खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"करम" शब्द से संबंधित परिणाम

हुक्म

कोई आधिकारिक विशेषतः राजकीय आदेश, आदेश (जिसका पूरा करना ज़रूरी हो)

हुक्म-दर

चौकीदार की ललकार, पहरेदार का नारा (जो दरवाज़े के पास किसी के आने की आहट पर लगाया जाता है)

हुक्म-वर

शासक, बादशाह

हुक्म-कश

obedient to orders, under command

हुक्म-ए-क़िदम

ख़ुदाई हुक्म

हुक्म-ए-शर'

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

हुक्मी

आज्ञा संबंधी; आज्ञाकारी

हुक्म-ए-हाकिम

हाकिम का हुक्म, राज्यादेश

हुक्म-ए-'आम

आम आदेश

हुक्म-रानी

शासन चलाना, राज करना, बादशाहत, हुकूमत, सलतनत

हुक्म-ए-आख़िर

अंतिम फैसला, निश्चित फैसला

हुक्म-'उदूली

आज्ञा का उल्लंघन, हुक्म को न मानना, आज्ञापालन न करना, उद्दंडता, सरकशी

हुक्म-'उदूल

अवज्ञाकारी, आज्ञापालन न करनेवाला, उद्देड, सरकश, अवज्ञ।

हुक्म-ए-आख़िरी

अंतिम फैसला

हुक्म-अंदाज

कह कर सटीक निशाना लगाने वाला, निशाने पर ठीक गोली लगाने वाला, लक्ष्य-भेदी

हुक्म-ए-क़ज़ा

ईश्वरीय आदेश, खुदा का हुक्म, मौत की सज़ा

हुक्म-रवा

राजा, शासक, हुकमरान, बादशाह, फ़रमाँरवा

हुक्म-ए-रब्बी

ईश्वरादेश, खुदा का हुक्म, अवश्यंभावी, मशीयत, शुदनी ।।

हुक्म-ए-अख़ीर

अख़ीर फ़ैसला, अंतिम निर्णय, अंतिम आदेश, क़तई हुक्म

हुक्म-अंदाज़ी

ठीक निशाना मारना, लक्ष्यभेद

हुक्म-ए-ज़ब्ती

order of resumption or forfeiture

हुक्म-ए-ज़हरी

वह आदेश जो प्रार्थनापत्र की पुश्त पर लिखा जाता है

हुक्मराँ

शासक, बादशाह

हुक्म-ए-हासिल

حکومت کی آمدنی ؛ اقتدارِ حکومت

हुक्म-नामा

आदेशपत्र, वह काग़ज़ जिस पर कोई हुक्म हो

हुक्म-ए-गश्ती

विभागों में भेजा जानेवाला हुक्म, परिपत्र, सरकुलर

हुक्म-ए-तलबी

a summon

हुक्म-ए-शर'ई

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

हुक्म-बरदारी

आज्ञापालन, आज्ञाकारिता, आज्ञानुसार काम करना

हुक्म-ए-मौक़ूफ़ी

order of dismissal

हुक्म-अहकाम

ارشادات ، فرامین ، حکم نامے ، احکامات

हुक्म-रवाई

साम्राज्य,सलतनत; बादशाही, हुकूमत

हुक्म-ए-बयाज़ी

गुप्त रूप से जारी किया जाने वाला शाही आदेश

हुक्म-ए-तकवीनी

عالمِ وجود میں لانے سے متعلق حکم

हुक्म-ए-इलतिवा

stay order

हुक्म 'उदूलना

आदेश न मानना, आज्ञा का उलंघन करना

हुक्म-बरदार

आज्ञानुसार काम करने वाला, आज्ञाकारी, आदेशपालक, नमक हलाल

हुक्म-ए-मशिय्यत

दे. 'हुक्मे क़ज़ा'।

हुक्म में आना

वश में आना

हुक्म बँधना

आदेश लागू होना

हुक्म-ए-इम्तिनाई

वह हुक्म जो मुक- द्दमे के बीच में किसी कार्य विशेष को रोकने के लिए दिया जाय, निषेधादेश।।

