chief, governor

بچپن ،طفلی ، بالپن ، بالیہ

(لفظا ً) گھر کا مالک ؛ (مجازاً) خلیفہ ، حاکم ، حکمران ۔

मंगलग्रह, जो वृश्चिक राशि का स्वामी है।

ruler of city

صوبہ داری ، گورنری ؛ حاکمیت ، بادشاہت ۔

parents, caretakers

ruler, king

ملک کا حاکم، بادشاہ

(لفظا) دونوں جہانوں کا وارث ؛ (کنایتہ) حضرت محمد صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم ۔

بات پر جم جانا ، دل میں ٹھان لینا ، کرنی پر آنا (خصوصاً اپنی کے ساتھ مستعمل) ۔

king of a country

فٹ بال سے مشابہ گیند ہاتھوں سے پھینک کر یا اُچھال کر کھیلا جانے والا کھیل جس میں دو ٹیموں کے درمیان جال لگا ہوتا ہے ۔

युवराज, वली अहद ।

ضابطہء آواز ، آواز کی شدت میں کمی بیشی کرنے کا آلہ ، کنٹرول سسٹم ۔

آواز کی شدت کم یا زیادہ کرنے کی صلاحیت نیز (موسیقی) آواز یا گونج کی حد ، سر کی پوری باج

قابض فوج کا سپہ سالار جو صوبے کا حاکم ہوتا تھا

آواز کو بڑھانا ، آواز بلند کرنا ؛ (خصوصاً) ریڈیو وغیرہ کی آواز زیادہ کرنا ۔

رک : وعلیکم السلام جو زیادہ مستعمل ہے ۔

اور تم پر بھی (کسی غیر مسلم یا فاسق مسلمان کے سلام کرنے پر کسی مسلمان کا جواب) (رک : ’’و ‘‘ مع تحتی الفاظ) ۔

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) اور تم پر بھی سلامتی ہو (کسی مسلمان کے سلام کا جواب دوسرے مسلمان کی طرف سے)، السلام علیکم کا جواب

اللہ والا (رک) کی تانیث.

مالدار ، دولت مند (عموماً قوم) ۔

smallpox

(عربی فقرہ اردو میں رائج) اور اس پر باقی باتوں کا قیاس کر لیا جائے

دوسروں کی مدد کا امیدوار ؛ کسی کا محتاج ؛ دست نگر ، دوسروں پر بھروسہ کرنے والا /والی ۔

بے پردہ، عورت جو آزادانہ گھر سے باہر کام کاج کے لیے آتی جاتی ہو

(کیمیا) نائٹرس آکسائڈ جسے دا نت اکھیڑنے کے لیے مخدّر دوا کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے (انگ : Laughing Gas) ۔

خدا مددگار ہے ، وہی مربی مالک اور نگہبان ہے (اس جگہ مستعمل جہاں کسی چیز کی حفاظت اپنے مکان سے باہر ہو).

(لفظاً) کثیر الاولاد عورت ؛ (مراداً) سود کی مانند ؛ (تحقیراً) بہت بچوں کچوں والی عوت.

وہ عورت جو پابند شرع اور قواعد اسلام کی نہایت پابند ہو (طنزاً بھی کہتے ہیں).

شوخ آنکھوں والی ؛ (مجازاً) بے شرم ، بے باک (عورت کے لیے مستعمل) ۔

رک : کلمہ کی انگلی ، کلمے کی انگلی.

بے پردہ، عورت جو آزادانہ گھر سے باہر کام کاج کے لیے آتی جاتی ہو

شادی شدہ عورت ۔

styptic

impending, imminent

(ہندو) کالی دیوی

بھنگن، مہترانی

دولت مند ، امیر ، غنی ، مال دار (خاتون).

عورت جو بہت پھرے ، آوارہ گرد عورت ، عورت جو ماری ماری پھرے اور ایک جگہ نہ ٹھہرے

کوئی پوچھنے والا نہیں (رک : نہ ولی نہ وارث) ۔

جو محبت کرے اور چاہے خواہ کیسا ہی ہو اچھا لگتا ہے

عورت سے گھر بنتا ہے

خطِ سرو کی طرح لِکھائی کا ایک قدیم طریقہ ، ایک کلتی (Celtic) زبان کا رسم الخط ، انگ : اوگم یا اوگھم حسم الخط (Ogham = Script Ogam) . ظاہری صورت کی بَنا پر اس خط کو (اوگم رسم خط) درخت کی ٹہنی والی لِکھائی کہا جاتا ہے .

دلّی یا دہلی کی رہنے والی ، دہلی کا باشندہ ؛ سخی .

ضد، ہٹ، چال

event that had to happen, something fated

غرور و تمکنت والی

صاحبِ ثروت ، امیر (خاتون) ۔

house maker

maidservant(s)

(کنایتۃً) چھپکلی.

ایسے مرد کے لیے بولتےہیں جو لباس ، گفتگو اور حرکات میں عورتوں سے مشابہ ہو .

fortunate, prosperous

radish (since calling its actual name mooli (مُولی) was considered ominous)

صاحب اولاد (مرد / عورت).

very cheap prostitute

مزاج والا (رک) کا مونث ، گھمنڈی عورت

سُرمہ، مِسّی، مہندی اور کھلی بیچنے والی عورت، عورتوں کے سنگھار اور بناؤ کی چیزیں فروخت کرنے والی جو گلی گلی یہ سامان بیچا کرتی ہیں.