سمجھ میں نہ آنا

بات کا سمجھ میں آنا، سوچنے سمجھنے کی صلاحیت ہونا

بینائی یا بصارت میں فرق آ جانا، اچھی طرح نظر نہ آنا

رک : کام کا نہ کاج کا ، دشمن اناج کا جو زیادہ مستعمل ہے

کسی کام کا نہ رکھنا، نکما کردینا.

be good-for-nothing, be of no use or worthless

مشورہ نہیں دینا چاہیے روبہ دے دینا چاہیے.

گن٘وار کو نقد دے دینا چاہیے نصیحت نہیں کرنی چاہیے کیونکہ اس پر اس کا کوئی اثر نہیں ہوتا ؛ گن٘وار کو کچھ دانائی کی قدر نہیں ہوتی .

۔بیکار کردینا۔ مصرف کے لائق نہ رکھنا۔ ؎

گن٘وار کو نقد دے دینا چاہیے نصیحت نہیں کرنی چاہیے کیونکہ اس پر اس کا کوئی اثر نہیں ہوتا ؛ گن٘وار کو کچھ دانائی کی قدر نہیں ہوتی .

utterly worthless person who does no work and whose only interest is to eat

نظر پہنچنا، دکھائی دینا

۔ جس چیز میں جو دیکھنا مقصود ہو۔ اس کا نظر آنا۔ بیشتر سلب میں مستعمل ہے۔ ان کی نظر اب کام نہیں کرتی نظر کا کھاجانا۔

ایسی بات کہنا جس میں نشتر جیسی تکلیف محسوس ہو ، آزاردہ بات کہنا ۔

To do a foolish job.

utterly worthless person who does no work and whose only interest is to eat

بس میں نہ ہونا ، بے بس ہونا.

محض نکما اور بے کار ہونا ، عضوِ معطل ہونا.

utterly worthless person who does no work and whose only interest is to eat

جو کام کرنا ہے فوراً ختم کرو

اپنے فائدے کا کام کرنا

زخمی ہونے کا پتہ نہ چلنے دینا

کسی عمل یا بات کا رنج یا غم میں اضافے کی وجہ یا سبب بننا

to console, to try to heal a wound

بہت زیادہ بے تاب کرنا .

موت کا کچھ علاج نہیں، موت کے سامنے چھوٹے بڑے کسی کی نہیں چلتی

بے دیے لیے کام لینا

رک : جلتی پر تیل ڈالنا ۔

زبردست بڑا صدمہ سہارسکتا ہے، کمزور کو تھوڑی تکلیف بھی پست کردیتی ہے، غریب کو ہر بات میں مشکل ہے

آدمی خواہ کتنا ہی امیر ہو لیکن اگر کسی کے کام نہ آئے تو کسی کام کا نہیں

خُدا کے سِوا کوئی فِکر دُور نہیں کر سکتا، جب کوئی خطرناک جُرم کرتا ہو یا پریشانی کی بات ہو تو خدا کو یاد کرنا چاہیے

جو کام آج کرنے کا ہے اسے دوسرے وقت پر اٹھا نہیں رکھنا چاہیے

کوئی کیسا ہی دولت مند یا امیر ہو جب اپنا کام اس سے نہ نکلے تو ایسی امارت سے کیا فادہ، بے فیض کا ہونا نہ ہونا برابر ہے

خُدا کے سِوا کوئی فِکر دُور نہیں کر سکتا، جب کوئی خطرناک جُرم کرتا ہو یا پریشانی کی بات ہو تو خدا کو یاد کرنا چاہیے

بغیر قابو کے لڑنا نہیں چاہیئے اور جب قابو ملے تو چوک جانا بڑی بے وقوفی ہے

بغیر قابو کے لڑنا نہیں چاہیئے اور جب قابو ملے تو چوک جانا بڑی بے وقوفی ہے

چاہے کیسا ہی امیر ہو، اگر اپنے کام نہ آیا تو اس کا ہونا نہ ہونا برابر ہے

۔شریف نے بدمعاشوں کی سی حرکت کی۔

شریف نے بدمعاشوں کی سی حرکت کی ، اچھے نے بُرا کام کیا

raise the eyebrow

to make new standardization

چالاک ضعیف اپنے متعلق کہتا ہے کہ وہ جوانوں کو انگلیوں پہ نچا سکتا ہے ؛ ضعیف چالاک عورت کا قول ہے کہ میں بڑھیا ہوں تو کیا ہوا میں نوجوانوں کو بھی فریفتہ کرلیتی ہوں ؛ بزرگوں کی بہ نسبت جوان ناپختہ کار ہوتے ہیں ، جوان بزرگوں سے علم و شعور حاصل کرتے ہیں

یہ حفظِ ماتقدم کی عاقلانہ ہدایت ہے.

دوسرے کی بات کی تصدیق کرنا

بیوقوفوں کو پیٹ پالنے ہی سے کام ہوتا ہے.

خود قصور کرنا الزام دوسرے کو لگانا.

بے عقل آدمی عموماً ظالم ہوتے ہیں

خدا سب کو روزی دیتا ہے، سانپ نوکری نہیں کرتا اور پرندے کام نہیں کرتے مگر سب کو خدا رزق دیتا ہے

نکَمے آدمی کی نسبت بولتے ہیں، جو کام کے وقت تو ٹل جائے اور کھانے کے وقت موجود ہو

آنکھ بند کر کے کام کرنا

(عور) بڑا کاہل ، کام چور نوالے حاضر.

دشمن کیسا ہی حقیر ہو اس کی طرف سے لاپرواہ نہیں ہونا چاہیے

بے سمجھے بوجھے کام کرنا

خود غرض آدمی کسی کے نفع نقصان سے مطلب نہیں رکھتا ، اسے صرف اپنا فائدہ عزیز ہوتا ہے

بڑے شریر ہو

بغیر سوچے سمجھے کام کرنا، بے احتیاطی سے کام کرنا

نہایت رغبت یا شوق سے کوئی کام کرنا

کسی قسم کی کمی نہ کرنا ، کوئی کسر نہ چھوڑنا.

ہجو ملیح ہے یعنی آپ پڑے بدذات ہیں، بڑے ہوشیار ہیں، بڑے چلتے ہوئے ہیں، دور کی کوڑی لاتے ہیں

مفت کی شیخی اور بد مزاجی ظاہر کرنا، کام کچھ ہو نہیں سکتا لڑنے کو تیار رہتے ہیں