी का उतरना, सर्दी का बदन परासर होना

सर्दी पहुँचना

सर्दी का असर होना

सर्दी सताएगी तो गुदड़ी याद आएगी

तकलीफ़ में ऐसी चीज़ की क़दर हवन अज्जू पहले बेफ़ाइदा मालूम देती हो

सर्दी चमकना

ठंडक बढ़ जाना

सर्दी क़रार बर्तन

(विज्ञान) वह बर्तन जिसके अंदर तापमान एक विशेष निचले स्तर पर बना रहे

सर्दी हो जाना

catch cold

सर्दी-बाई

rheumatic stiffness and pains

सर्दी का मौसम

जाड़ा, सर्दी का मौसम, ठंड, शीतकाल

सर्दी मान जाना

ठंड से प्रभावित होना, ठंड महसूस करना

सर्दी बैठ जाना

ख़ुशी से काँप जाना

सर्दी-गर्मी

cold and heat, vicissitude the vicissitudes of life or fortune

सर्दी गर्मी से बचना

मौसम के प्रभाव से सुरक्षित रहना, मौसम के असर से महफ़ूज़ रहना

सर्दी का मारा पनपता है अन्न का मारा नहीं पनपता

चाहे कपड़ा ना हो मगर पेट को रवी ज़रूर चाहिए, सर्दी का मारा बच जाता है फ़ाक़ों का मारा नहीं बचता

सर्दी गर्मी से बचाना

गर्म-ओ-सर्द मौसम या हुआ या मकान से महफ़ूज़ रखना

सर्दी का मारा पनपे है अन्न का मारा न पनपे

चाहे कपड़ा ना हो मगर पेट को रवी ज़रूर चाहिए, सर्दी का मारा बच जाता है फ़ाक़ों का मारा नहीं बचता

सराड़ा

(बुनाई) चोबी क़ैंची या क़ैंचियाँ जिन पर ताना फैला कर साफ़ किया जाता है, अड्डा, पाटी, टकटी

सरदा

कश्मीर तथा अफगानिस्तान में होनेवाला खरबूजे की जाति का एक प्रकार का फल जो खरबूजे की अपेक्षा अधिक बड़ा तथा अधिक मीठा होता है

सरदा

شراب کا پیالہ ؛ شرابیوں کا صدر ؛ کوئی پھل جو جلدی پکے.

सर्दाई

चिकित्सा: वो दवा जो गर्मी के प्रभाव को दूर करने के लिए पी जाये

शारदा

भारत की एक प्राचीन लिपि जो दसवीं शताब्दी के लगभग पंजाब और कश्मीर में प्रचलित हुई थी आज-कल की कश्मीरी, गुरुमुखी और टाकरी लिपियां इसी से निकली हैं

सरदई

सरदे (ख़रबूज़े) के रंग का कुछ हरापन लिए हुए पीला, सरदे के रंग का

सुरूदा

وہ عِلم جس میں ناک کے سِروں کو دیکھ کر نیک و بدشگون لیتے ہیں ، قیافہ کی ایک قسم.

सर-उड़ाऊ

सर काटने वाला, जल्लाद

सराईदा

गाया हुआ, गीत।

शोरीदा

नमकीन, खारी, तल्ख़,

शारिदा

भागने वाली, पलायित प्रकृति वाली; चलने वाली; परेशान; भागने वाली रौशनी

शारीदा

गिरा हुआ, पड़ा हुआ

सुरूदी

गायक, गवैया।।

सड़ाँदा

बदबूदार, सड़ा हुआ, दुर्गंधयुक्त

सड़ाँदी

सड़ी हुई, गली हुई, बोसीदा, ख़राब, बदबूदार

sardius

एक सुर्ख़ क़ीमती नगीना जिस का ज़िक्र तौरात में आया है (ख़िरव ज :१७:२८) नीज़ क्लासिकी अदब में।

शीरीं-अदाई

अदाओं का दिल को लुभाना, ख़ुश अदाई, ख़ुश अंदाज़ी

सर दीवारों से टकराना

दीवारों पर सर दे मारना,अत्यधिकत बेचैन होना, बहुत घबराना

कड़कड़ाती-सर्दी

رک : کڑ کڑاتا جاڑا .

