نیا کا نیض، قدیم، دیرینہ، اگلے وقتوں کا

قدامت، پرانا ہونے کی حالت

habitual criminal, an old rogue

a very old man

low-quality old goods

the old days

بہت بوڑھا، بہت ہی پرانا شخص، تجربہ کار

پرانی شکایت، پرانا غم

۔ قدیم وضع۔ پرانا انداز۔

an old wife or woman

(دھرانا تابع مہمل ہے) خراب، بیکار، نکمّا، پھٹا پرانا، مدتوں کا رکھا ہوا

اس بوڑھی عورت کی نسبت کہتے ہیں جو جوانوں کی وضع اختیار کرے

بہت دنوں کا ہوجانا

persist in one's ways, keep one's evil ways

۔ کہنہ ہونا۔ نکمّا ہوجانا۔ خراب ہوجانا۔

پرانا، تجربہ کار، گرگ باراں دیدہ

رگڑا لگنا، رگڑ کا نشان ہونا

old, worn

اُترن، پھٹے ہوئے کپڑے جو استعمال میں نہ آ سکیں، گلا ہوا، بوسیدہ کپڑا

گھسا ہوا، کھٹل ، بیکار (عموماً اوزار، گاہے استعارۃََ کوئی اور چیز).

age-old

برتنا ، استعمال کر چکنا ۔

بے فائدہ محنت کرنا

رک : گِھس پس کر اُترنا.

نئے کی نسبت پرانے کا زیادہ اعتبار ہوتا ہے، نئی چیز کی بھڑک چند روز ہوتی ہے اور پرانی چیز مدت تک رہتی ہے

۔(عو) لباس کے سزاوار اور مبارک ہونے کی دعا یعنی زندگی اور تندرستی میں کپڑا استعمال ہوکر پھٹ جائے۔

نئی چیز کی زیادہ قدر ہوتی ہے

امید بر لانا، مراد بھرنا، خواہش پوری كرنا۔

کوئی کام بہت مدت تک ہونا

نیا نہ رہنا، کسی کو آئے ہوئے عرصہ ہوجانا، نئے پن کی لذّت نہ رہنا، بہت مدت کام ہونا

امید بر آنا

رک : چوک معنی نمبر ۵.