تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کَلال کی بیٹی ڈُوبْتی چَلی لوگوں نے جانا مَتوالی ہے" کے متعقلہ نتائج

کَلال

ہندوؤں کا ایک فرقہ جو شراب کشید کرنے اور فروخت کرنے کا پیشہ کرتا ہے نیز اس فرقے کا فرد، شراب تیار کرنے اور بیچنے والا، مے فروش، کلار، کلوار

کَلال خانَہ

شراب خانہ، وہ جگہ جہاں شراب کی کشید ہوتی ہے، مے فروش کی دکان

کَلالَہ

وہ شخص جس کے والد اور اولاد نہ ہو، وہ شخص جس کے وارثوں میں باپ دادا ، بیٹا بیٹی اور پوتا پوتی نہ ہو

کَلال کی دُکان پَر پانی بھی پیو تو شَراب کا گُمان ہوتا ہے

بُری صحبت میں رہنے والے کو بھی بُرا سمجھا جاتا ہے

کَلال کی بیٹی ڈُوبْتی چَلی لوگوں نے جانا مَتوالی ہے

ایک شخص پر مصیبت ہے لوگ اس کو ہنسی سمجھتے ہیں

کَلالَت

سستی، تھکاوٹ

کَلالَن

شراب فروش کی جورو یا شراب بیچنے والے کی عورت، کلارن

کلّول

لہر، موج

کَلوْل

اچھل کود، کھیل کود

کَلیل

تکھا ہُوا، سُست، کُند، کمزور، ضعیف

کَلل

بچہ دانی میں منی اور انڈے کے مرکب سے بننے والی جھلی

kill

ہَلاک

kell

جھلی جس میں بچہ لپٹا ہوا پیدا ہوتا ہے

کُلال

مٹی کے برتن بنانے ولا، کمھار، کاسہ گر

کُلیل

حیوانوں اور پرندوں کی اچل کود ، جست خیز ، چوکڑی .

قَلِیل

مقدار یا تعداد کے اعتبار سے کم، تھوڑا

quell

دَبانا

quill

ڈَنْڈی

قُلَل

چوٹیاں (پہاڑ كی)

کال ٹَلے، کَلال نَہ ٹَلے

موت ممکن ہے ٹل جائے مگر شرابی شراب سے باز نہیں آتا

کَلّا توڑ

من٘ھ توڑ، دندان شکن

کَلَّہ جَبْڑا

گال ، رخسار؛ (مجازاً) ڈیل ڈول ، قد و قامت .

کَلَّہ جَبْڑَہ

گال ، رخسار؛ (مجازاً) ڈیل ڈول ، قد و قامت .

کَلّے دَراز

زبان دراز ، من٘ھ پھٹ ، بد زبان .

کَلّا دَراز

بد زبان، زبان دراز، لڑاکا

کَلَّہ دراز

بیہودہ شور و غوغا کرنے والا، چلّا کر بولنے والا، بدزبان، لڑاکا، زبان دراز

کَلّا بَہ کَلّا لَڑْنا

دو بدو لڑنا، برابری کے ساتھ مقابلہ کرنا

کَلّہ بَکَلّہ لَڑنا

۔(ف) مونث۔ کلاہ کا مخفف۔ دیکھو قُلَّہ شجر کا۔

کَلَّہ بَہ کَلَّہ لَڑْنا

آمنے سامنے ہو کر جنگ کرنا، برابری کے ساتھ مقابلہ کرنا، مقابل ہو کر لڑنا

کل شی

everything'

کُلّا دَتْوَن

دان٘ت مانجھنا اور منھ صاف کرنے کے لیے کلّیاں کرنا

کَلّا دَرازی

شور ، غوغا ، زبان درازی ، بد زبانی ، گالی گلوچ .

کَلّے دَرازی

زبان چلانا ، زبان درازی چلّانا ، شور مچانا .

قَلِیلُ الْغِذا

کھانا کم کھانے والا .

kill joy

قَلِیل مُدَّتی

تھوڑے عرصے میں ختم ہونے والا ، کم مدّت کا .

کَلَّہ دَرازی

شور غوغا، زبان دارزی ، بدزبانی.

کَلّہ بَکَلّہ جَواب دینا

۔ترکی بہ ترکی جواب دینا۔ برابر کا جواب دینا۔ روسی بھی جواب کلہ بکلہ دے رہے ہیں۔

کَلّا بَہ کَلّا جَواب دینا

برابر کا جواب دینا ، تُرکی بہ تُرکی جواب دینا ، ہمسری کرنا ، جواب دینے میں برابری کرنا .

قَلِیلُ الْمُدَّت

کوئی شے یا کام جو تھوڑی مدّت تک رہے، کم عرصے کا

کِلول میں غُلَّہ لَگْنا

عین مزے میں کھنڈت ہونا ، عیش میں خلل آنا ، رنگ میں بھنگ پڑنا.

کُلیل میں غُلیل لَگْنا

خوشی میں دفعۃً بد مزگی پیدا ہو جانا .

