Search results

Saved words

Showing results for "kamaave dhotii vaalaa, u.Daave Topii vaalaa"

dhotii

dhoti, loincloth, cloth worn round the waist, passing between the legs and fastened behind

dhotii-mal

رک : دھوتی بند.

dhotii-band

one who wears a dhotī , (contemp.) a Hindū (esp. a Brāhman, or a Baniyā)

dhotii-prashaad

(بطور پھبتی اور طنز) بنیے بقال کو کہتے ہیں اور عموماً ہندو جو دھوتی پہنتے ہیں .

dhotii chhaa.nTnaa

دھوتی کو دھو اور نچوڑ کر ہوا میں زور سے جھٹکنا تاکہ باقی پانی بھی نِکل جائے.

dhotii ghu.Dasnaa

دھوتی اُڑسنا ، دھوتی باندھنا .

dhotii-raam

رک : دھوتی بند.

dhotii-posh

دھوتی پہننے والا.

dhotii me.n sab nange

اندرونی حالت سب کی ایک جیسی ہے

dhotii-jo.Daa

دھوتی کی دو فردیں جو ایک ہندو کے پاس ہونا ضروری ہیں کیونکہ رات کی پہنی ہوئی فرد کو ناپاک خیال کیا جاتا ہے اس لیے اس کو صبح دھونا اور اس کے بدلے دوسری فرد باندھنا پڑتی ہے گھروں میں ہندو عورتوں کا بھی یہی چلن ہے وہ نصف دھوتی باندھ لیتی ہیں اور نصف اوڑھ لیتی ہیں .

dhotii thii do paa.nv, dhone pa.De chaar paa.nv

شادی کے بعد بہت کام کرنا پڑتا ہے، عورت کی شادی ہو جائے تو دگنا کام کرنا پڑتا ہے

dhotiyaa-prashaad

رک : دھوتی پرشاد.

sau dhotii , na ek gotii

ایک قرابتی رشتہ دار بہت سے غیروں سے بہتر ہوتا ہے.

kamaave Topii vaalaa, u.Daave dhotii vaalaa

the master earns money, but his slave dissipates it

kamaave dhotii vaalaa, u.Daave Topii vaalaa

محنت کوئی کرے اور عیش کوئی کرے

lau.nDii aur ke pair dho.e , apne pair dhotii lajaa.e

دوسروں کے کام کرنا اور اپنا کام کرتے شرمانا ، اوروں کے کام میں چُستی اپنے میں سُستی

baahar lambii lambii dhotii bhiitar murde kii roTii

ظاہراچھا باطن خراب

cherii sab ke paa.nv dhove, apne dhotii lajaave

دوسروں کی مدد کرتا ہے اپنے رشتے داروں کی نہیں کرتا

use to dhotii baa.ndhnii bhii nahii.n aatii

نادان ہے، بڑا بیوقوف ہے

kamaave dhotii vaalaa u.Daave Topii vaalaa

دیسی محنت کریں انگریز مزے اڑائیں

kamaave Topii vaalaa u.Daave dhotii vaalaa

کمائے کوئی اورمزے کوئی اڑائے

sheKHii seTh ke, dhotii bhaa.De kii

شیخی تو بہت ہے پاس کچھ نہیں

Meaning ofSee meaning kamaave dhotii vaalaa, u.Daave Topii vaalaa in English, Hindi & Urdu

kamaave dhotii vaalaa, u.Daave Topii vaalaa

कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वालाکماوے دھوتی والا، اُڑاوے ٹوپی والا

Proverb

कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला के हिंदी अर्थ

  • परिश्रम कोई करे और भोग विलास कोई करे
  • देसी लोग परिश्रम करते हैं और अंग्रेज़ भोग विलास करते हैं
  • इस कहावत का अर्थ यह है कि अंग्रेज़ यहाँ भारतवासियों की गाढ़ी कमाई पर मौज उड़ाते रहे

    विशेष 'धोतीवाला' से अभिप्राय भारतीय है और 'टोपीवाला' से अभिप्राय अंग्रेज़ है।

کماوے دھوتی والا، اُڑاوے ٹوپی والا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • محنت کوئی کرے اور عیش کوئی کرے
  • دیسی لوگ محنت کرتے ہیں اور انگریز عیش کرتے ہیں
  • اس کہاوت کا مفہوم یہ ہے کہ انگریز یہاں ہندوستانیوں کی محنت کی کمائی پر مزے کرتے رہے