ख़ुश्क-सर्दी

सूखी ठंड

दिल-सर्दी

मुर्दा दिली, ग़मगीनी, दुख से भरा हुआ

कड़ाके की सर्दी

کڑاکے کا جاڑا ، شدید سردی کا موسم .

दिमाग़ को सर्दी चढ़ जाना

ज़ुकाम हो जाना

सगा-सोदड़ा

ایک ہی خاندان کا فرد ، قریبی رشتہ دار ۔

सर-ए-शोरीदा

वह सर जिसमें प्रेम का पागलपन भरा हो, पागल व्यक्ति का मन, 'आशिक़ का सर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में करम के अर्थदेखिए

करम

karam•کَرَم

वज़्न : 12

टैग्ज़: कृषि शिकार हिंदू धर्म अवामी

शब्द व्युत्पत्ति: क-र-म

करम के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • दानी होने का भाव, बख़्शिश, शुभ कार्य, भलाई का काम
  • 'इनायत अर्थात उपकार, मेहरबानी, मुरव्वत
  • (लाक्षणिक) शराफ़त अर्थात उदारता, कुलीनता
  • शौर्य, हिम्मत, दिलेरी, बहादुरी, वीरता
  • फ़स्ल, अमल अर्थात कार्य, काम
  • क़िस्मत, नसीब, भाग्य

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • गोभी

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • (कृषिकार्य) खेत की पैमाइश का साढे़ पाँच फ़ुट का एक पैमाना

    विशेष • पैमाइश= नापने या मापने की क्रिया, भू-सर्वेक्षण के लिए की जाने वाली भवनों, खेतों, ज़मीनों आदि का नाप

शे'र

गुनाह गिन के मैं क्यूँ अपने दिल को छोटा करूँ

सुना है तेरे करम का कोई हिसाब नहीं

यगाना चंगेज़ी

उठे हैं हाथ तो अपने करम की लाज बचा

वगरना मेरी दुआ क्या मिरी तलब क्या है

सिद्दीक़ मुजीबी

तसद्दुक़ इस करम के मैं कभी तन्हा नहीं रहता

कि जिस दिन तुम नहीं आते तुम्हारी याद आती है

जलील मानिकपूरी

English meaning of karam

Sanskrit - Noun, Masculine

Arabic - Noun, Masculine

  • cauliflower

Sanskrit - Noun, Masculine

  • (farming) a field measure of five and a half feet

کَرَم کے اردو معانی

Roman

سنسکرت - اسم، مذکر

  • سخاوت، بخشش، نیک عمل، کارِ خیر
  • عنایت، مہربانی، مروّت
  • (مجازاً) شرافت، نجابت
  • جواں مردی، ہمّت، دلیری، جرْأَت، پامردی
  • ہمّت، جواں مردی، سخاوت، جوٗد، بخشش، (مجازاً) عنایت، مہربانی، معانی

عربی - اسم، مذکر

  • گوبھی

سنسکرت - اسم، مذکر

  • (کاشتکاری) کھیت کی پیمائش کا ساڑھے پانچ فٹ کا ایک پیمانہ

Urdu meaning of karam

Roman

  • saKhaavat, baKhshish, nek amal, kaar-e-Khair
  • inaayat, mehrbaanii, mar vitt
  • (majaazan) sharaafat, najaabat
  • javaa.nmaradii, himmat, dilerii, jar॒Nat, paamardii
  • himmat, javaa.nmaradii, saKhaavat, joॗda, baKhshish, (majaazan) inaayat, mehrbaanii, ma.aanii
  • gobhii
  • (kaashatkaarii) khet kii paimaa.ish ka saaDhe paa.nch fuT ka ek paimaana

