to have something (wrong) done

یکایک امن توڑنے کا جرم کرنا ، اچانک مار پیٹ کرنا ، یک بہ یک لڑائی جھگڑا شروع کردینا .

اعتبار کرلینا، بھروسا کرلینا، سچ مان لینا، درست سمجھ لینا

ہمت ہار جانا ؛ گھبرا جانا ۔

embezzle

to sit on the hams, to sit in close contact (with, literally 'thigh to thigh)

ذکر کرنا، بیان کرنا

آرام سے بیٹھنا، فراغت سے بیٹھنا

پھوٹ ڈالنا، ورغلانا.

to lose hope, give up after a great effort

ہمت ہار بیٹھنا ، کوشش ترک کرنا ، درماندہ و مجبور ہو جانا.

زانُو کے بل بیٹھنا

. رک : ٹانگیں توڑنا.

رک : کھونٹا سا بیٹھ جانا .

ناراض یا خفا ہوکر بیٹھنا، منہ سجا کر بیٹھنا، خفگی کی علامت ظاہر کرنا

squat

(of people) put heads together, sit in conclave

بے حس اور خاموش رہنا ، غم یا حسرت کا شکار ہو جانا.

بہت زیادہ رن٘ج کرنا، بہت فکر اور افسوس کرنا

پیٹھ پھیر کر بیٹھنا، بیزار ہونا، ناراض ہونا

sprawl, be sitting pretty

جی چھوڑ دینا ، عاجز ہو کر کام چھوڑ دینا.

ایک ساتھ بیٹھنا ، اکٹھے ہونا ۔

تنہائی کی کوفت برداشت کرنا.

۔ (دہلی) گھل مِل کر بیٹھنا۔

بالکل آمادہ ہونا

۔پاس مل کے بیٹھنا۔

تسلی اور سکون سے بیٹھنا، جلد بازی نہ کرنا.

دور رہنا ۔

آرام سے بیٹھنا ، اِطمینان سے بیٹھنا.

(مجازاً) کسی چیز پر اَڑ جانا ؛ مضبوطی سے قائم رہنا .

مقصد پورا ہونے تک بیٹھنا، جم کر بیٹھنا

ایک جگہ جم کر بیٹھنا.

بگڑ بیٹھنا ، ناراض ہوجانا ، منھ سُجاکر بیٹھنا ۔

منھ موڑ کر بیٹھنا ، پیٹھ موڑ کر بیٹھنا

اصرار کرنا، زور دے کر بات منوانا، مقصد حاصل کرنے لیے جم کر بیٹھ جانا، اُٹھنے کا نام نہ لینا، ڈھئی دینا

کہاجاتا ہے کہ جہاں خزانہ دفن ہوتا ہے وہاں سان٘پ بیٹھا ہوتا ہے اس لیے سان٘پ بن کر بیٹھنا یعنی مال و دولت کی حفاظت کرنا.

رک : ہاتھ دھو بیٹھنا

کسی کے چاروں طرف بیٹھنا ، مل جُل کر بیٹھنا ، گھس مل کر بیٹھنا.

behave arrogantly

جم جانا ، دھرنا دینا .

دوہرا ہو کر بیٹھنا ، گھٹنوں پر سر رکھ کر اور ہاتھوں کو گھٹنوں کے گرد رکھ کر بیٹھنا

sit very near to someone, be in close company (to gain something)

حصول منفعت کے لئے امرا کی صحبت اختیار کرنا.

کپڑے سے کمر اور پنڈلیوں کو باندھ کر اکڑوں بیٹھنا، پیٹھ اور پنڈلیوں کو کپڑے میں لپیٹ کر بیٹھنے کی صورت حال، اکڑوں بیٹھ کر پنڈلیوں اور کمر کو ایک ساتھ کپڑے میں لپیٹ لینے کا عمل

دم سے کسی جگہ کو صاف کرکے بیٹھنا، بد سلیقہ اور غلیظ آدمی کی نسبت کہتے ہیں

رک : کنڈلی مار کر بیٹھنا.

مِل جُل کر بیٹھنا، پیار، اخلاص سے بیٹھ کر بات چیت کرنا، محبت سے پاس جا کر بیٹھنا.

do nothing to earn one's livelihood

جنوائی بھی بعض وقت اپنی بیوی کولے کر ہی ٹلتا ہے اور کسی طرح سسرال والوں کا کہنا نہیں مانتا اسی سبب سے جنوائی کی طرح جم ہو کر بیٹھ جانا ، اس طرح جم کر بیٹھنا کہ کسی طرح سے بغیر کچھ لیے نہ ٹلنا ، چمٹ جانا .

بدتمیزی سے پیش آنا، بے ادبی کا برتاؤ کرنا.

do nothing to earn one's livelihood

ہوش و حواس کھو بیٹھنا ، بد حواس ہوجانا .

سانپ کا حلقہ زن ہوکر بیٹھنا

گِلہ شِکوہ کرنا، دُکھ بیان کرنا ، کسی بات کی رٹ لگانا.

کسب اختیار کرنا ، چکلے میں بیٹھنا ، پیشہ کمانا ، حرام کی روزی کمانا .

معزز بننا ، غیرت مند ہونا ، آن بان سے رہنا ، ٹھسا دکھانا ؛ پرہیز کرنا ، دریغ رکھنا ۔

پالتی مار کر بیٹھنا

رک : جوگ لینا.

ماتم کرنا ، رسوم ماتم کا پابند ہونا ۔