to do something with extreme hard work and difficulty

آنکھ بند کر کے کام کرنا

ہر کام میں ہوشیاری سمجھ بوجھ اور احتیاط برتنا .

بغیر سوچے سمجھے کام کرنا، بے احتیاطی سے کام کرنا

بے وقوف کے سپرد عقل کا کام نہیں کرنا چاہیے، گدھے کی قیمت بڑے گھوڑے کے برابر نہیں ملتی

ٹھیکے کا کام اچھا نہیں بنتا، روپیہ ضائع کرنا ہوتا ہے

خُدا کے سِوا کوئی فِکر دُور نہیں کر سکتا، جب کوئی خطرناک جُرم کرتا ہو یا پریشانی کی بات ہو تو خدا کو یاد کرنا چاہیے

اگر مصیبت پڑے تو گھبرانا نہیں چاہیے خدا کی مہربانی ہو تو سب کام درست ہوجائیں گے

جو کام کرنا ہے اسے ختم کر لینا چاہیئے، دوسرے وقت پر نہیں ٹالنا چاہیئے

To do a foolish job.

بات کا سمجھ میں آنا، سوچنے سمجھنے کی صلاحیت ہونا

سمجھ میں نہ آنا

بہت زیادہ بے تاب کرنا .

۔ جس چیز میں جو دیکھنا مقصود ہو۔ اس کا نظر آنا۔ بیشتر سلب میں مستعمل ہے۔ ان کی نظر اب کام نہیں کرتی نظر کا کھاجانا۔

ایسی بات کہنا جس میں نشتر جیسی تکلیف محسوس ہو ، آزاردہ بات کہنا ۔

نظر پہنچنا، دکھائی دینا

بینائی یا بصارت میں فرق آ جانا، اچھی طرح نظر نہ آنا

تیز ، باقاعدہ اور متواتر کام کرتے رہنا ۔

کسی عمل یا بات کا رنج یا غم میں اضافے کی وجہ یا سبب بننا

to console, to try to heal a wound

اپنے فائدے کا کام کرنا

رک : جلتی پر تیل ڈالنا ۔

جب تک ہوسکے کسی کام میں جھگڑا نہیں کرنا چاہیے جھگڑے میں نقصان ہوتا ہے

جو کام آج کرنے کا ہے اسے دوسرے وقت پر اٹھا نہیں رکھنا چاہیے

موت کا کچھ علاج نہیں، موت کے سامنے چھوٹے بڑے کسی کی نہیں چلتی

ساس گھبرا نہیں کہ کام مندا ہے ، جب خدا دینے کو آتا ہے تو تھوڑا بہت ہو جاتا ہے

ساس گھبرا نہیں کہ کام مندا ہے ، جب خدا دینے کو آتا ہے تو تھوڑا بہت ہو جاتا ہے

آدمی کے لیے خون مُوتنا مضر ہے اور گھوڑے کع لیے نہایت نافع ہے .

خود قصور کرنا الزام دوسرے کو لگانا.

کام چور ، کھانے کو تیّار کام سے بیزار .

(عور) بڑا کاہل ، کام چور نوالے حاضر.

مرنے کی منظر کشی کرنا

انتہائی مصیبتوں سے گزرنا، مرنے سے بچنا

موت کو تسلیم کرنا، موت کی وجہ یا سبب کو ماننا

live in very poor circumstances

کار آمد، مفید مطلب

let sleeping dogs lie.

useful

ایک شخص کے لیے تماشا ہوتا ہے دوسرے کے لیے مصیبت ہوتی ہے ، کسی کی جان پر بَنتی ہے کوئی لطف اٹھاتا ہے.

جلد مر جائے، فوراً مر جائے

بزرگوں کی بات دانشمندی سے خالی نہیں ہوتی

راہ راست چھوڑ کر گمراہی کا راستہ اختیار نہیں کرنا چاہیے

سخت مصیبت سے نجات دلانا ، بڑے خطرے سے بچانا

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

انسان کی فطرت ہے کہ مشکل کام پر مجبور کریں گے تو اس سے آسان کام پر راضی ہوگا

موت ہر وقت قریب ہوتی ہے، موت کسی وقت آ جائے گی

مرنے کا ڈر ، مرنے کا خوف

رک : موت کو آواز دینا

موت سامنے نظر آنا ، موت کا خطرہ محسوس کرنا

بے جوڑ بات ہونا (رک : کمخواب / مخمل میں ٹاٹ کا پیوند ہونا).

رک : جلدی کام شیطان کا

جب کوئی کسی کا کام کرنے سے گریز کرے تو قائل کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ انسان ہی انسان کے کام آتا ہے

جوان آدمی کے لئے کم خوراک نقصان دہ ہے

جلد بازی کے موقع پر مستعمل ہے کیونکہ جلدی میں کام کے بِگڑنے کا احتمال زیادہ ہوتا ہے.

عزت و حرمت میں سب یکساں نہیں ہوتے.

آوے کا آوا خراب ہو جانا، سب کا ایک ہی حال ہونا، سب کی عقل جاتی رہنا، کل خاندان کا بد چلن ہو جانا

مرنے کے قریب ہونا ، بہت خطرے میں ہونا

دیمک کا کھایا درخت اور فکر کا مارا ہوا بدن بے کار ہوتے ہیں.

مشکلات اور آزمائشوں میں ِگھر جانا ؛ موت سے ہمکنار ہو جانا

روپیہ بھی گیا اور دوست بھی گیا، اگر دوست کو قرضہ دو تو یہی ہوتا ہے