करम के पर्यायवाची शब्द

हिम्मत बख़्शिश फ़ैज़ रहमत 'आफ़ियत करामत 'अता 'इनायत 'इज़्ज़त

करम से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

करम रेख न मिटे, करो कोई लाखों चतुराई

कोशिश और बुद्धिमत्ता से भाग्य का लिखा नहीं मिट सकता

जा पूत दक्कन वही करम के लच्छन

हर जगह मुक़द्दर साथ है

जाओ पूत दक्खन, वही करम के लच्छन

भाग्य बेटी हो तो दौड़ धूप काम नहीं आती, भाग्य हर जगह साथ रहता है

जिस ने की शरम उस के फूटे करम , जिस ने की बे हयाई उस ने खाई दूध मलाई

निर्लज्ज व्यक्ति मज़े में अर्थात सुख चैन से रहता है

जिसने की शरम उसके फूटे करम

संकोच करने वाला घाटे में रहता है, लज्जा से काम लेने वाला वंचित रहता है

दहाओ दहाओ करम का लिखा सो पाओ

हज़ार मशक्कत करो तक़दीर से ज़्यादा नहीं मिलता

और देखिए

करम के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 2112 2212 21212
बरम भरम वरम शरम सरम हरम
कूकरम ब-करम बैतुल-हरम मोहतरम
जात-करम
अहल-ए-करम गर्मा-गरम दस्त-ए-करम दैर-ओ-हरम फ़ज़्ल-ओ-करम बैतुल-हरम रहम-ओ-करम लुत्फ़-ओ-करम सहन-ए-हरम सैद-ए-हरम हर्फ़-ए-करम
ज़ाइर-ए-हरम वुस'अत-ए-करम साहिब-ए-करम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

करम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अज़-राह-ए-करम अब्र-ए-करम अहल-ए-करम आसूदा-ए-मता'-ए-करम उम्मीद-ए-करम ए'जाज़-ए-करम करम-ए-'आम करम-कल्ला करम-गुस्तर करम-गुस्तरी करम-नवाज़ करम-परवर
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

सर्दी

जाड़ा, हेमंत ऋतु, शीत ऋतु, ठंड, सरदी, कपकपी, पूस-माघ के दिन

सर्दी पड़ना

(weather) to be chilly or cold

सर्दी देना

ठंडक पहुँचाना

सर्दी चढ़ना

ठंड के साथ बुख़ार आना

सर्दी होना

ज़ुकाम होना, हवा लग जाना

सर्दी लगना

to feel cold

सर्दी मरना

सर्दी खाना, सर्दी की तकलीफ़ में जीवन-यापन करना

सर्दी मारना

ठंडक ख़त्म कर देना

सर्दी खाना

सर्दी की स्थिति को सहन करना, सर्दी या ठंडक से शरीर का प्रभावित होना, ठंड का अनुभव होना

सर्दी उतरना

जिस्म में लर्ज़ा की कैफ़ीयत होना, बदन में सर्दी का उतरना, सर्दी का बदन परासर होना

सर्दी पहुँचना

सर्दी का असर होना

सर्दी सताएगी तो गुदड़ी याद आएगी

तकलीफ़ में ऐसी चीज़ की क़दर हवन अज्जू पहले बेफ़ाइदा मालूम देती हो

सर्दी चमकना

ठंडक बढ़ जाना

सर्दी क़रार बर्तन

(विज्ञान) वह बर्तन जिसके अंदर तापमान एक विशेष निचले स्तर पर बना रहे

सर्दी हो जाना

catch cold

सर्दी-बाई

rheumatic stiffness and pains

सर्दी का मौसम

जाड़ा, सर्दी का मौसम, ठंड, शीतकाल

सर्दी मान जाना

ठंड से प्रभावित होना, ठंड महसूस करना

सर्दी बैठ जाना

ख़ुशी से काँप जाना

सर्दी-गर्मी

cold and heat, vicissitude the vicissitudes of life or fortune

सर्दी गर्मी से बचना

मौसम के प्रभाव से सुरक्षित रहना, मौसम के असर से महफ़ूज़ रहना

सर्दी का मारा पनपता है अन्न का मारा नहीं पनपता

चाहे कपड़ा ना हो मगर पेट को रवी ज़रूर चाहिए, सर्दी का मारा बच जाता है फ़ाक़ों का मारा नहीं बचता

सर्दी गर्मी से बचाना

गर्म-ओ-सर्द मौसम या हुआ या मकान से महफ़ूज़ रखना

सर्दी का मारा पनपे है अन्न का मारा न पनपे

चाहे कपड़ा ना हो मगर पेट को रवी ज़रूर चाहिए, सर्दी का मारा बच जाता है फ़ाक़ों का मारा नहीं बचता

सराड़ा

(बुनाई) चोबी क़ैंची या क़ैंचियाँ जिन पर ताना फैला कर साफ़ किया जाता है, अड्डा, पाटी, टकटी

सरदा

कश्मीर तथा अफगानिस्तान में होनेवाला खरबूजे की जाति का एक प्रकार का फल जो खरबूजे की अपेक्षा अधिक बड़ा तथा अधिक मीठा होता है

सरदा

شراب کا پیالہ ؛ شرابیوں کا صدر ؛ کوئی پھل جو جلدی پکے.