हुक्म-ए-इमतिना'ई

किसी क्रिया से बचे रहने का आदेश, निषेध का आदेश, निषेधाज्ञा

हुक्म-ए-तक्लीफ़ी

مکلّف کرنے کا فرمان ؛ ایسا حکم جس کا بجا لانا لازمی ہو ، ضروری حکم

हुक्म-ए-मुतफ़र्रिक़ा

miscellaneous order

हुक्म टूटना

हुक्म तोड़ना (रुक) का लाज़िम

हुक्म पहुँचना

فرمان کی اطلاع ہونا

हुक्म तोड़ना

अवज्ञा करना, कहा न मानना, किसी आदेश का उल्लंघन करना

हुक्म आँखों पर

आदेश हृदय से स्वीकार है, आज्ञा बहुत ख़ुशी के साथ स्वीकार है

हुक्म का बंदा

आज्ञाकारी, आदेश मानने वाला, बात मानने वाला, (आमतौर पर) नौकर, मुलाज़िम

हुक्म सुनाना

announce or hand down a judgement or verdict, give or announce a decision

हुक्म में होना

आज्ञा का पालन करना, आज्ञाकारी होना

हुक्म-'उदूली करना

disobey, transgress, infringe an order, disobey orders, defy

हुक्म-ए-क़त्ल-ए-'आम

सामूहिक हत्या का आदेश, नरसंहार का आदेश

हुक्म-नामा-ए-गिरिफ़्तारी

arrest warrant issued by court

हुक्म-ए-क़ज़ा-ओ-क़दर

ईश्वरेच्छा, मशीयत, भाग्य, पूर्वनियति, कर्मों की पुस्तिका लिखने वाले स्वर्गदूत

हुक्म पहुँचाना

शासनादेश से सूचित करना

हुक्म छूटना

रुक : हुक्म जारी होना

हुक्म-नामा-ए-गिरफ़्तारी

किसी व्यक्ति की गिरफ़्तारी के लिए पुलिस अधिकारी द्वारा जारी किया गया वारंट

हुक्म चढ़ना

हुक्म जारी होना

हुक्म में रहना

आज्ञापालन करना, आज्ञाकारी होना; नियंत्रण में रहना, कहा मानना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में करम के अर्थदेखिए

करम

karam•کَرَم

वज़्न : 12

टैग्ज़: कृषि शिकार हिंदू धर्म अवामी

शब्द व्युत्पत्ति: क-र-म

करम के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • दानी होने का भाव, बख़्शिश, शुभ कार्य, भलाई का काम
  • 'इनायत अर्थात उपकार, मेहरबानी, मुरव्वत
  • (लाक्षणिक) शराफ़त अर्थात उदारता, कुलीनता
  • शौर्य, हिम्मत, दिलेरी, बहादुरी, वीरता
  • फ़स्ल, अमल अर्थात कार्य, काम
  • क़िस्मत, नसीब, भाग्य

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • गोभी

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • (कृषिकार्य) खेत की पैमाइश का साढे़ पाँच फ़ुट का एक पैमाना

    विशेष • पैमाइश= नापने या मापने की क्रिया, भू-सर्वेक्षण के लिए की जाने वाली भवनों, खेतों, ज़मीनों आदि का नाप