    مثال 'دھوتی والا' سے مراد ہندوستانی اور 'ٹوپی والا' سے مراد انگریز ہے

Urdu meaning of kamaave dhotii vaalaa, u.Daave Topii vaalaa

  • Roman
  • Urdu

  • mehnat ko.ii kare aur a.ish ko.ii kare
  • desii log mehnat karte hai.n aur angrez a.ish karte hai.n
  • is kahaavat ka mafhuum ye hai ki angrez yahaa.n hinduustaaniyo.n kii mehnat kii kamaa.ii par maze karte rahe

Related searched words

dhotii

dhoti, loincloth, cloth worn round the waist, passing between the legs and fastened behind

dhotii-mal

رک : دھوتی بند.

dhotii-band

one who wears a dhotī , (contemp.) a Hindū (esp. a Brāhman, or a Baniyā)

dhotii-prashaad

(بطور پھبتی اور طنز) بنیے بقال کو کہتے ہیں اور عموماً ہندو جو دھوتی پہنتے ہیں .

dhotii chhaa.nTnaa

دھوتی کو دھو اور نچوڑ کر ہوا میں زور سے جھٹکنا تاکہ باقی پانی بھی نِکل جائے.

dhotii ghu.Dasnaa

دھوتی اُڑسنا ، دھوتی باندھنا .

dhotii-raam

رک : دھوتی بند.

dhotii-posh

دھوتی پہننے والا.

dhotii me.n sab nange

اندرونی حالت سب کی ایک جیسی ہے

dhotii-jo.Daa

دھوتی کی دو فردیں جو ایک ہندو کے پاس ہونا ضروری ہیں کیونکہ رات کی پہنی ہوئی فرد کو ناپاک خیال کیا جاتا ہے اس لیے اس کو صبح دھونا اور اس کے بدلے دوسری فرد باندھنا پڑتی ہے گھروں میں ہندو عورتوں کا بھی یہی چلن ہے وہ نصف دھوتی باندھ لیتی ہیں اور نصف اوڑھ لیتی ہیں .

dhotii thii do paa.nv, dhone pa.De chaar paa.nv

شادی کے بعد بہت کام کرنا پڑتا ہے، عورت کی شادی ہو جائے تو دگنا کام کرنا پڑتا ہے

dhotiyaa-prashaad

رک : دھوتی پرشاد.

sau dhotii , na ek gotii

ایک قرابتی رشتہ دار بہت سے غیروں سے بہتر ہوتا ہے.

kamaave Topii vaalaa, u.Daave dhotii vaalaa

the master earns money, but his slave dissipates it

kamaave dhotii vaalaa, u.Daave Topii vaalaa

محنت کوئی کرے اور عیش کوئی کرے

lau.nDii aur ke pair dho.e , apne pair dhotii lajaa.e

دوسروں کے کام کرنا اور اپنا کام کرتے شرمانا ، اوروں کے کام میں چُستی اپنے میں سُستی

baahar lambii lambii dhotii bhiitar murde kii roTii

ظاہراچھا باطن خراب

cherii sab ke paa.nv dhove, apne dhotii lajaave

دوسروں کی مدد کرتا ہے اپنے رشتے داروں کی نہیں کرتا

use to dhotii baa.ndhnii bhii nahii.n aatii

نادان ہے، بڑا بیوقوف ہے

kamaave dhotii vaalaa u.Daave Topii vaalaa

دیسی محنت کریں انگریز مزے اڑائیں

kamaave Topii vaalaa u.Daave dhotii vaalaa

کمائے کوئی اورمزے کوئی اڑائے

sheKHii seTh ke, dhotii bhaa.De kii

شیخی تو بہت ہے پاس کچھ نہیں

Showing search results for: English meaning of kamaave dhotee vaalaa, English meaning of udaave topee vaalaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (kamaave dhotii vaalaa, u.Daave Topii vaalaa)

Name

Email

Comment

kamaave dhotii vaalaa, u.Daave Topii vaalaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone