वो व्यक्ति जिसका कान फटा हुआ हो (प्रायः ऐसे व्यक्ति को कहते हैं जिसने अपने गुरु के नाम पर कान छिदवा कर कड़ा या मंदिरा डाल लिया हुआ), गोरखपंथी साधु जिनके कान बिल्लौर के बाले पहनने के लिए फाड़े जाते हैं

(रूपकात्मक) बेसुरी और भद्दी आवाज़

आँख के कोने से, चोरी छुप्पे, चोर आँखों से, तिरछी निगाह से, छुपे रूप से (तकना, देखना के साथ)

बे-इख़्तियार हंसी आना, बेहद हंसी आना

रुक : कन-अँखियों से देखना

आँख के किनारों से देखना, चोरी छिपे देखना, तिरछी निगाह से देखना, नज़र बचा के देखना, नज़र चुरा के देखना

सुई अटकी और कपड़ा फटा, शरारती व्यक्ति के संबंध में कहते हैं

छुप कर बातें सुनना, गुप्त तौर पर भेद मालूम करना, किसी बात की टोह लेना

कानी उँगली

रुक : कुन सोईयां लेना, कान लगा कर ख़ामोशी से सुनना

जूता उतारने वाला, वो व्यक्ति जो मज़ार आदि (दरगाह) के बाहर श्रद्धालुओं के जूते उतरवा कर अपने पास सुरक्षित रखता है

राग सुनने का आनंद

जिसका स्वर बहुत ही कर्ण-कटु हो, जैसे-वह बहुत कन-सुरी थी, जिनमें से कर्ण-कटु स्वर निकलता हो, जैसे-कन-सुरा गला, कन-सुरी सारंगी

परिचित, जानकार, माहिर

वह जिसे गाना-बजाना आदि सुनने का बहुत शौक हो, गीत-संगीत प्रिय व्यक्ति

घोड़े के चेहरे के साइज़ का चमड़े का वो तस्मा जो घोड़े के कानों के दरमियान माथे पर रहता और कानों के पीछे बंधा होता है

कानाफूसी, फुसफुसाना

गुप्त बातें या हुंकार की प्रक्रिया, सुनना

۱. किसी ज़रब की वजह से सर का ज़ख़मी हो के ख़ूओन जारी हो जाना

ग़ुलाम हो जाना, मुतीअ हो जाना (इताअत, बंदगी, गु़लामी वग़ैरा अलफ़ाज़ के साथ मुस्तामल)

जैसा नमूना होता है वैसा माल होता है, जैसा किसी वस्तु का एक टुकड़ा वैसी ही पूरी वस्तु होती है, कोई अंतर नहीं होता

फटा हुआ उधड़ा हुआ कपड़ा

जड़ खोदने वाला, नाश करने वाला, नुक़्सान पहुँचाने वाला

निकम्मे को अच्छी वस्तुएँ मिलती हैं और कमाऊ को कुछ नहीं मिलता

घरबार नष्ट कर देनेवाला व्यक्ति, धन-संपत्ति उड़ा डालनेवाला, कुपूत, कुलघातक ।।

जवानी का ज़ोरों पर होना

भोंडा चेहरा, कुरूप, बद हैयत, बदसूरत, बदनुमा, चेचक के दाग़ वाला चेहरा

उतरन, फटे हुए कपड़े जो इस्तेमाल में न आ सकें, जो फट गया हो अथवा जो पुराना हो गया हो, जो बहुत बुरी तथा हीन अवस्था में हो

बुरी हालत, ग़रीबी हालत, ख़राब स्थिति, ख़स्ता हालत, ग़रीबी

जो कटा भी हो और फटा भी हो, बहुत पुराना और जर्जर, जीर्ण-शीर्ण

۲. शदीद दर्द-ए-सर महसूस होना

कान पकड़ कर उठक बैठक करना

कान और गले के बीच ग्रंथियों की सूजन, कर मिल

दूध (गर्मी या किसी और वजह से) जिसका सांगत बिगड़ जाये और पानी अलग हो जाए

दिल को बड़ा झटका लगना, दिल पर बड़ा सदमा गुज़रना

۔निकला पड़ना। दर्द से सर या आँखों का शक़ हुए जाना २।ज़ोर में होना। निहायत मोटा होना देखो आँखें फटी हैं।

कोई निहायत मुफ़लिसी की हालत में महलों के ख़ाब देखे तो कहते हैं

ज़मीन खोद कर कान का भंडार निकालने वाला, कान खोदनेवाला, खदान में काम करने वाला, मजदुर, खनक

कान का मैल