قَلِیلُ الْمَعاش

تنگ دست ، غریب .

قَلِیلُ الْمِیعاد

وہ شے یا کام جس کی میعاد کم ہو، جو تھوڑی مدّت تک جاری رہے ، عارضی .

کُلیل میں غُلیل

خوشی اور مزے میں یک بیک بد مزگی یا فساد پیدا ہو جانا

قَلِیلُ الْوُجُود

کمیاب ، شاذ .

کَلّے دار

(لوہاری) سنسی جو حلقہ دار مُنھ والی ہو ، زنبور .

کَلا بازی

نٹ کی طرح دونوں ہاتھ زمین پر رکھ کر سر کے بل اُلٹ جانا، سر نیچے پانو اوپر کر کے پڑ جانا، ڈھینکلی کھانا

کَلّا و حاشا

ہرگز نہیں (قسم انکاری)، اردو میں عام طور پر ”حاشا و کلّا“ مستعمل

کَلَّہ زَن

شیخی خور، ڈین٘گیا، دھونسیا

قَلِیلُ الْبِضاعَت

وہ جس کی پونجی تھوڑی ہو، بہت کم سرمایہ رکھنے والا، کم حیثیت

کَلَّہ عَمُود

گرز کے سِرے کا بھاری حصّہ جس سے مارتے ہیں .

کَلَّہ پائِچَہ

رک : کلّہ پائے .

کَلّا پائچہ

جانور کے سری پائے

کَلّے پائے

جانورکا سراور پائے جو پکائے جاتے ہیں، سری پائے، (فارسی میں کلہ پایہ ہے) بکری کا سراوراس کے پاؤں جو پکائے جاتے ہیں

کَلّے والی

(عو) گالی گلوچ بکنے اور شور و غل مچانے والی زبان دراز عورت .

quill-coverts

شہپروں کی تہ کو ڈھکنے والے چھوٹے پر۔.

کَلَّہ پائے

جانور کا سر اور پان٘و جو پکائے جاتے ہیں، سری پائے.

کَلَّہ پُز

سری پکا کر بیچنے والا شخص .

کَلَّہ شِکَن

زیر یا مَغلوب کرنے والا، کلّا توڑ دینے والا؛ منھ توڑ .

اردو، انگلش اور ہندی میں کَلال کی بیٹی ڈُوبْتی چَلی لوگوں نے جانا مَتوالی ہے کے معانیدیکھیے

کَلال کی بیٹی ڈُوبْتی چَلی لوگوں نے جانا مَتوالی ہے

kalaal kii beTii Duubtii chalii logo.n ne jaanaa matvaalii haiकलाल की बेटी डूबती चली लोगों ने जाना मतवाली है

نیز : کَلال کی بیٹی ڈُوبْنے چَلی، لوگ کہیں مَتوالی, کَلال کی بیٹی ڈُوبْنے چَلی، لوگوں نے کہا مَتوالی ہے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

کَلال کی بیٹی ڈُوبْتی چَلی لوگوں نے جانا مَتوالی ہے کے اردو معانی

  • ایک شخص پر مصیبت ہے لوگ اس کو ہنسی سمجھتے ہیں
  • دوسروں کی مصیبت کا لوگ تماشہ دیکھتے ہیں
  • لوگ ظاہر کو دیکھ کر اندازہ لگاتے ہیں

Urdu meaning of kalaal kii beTii Duubtii chalii logo.n ne jaanaa matvaalii hai

  • Roman
  • Urdu

  • ek shaKhs par musiibat hai log is ko hansii samajhte hai.n
  • duusro.n kii musiibat ka log tamaashaa dekhte hai.n
  • log zaahir ko dekh kar andaaza lagaate hai.n

कलाल की बेटी डूबती चली लोगों ने जाना मतवाली है के हिंदी अर्थ

  • एक व्यक्ति पर परेशानी या विपदा है लोग उसको हँसी समझते हैं
  • दूसरों की परेशानी का लोग तमाशा देखते हैं
  • लोग ऊपरी हालत को देख कर अनुमान लगाते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کَلال

ہندوؤں کا ایک فرقہ جو شراب کشید کرنے اور فروخت کرنے کا پیشہ کرتا ہے نیز اس فرقے کا فرد، شراب تیار کرنے اور بیچنے والا، مے فروش، کلار، کلوار

کَلال خانَہ

شراب خانہ، وہ جگہ جہاں شراب کی کشید ہوتی ہے، مے فروش کی دکان

کَلالَہ

وہ شخص جس کے والد اور اولاد نہ ہو، وہ شخص جس کے وارثوں میں باپ دادا ، بیٹا بیٹی اور پوتا پوتی نہ ہو