शे'र

गुनाह गिन के मैं क्यूँ अपने दिल को छोटा करूँ

सुना है तेरे करम का कोई हिसाब नहीं

यगाना चंगेज़ी

उठे हैं हाथ तो अपने करम की लाज बचा

वगरना मेरी दुआ क्या मिरी तलब क्या है

सिद्दीक़ मुजीबी

तसद्दुक़ इस करम के मैं कभी तन्हा नहीं रहता

कि जिस दिन तुम नहीं आते तुम्हारी याद आती है

जलील मानिकपूरी

English meaning of karam

Sanskrit - Noun, Masculine

Arabic - Noun, Masculine

  • cauliflower

Sanskrit - Noun, Masculine

  • (farming) a field measure of five and a half feet

کَرَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر

  • سخاوت، بخشش، نیک عمل، کارِ خیر
  • عنایت، مہربانی، مروّت
  • (مجازاً) شرافت، نجابت
  • جواں مردی، ہمّت، دلیری، جرْأَت، پامردی
  • ہمّت، جواں مردی، سخاوت، جوٗد، بخشش، (مجازاً) عنایت، مہربانی، معانی

عربی - اسم، مذکر

  • گوبھی

سنسکرت - اسم، مذکر

  • (کاشتکاری) کھیت کی پیمائش کا ساڑھے پانچ فٹ کا ایک پیمانہ

Urdu meaning of karam

  • Roman
  • Urdu

  • saKhaavat, baKhshish, nek amal, kaar-e-Khair
  • inaayat, mehrbaanii, mar vitt
  • (majaazan) sharaafat, najaabat
  • javaa.nmaradii, himmat, dilerii, jar॒Nat, paamardii
  • himmat, javaa.nmaradii, saKhaavat, joॗda, baKhshish, (majaazan) inaayat, mehrbaanii, ma.aanii
  • gobhii
  • (kaashatkaarii) khet kii paimaa.ish ka saaDhe paa.nch fuT ka ek paimaana

करम के पर्यायवाची शब्द

हिम्मत बख़्शिश फ़ैज़ रहमत 'आफ़ियत करामत 'अता 'इनायत 'इज़्ज़त

करम से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

करम रेख न मिटे, करो कोई लाखों चतुराई

कोशिश और बुद्धिमत्ता से भाग्य का लिखा नहीं मिट सकता

जा पूत दक्कन वही करम के लच्छन

हर जगह मुक़द्दर साथ है

जाओ पूत दक्खन, वही करम के लच्छन

भाग्य बेटी हो तो दौड़ धूप काम नहीं आती, भाग्य हर जगह साथ रहता है

जिस ने की शरम उस के फूटे करम , जिस ने की बे हयाई उस ने खाई दूध मलाई

निर्लज्ज व्यक्ति मज़े में अर्थात सुख चैन से रहता है

जिसने की शरम उसके फूटे करम

संकोच करने वाला घाटे में रहता है, लज्जा से काम लेने वाला वंचित रहता है

दहाओ दहाओ करम का लिखा सो पाओ

हज़ार मशक्कत करो तक़दीर से ज़्यादा नहीं मिलता

और देखिए

करम के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 2112 2212 21212
बरम भरम वरम शरम सरम हरम
कूकरम ब-करम बैतुल-हरम मोहतरम
जात-करम
अहल-ए-करम गर्मा-गरम दस्त-ए-करम दैर-ओ-हरम फ़ज़्ल-ओ-करम बैतुल-हरम रहम-ओ-करम लुत्फ़-ओ-करम सहन-ए-हरम सैद-ए-हरम हर्फ़-ए-करम
ज़ाइर-ए-हरम वुस'अत-ए-करम साहिब-ए-करम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

करम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अज़-राह-ए-करम अब्र-ए-करम अहल-ए-करम आसूदा-ए-मता'-ए-करम उम्मीद-ए-करम ए'जाज़-ए-करम करम-ए-'आम करम-कल्ला करम-गुस्तर करम-गुस्तरी करम-नवाज़ करम-परवर
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

हुक्म

कोई आधिकारिक विशेषतः राजकीय आदेश, आदेश (जिसका पूरा करना ज़रूरी हो)

हुक्म-दर

चौकीदार की ललकार, पहरेदार का नारा (जो दरवाज़े के पास किसी के आने की आहट पर लगाया जाता है)