सर्दाई

चिकित्सा: वो दवा जो गर्मी के प्रभाव को दूर करने के लिए पी जाये

शारदा

भारत की एक प्राचीन लिपि जो दसवीं शताब्दी के लगभग पंजाब और कश्मीर में प्रचलित हुई थी आज-कल की कश्मीरी, गुरुमुखी और टाकरी लिपियां इसी से निकली हैं

सरदई

सरदे (ख़रबूज़े) के रंग का कुछ हरापन लिए हुए पीला, सरदे के रंग का

सुरूदा

وہ عِلم جس میں ناک کے سِروں کو دیکھ کر نیک و بدشگون لیتے ہیں ، قیافہ کی ایک قسم.

सर-उड़ाऊ

सर काटने वाला, जल्लाद

सराईदा

गाया हुआ, गीत।

शोरीदा

नमकीन, खारी, तल्ख़,

शारिदा

भागने वाली, पलायित प्रकृति वाली; चलने वाली; परेशान; भागने वाली रौशनी

शारीदा

गिरा हुआ, पड़ा हुआ

सुरूदी

गायक, गवैया।।

सड़ाँदा

बदबूदार, सड़ा हुआ, दुर्गंधयुक्त

सड़ाँदी

सड़ी हुई, गली हुई, बोसीदा, ख़राब, बदबूदार

sardius

एक सुर्ख़ क़ीमती नगीना जिस का ज़िक्र तौरात में आया है (ख़िरव ज :१७:२८) नीज़ क्लासिकी अदब में।

शीरीं-अदाई

अदाओं का दिल को लुभाना, ख़ुश अदाई, ख़ुश अंदाज़ी

सर दीवारों से टकराना

दीवारों पर सर दे मारना,अत्यधिकत बेचैन होना, बहुत घबराना

कड़कड़ाती-सर्दी

رک : کڑ کڑاتا جاڑا .

ख़ुश्क-सर्दी

सूखी ठंड

दिल-सर्दी

मुर्दा दिली, ग़मगीनी, दुख से भरा हुआ

कड़ाके की सर्दी

کڑاکے کا جاڑا ، شدید سردی کا موسم .

दिमाग़ को सर्दी चढ़ जाना

ज़ुकाम हो जाना

सगा-सोदड़ा

ایک ہی خاندان کا فرد ، قریبی رشتہ دار ۔

सर-ए-शोरीदा

वह सर जिसमें प्रेम का पागलपन भरा हो, पागल व्यक्ति का मन, 'आशिक़ का सर

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anaaj

अनाज

.

اَناج

Origin : Sanskrit
Noun

grain, cereal, corn

[ Gaaon ki ba-nisbat shahron mein anaaj bahut mahange hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaar

बद-कार

.

بَد کار

Origin : Persian
Adjective

wicked, sinful, dissolute, licentious

[ Badkar shakhs hamesha badkari mein hi mulavvas rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aaj-kal har mahkame mein kuchh-na-kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manmaanii

मनमानी

.

مَن مانی

Origin : Hindi
Noun

heart's desire, self-will, according to one's own desire

[ Tumhari man-maani yahan nahin chalegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

merchant, trader, businessman

[ Shyam ghalle ka taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

oppression, severity, hardship

[ Hindustani avam par angrezon ne bahut hi tashaddud kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

numuudaar

नुमूदार

.

نُمُودار

Origin : Persian
Adjective

apparent, visible

[ Achanak samne se lashkar numoodar hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

.

شیخی

Origin : Turkish
Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Shyaam ke vaalid police mein hain is liye vo shekhi dikhata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najis

नजिस

.

نَجِس

Origin : Arabic
Noun

dirty, filthy, impure, unclean

[ Mazhabi aqida hai ki bhoot aur shaitan najis jagahon par hi rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-ahl

ना-अहल

.

نا اَہل

Origin : Persian, Arabic
Noun, Adjective

incapable, inefficient, unfit, unworthy

[ Naa-ahl logon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (करम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

करम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2