deduct

to work, accomplish, succeed, be effective

set up, establish, institute, create, erect

to affect extraordinary humility

خاطر داری میں کوتاہی برتنا، عزت وحرمت گھٹا دینا، آبرو گھٹا دینا

اثر تھوڑا کرنا، اثر کو کم کرنا

عِزَّت گھٹا دینا ، مرتبہ پست کر دینا .

کسی کی محبت میں کمی کرنا، کسی کو کم چاہنا، جتنی محبت تھی اُس میں کمی کر دینا

کوئی عبارت کاٹ کر کم دینا، تحریر میں تخفیف کرنا

قابل تحسین یا کارنامہ انجام دینا

آنکھ بند کر کے کام کرنا

۔ نظر پہنچنا۔نگاہکا جانا۔؎

کام روکنا

رک : وقت پر (پہ) کام آنا ۔

بات کا سمجھ میں آنا، سوچنے سمجھنے کی صلاحیت ہونا

تھوک سے جوڑ دینا، نہایت ناپائدار کام بنانا

Abet somebody in something

نظر پہنچنا، دکھائی دینا

بہت جلدی کام پورا کرنا، اشارے کے ساتھ کام پورا کرنا

To do a foolish job.

to allocate or assign work to someone, handover

صبح سے شام تک کام کرنا (طلوع آفتاب تا غروب آفتاب) ، مسلسل مزدوری کرنا.

۔گھر کا کام کرنا۔ ملازموں کا کام کرنا۔ (نبات النعش) لوگوں کو اجازت دیجئے کہ گھر کا کام کاج دیکھیں۔

۔دیکھو۔ ابتر۔

بغیر سوچے سمجھے کام کرنا، بے احتیاطی سے کام کرنا

ہر کام میں ہوشیاری سمجھ بوجھ اور احتیاط برتنا .

کام میں ہوشیاری اور احتیاط برتنا

سمجھ میں نہ آنا

۔ جس چیز میں جو دیکھنا مقصود ہو۔ اس کا نظر آنا۔ بیشتر سلب میں مستعمل ہے۔ ان کی نظر اب کام نہیں کرتی نظر کا کھاجانا۔

ایسی بات کہنا جس میں نشتر جیسی تکلیف محسوس ہو ، آزاردہ بات کہنا ۔

عقل اور سمجھ سے کسی کام کو انجام دینا ، سمجھ داری سے کوئی کام کرنا ، کام کرتے وقت حواس بحال رکھنا ۔ ذرا ہوش سے کام کیا کرو ۔

خوشی سے کام کرنا

بینائی یا بصارت میں فرق آ جانا، اچھی طرح نظر نہ آنا

خود قصور کرنا الزام دوسرے کو لگانا.

اثر دکھانا، خاصیت یا فطرت کے مطابق عمل کرنا یا عمل میں آنا

finish or accomplish work or business

معیوب کام کرنا، نامناسب فعل کرنا

to fulfill aim, to fulfill purpose

۔مار ڈالنا۔ ؎

to do something with extreme hard work and difficulty

تیز ، باقاعدہ اور متواتر کام کرتے رہنا ۔

بہت زیادہ بے تاب کرنا .

اپنے فائدے کا کام کرنا

کسی عمل یا بات کا رنج یا غم میں اضافے کی وجہ یا سبب بننا

چھوٹی لڑکی یا بچے کا اپنی بساط کے موافق جلد جلد کام کرنا

to console, to try to heal a wound

أدل توڑ کر کام کرنا۔ کمال کوشش سے کام کرنا۔

رک : جلتی پر تیل ڈالنا ۔

جو کام آج کرنے کا ہے اسے دوسرے وقت پر اٹھا نہیں رکھنا چاہیے

کام صدق نیّت سے کیا جائے تو کئی طریقے نکل آتے ہیں اگرنہ کرنے کی نیّت ہو تو کوئی طریقہ نہیں نکلتا .

اتحاد قائم کر لینا ، آپس میں متحد ہو جانا ، اتحاد میں شامل ہو جانا

پرانے چلن کو اپنائے رکھنا ، روایت کو جاری رکھنا ، ایک سا چلن اختیار کرنا

کسی تحریک یا عقیدہ کی طرف بُلانا یا رغبت دِلانا

(عور) بڑا کاہل ، کام چور نوالے حاضر.

دوسروں کے لیے مثالیں قائم کرنا ؛ مشعل ِراہ ہونا

اثر قائم کرنا ، اثر انداز ہونا ، اثر چھوڑنا ۔

ایک جگہ مقرر کرنا ، کوئی نئی تجویز پاس کرنا

قطاریں لگانا ، صف بستہ ہونا۔

تصور قائم کرنا ، (ذہن میں) خاکہ بنانا.

to give a title for something, entitle