हुक्म-वर

शासक, बादशाह

हुक्म-कश

obedient to orders, under command

हुक्म-ए-क़िदम

ख़ुदाई हुक्म

हुक्म-ए-शर'

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

हुक्मी

आज्ञा संबंधी; आज्ञाकारी

हुक्म-ए-हाकिम

हाकिम का हुक्म, राज्यादेश

हुक्म-ए-'आम

आम आदेश

हुक्म-रानी

शासन चलाना, राज करना, बादशाहत, हुकूमत, सलतनत

हुक्म-ए-आख़िर

अंतिम फैसला, निश्चित फैसला

हुक्म-'उदूली

आज्ञा का उल्लंघन, हुक्म को न मानना, आज्ञापालन न करना, उद्दंडता, सरकशी

हुक्म-'उदूल

अवज्ञाकारी, आज्ञापालन न करनेवाला, उद्देड, सरकश, अवज्ञ।

हुक्म-ए-आख़िरी

अंतिम फैसला

हुक्म-अंदाज

कह कर सटीक निशाना लगाने वाला, निशाने पर ठीक गोली लगाने वाला, लक्ष्य-भेदी

हुक्म-ए-क़ज़ा

ईश्वरीय आदेश, खुदा का हुक्म, मौत की सज़ा

हुक्म-रवा

राजा, शासक, हुकमरान, बादशाह, फ़रमाँरवा

हुक्म-ए-रब्बी

ईश्वरादेश, खुदा का हुक्म, अवश्यंभावी, मशीयत, शुदनी ।।

हुक्म-ए-अख़ीर

अख़ीर फ़ैसला, अंतिम निर्णय, अंतिम आदेश, क़तई हुक्म

हुक्म-अंदाज़ी

ठीक निशाना मारना, लक्ष्यभेद

हुक्म-ए-ज़ब्ती

order of resumption or forfeiture

हुक्म-ए-ज़हरी

वह आदेश जो प्रार्थनापत्र की पुश्त पर लिखा जाता है

हुक्मराँ

शासक, बादशाह

हुक्म-ए-हासिल

حکومت کی آمدنی ؛ اقتدارِ حکومت

हुक्म-नामा

आदेशपत्र, वह काग़ज़ जिस पर कोई हुक्म हो

हुक्म-ए-गश्ती

विभागों में भेजा जानेवाला हुक्म, परिपत्र, सरकुलर

हुक्म-ए-तलबी

a summon

हुक्म-ए-शर'ई

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

हुक्म-बरदारी

आज्ञापालन, आज्ञाकारिता, आज्ञानुसार काम करना

हुक्म-ए-मौक़ूफ़ी

order of dismissal

हुक्म-अहकाम

ارشادات ، فرامین ، حکم نامے ، احکامات

हुक्म-रवाई

साम्राज्य,सलतनत; बादशाही, हुकूमत

हुक्म-ए-बयाज़ी

गुप्त रूप से जारी किया जाने वाला शाही आदेश

हुक्म-ए-तकवीनी

عالمِ وجود میں لانے سے متعلق حکم

हुक्म-ए-इलतिवा

stay order

हुक्म 'उदूलना

आदेश न मानना, आज्ञा का उलंघन करना

हुक्म-बरदार

आज्ञानुसार काम करने वाला, आज्ञाकारी, आदेशपालक, नमक हलाल

हुक्म-ए-मशिय्यत

दे. 'हुक्मे क़ज़ा'।

हुक्म में आना

वश में आना

हुक्म बँधना

आदेश लागू होना

हुक्म-ए-इम्तिनाई

वह हुक्म जो मुक- द्दमे के बीच में किसी कार्य विशेष को रोकने के लिए दिया जाय, निषेधादेश।।

हुक्म-ए-इमतिना'ई

किसी क्रिया से बचे रहने का आदेश, निषेध का आदेश, निषेधाज्ञा

हुक्म-ए-तक्लीफ़ी

مکلّف کرنے کا فرمان ؛ ایسا حکم جس کا بجا لانا لازمی ہو ، ضروری حکم

हुक्म-ए-मुतफ़र्रिक़ा

miscellaneous order

हुक्म टूटना

हुक्म तोड़ना (रुक) का लाज़िम

हुक्म पहुँचना

فرمان کی اطلاع ہونا

हुक्म तोड़ना

अवज्ञा करना, कहा न मानना, किसी आदेश का उल्लंघन करना

हुक्म आँखों पर

आदेश हृदय से स्वीकार है, आज्ञा बहुत ख़ुशी के साथ स्वीकार है

हुक्म का बंदा

आज्ञाकारी, आदेश मानने वाला, बात मानने वाला, (आमतौर पर) नौकर, मुलाज़िम

हुक्म सुनाना

announce or hand down a judgement or verdict, give or announce a decision

हुक्म में होना

आज्ञा का पालन करना, आज्ञाकारी होना

हुक्म-'उदूली करना

disobey, transgress, infringe an order, disobey orders, defy

हुक्म-ए-क़त्ल-ए-'आम

सामूहिक हत्या का आदेश, नरसंहार का आदेश

हुक्म-नामा-ए-गिरिफ़्तारी

arrest warrant issued by court

हुक्म-ए-क़ज़ा-ओ-क़दर

ईश्वरेच्छा, मशीयत, भाग्य, पूर्वनियति, कर्मों की पुस्तिका लिखने वाले स्वर्गदूत

हुक्म पहुँचाना

शासनादेश से सूचित करना

हुक्म छूटना

रुक : हुक्म जारी होना

हुक्म-नामा-ए-गिरफ़्तारी

किसी व्यक्ति की गिरफ़्तारी के लिए पुलिस अधिकारी द्वारा जारी किया गया वारंट

हुक्म चढ़ना

हुक्म जारी होना

हुक्म में रहना

आज्ञापालन करना, आज्ञाकारी होना; नियंत्रण में रहना, कहा मानना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujrim

मुजरिम

.

مُجرِم

Origin : Arabic
Adjective

criminal, culprit

[ Mujrim shakhs saza kam karne ki darkhwast karta raha lekin judge ne uski ek na suni ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takriim

तकरीम

.

تَکْرِیم

Origin : Arabic
Noun

treating with honour or respect, honour

[ Nishadon ne apne leader ki badi izzat va takrim ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqtuul

मक़्तूल

.

مَقتُول

Origin : Arabic
Adjective

murdered, killed

[ Maqtul ki shinakht ho gayi wo shahar mein ek wakil ke paas mulazim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

.

بُلْبُل

Origin : Arabic
Noun

the nightingale, Lanius boalboul

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mah-vash

मह-वश

.

مَہ وَش

Origin : Persian
Adjective

very beautiful, beloved

[ Aasan halke-phulke lafzon ne doston aur mah-vashon ki bastiyan aabad kar di hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabnam

शबनम

.

شَبْنَم

Origin : Persian
Noun

dew

[ Sub.h-sub.h nange paanv baghichon mein chahal-qadmi karne par pairon mein shabnam ki tari se sukoon ka ehsas hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

helpless, powerless

[ Brown... ne ye iqrar bhi kar liya hai ki main Shahname ki haqiqi daad dene se mazoor hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barqii

बर्क़ी

.

بَرْقی

Origin : Persian
Adjective

electric, electrical

[ Thomas Edison barqi bulb ke mujid (inventor) hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfuuz

महफ़ूज़

.

مَحْفُوظ

Origin : Arabic
Adjective

kept safe, protected, secured

[ Tarikh (History) apne auraq (pages) mein chizon ko mahfuz kar legi aur aane wali naslon par vazeh kar degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lajaajat

लजाजत

.

لَجاجَت

Origin : Arabic
Noun

humility, entreaty, importunity

[ Halim badshah ke samne lajajat se apni be-gunahi ke subut pesh kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (करम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

करम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2