کَلال کی دُکان پَر پانی بھی پیو تو شَراب کا گُمان ہوتا ہے

بُری صحبت میں رہنے والے کو بھی بُرا سمجھا جاتا ہے

کَلال کی بیٹی ڈُوبْتی چَلی لوگوں نے جانا مَتوالی ہے

ایک شخص پر مصیبت ہے لوگ اس کو ہنسی سمجھتے ہیں

کَلالَت

سستی، تھکاوٹ

کَلالَن

شراب فروش کی جورو یا شراب بیچنے والے کی عورت، کلارن

کلّول

لہر، موج

کَلوْل

اچھل کود، کھیل کود

کَلیل

تکھا ہُوا، سُست، کُند، کمزور، ضعیف

کَلل

بچہ دانی میں منی اور انڈے کے مرکب سے بننے والی جھلی

kill

ہَلاک

kell

جھلی جس میں بچہ لپٹا ہوا پیدا ہوتا ہے

کُلال

مٹی کے برتن بنانے ولا، کمھار، کاسہ گر

کُلیل

حیوانوں اور پرندوں کی اچل کود ، جست خیز ، چوکڑی .

قَلِیل

مقدار یا تعداد کے اعتبار سے کم، تھوڑا

quell

دَبانا

quill

ڈَنْڈی

قُلَل

چوٹیاں (پہاڑ كی)

کال ٹَلے، کَلال نَہ ٹَلے

موت ممکن ہے ٹل جائے مگر شرابی شراب سے باز نہیں آتا

کَلّا توڑ

من٘ھ توڑ، دندان شکن

کَلَّہ جَبْڑا

گال ، رخسار؛ (مجازاً) ڈیل ڈول ، قد و قامت .

کَلَّہ جَبْڑَہ

گال ، رخسار؛ (مجازاً) ڈیل ڈول ، قد و قامت .

کَلّے دَراز

زبان دراز ، من٘ھ پھٹ ، بد زبان .

کَلّا دَراز

بد زبان، زبان دراز، لڑاکا

کَلَّہ دراز

بیہودہ شور و غوغا کرنے والا، چلّا کر بولنے والا، بدزبان، لڑاکا، زبان دراز

کَلّا بَہ کَلّا لَڑْنا

دو بدو لڑنا، برابری کے ساتھ مقابلہ کرنا

کَلّہ بَکَلّہ لَڑنا

۔(ف) مونث۔ کلاہ کا مخفف۔ دیکھو قُلَّہ شجر کا۔

کَلَّہ بَہ کَلَّہ لَڑْنا

آمنے سامنے ہو کر جنگ کرنا، برابری کے ساتھ مقابلہ کرنا، مقابل ہو کر لڑنا

کل شی

everything'

کُلّا دَتْوَن

دان٘ت مانجھنا اور منھ صاف کرنے کے لیے کلّیاں کرنا

کَلّا دَرازی

شور ، غوغا ، زبان درازی ، بد زبانی ، گالی گلوچ .

کَلّے دَرازی

زبان چلانا ، زبان درازی چلّانا ، شور مچانا .

قَلِیلُ الْغِذا

کھانا کم کھانے والا .

kill joy

قَلِیل مُدَّتی

تھوڑے عرصے میں ختم ہونے والا ، کم مدّت کا .

کَلَّہ دَرازی

شور غوغا، زبان دارزی ، بدزبانی.

کَلّہ بَکَلّہ جَواب دینا

۔ترکی بہ ترکی جواب دینا۔ برابر کا جواب دینا۔ روسی بھی جواب کلہ بکلہ دے رہے ہیں۔

کَلّا بَہ کَلّا جَواب دینا

برابر کا جواب دینا ، تُرکی بہ تُرکی جواب دینا ، ہمسری کرنا ، جواب دینے میں برابری کرنا .

قَلِیلُ الْمُدَّت

کوئی شے یا کام جو تھوڑی مدّت تک رہے، کم عرصے کا

کِلول میں غُلَّہ لَگْنا

عین مزے میں کھنڈت ہونا ، عیش میں خلل آنا ، رنگ میں بھنگ پڑنا.

کُلیل میں غُلیل لَگْنا

خوشی میں دفعۃً بد مزگی پیدا ہو جانا .

قَلِیلُ الْمَعاش

تنگ دست ، غریب .

قَلِیلُ الْمِیعاد

وہ شے یا کام جس کی میعاد کم ہو، جو تھوڑی مدّت تک جاری رہے ، عارضی .

کُلیل میں غُلیل

خوشی اور مزے میں یک بیک بد مزگی یا فساد پیدا ہو جانا

قَلِیلُ الْوُجُود

کمیاب ، شاذ .

کَلّے دار

(لوہاری) سنسی جو حلقہ دار مُنھ والی ہو ، زنبور .

کَلا بازی

نٹ کی طرح دونوں ہاتھ زمین پر رکھ کر سر کے بل اُلٹ جانا، سر نیچے پانو اوپر کر کے پڑ جانا، ڈھینکلی کھانا

کَلّا و حاشا

ہرگز نہیں (قسم انکاری)، اردو میں عام طور پر ”حاشا و کلّا“ مستعمل

کَلَّہ زَن

شیخی خور، ڈین٘گیا، دھونسیا

قَلِیلُ الْبِضاعَت

وہ جس کی پونجی تھوڑی ہو، بہت کم سرمایہ رکھنے والا، کم حیثیت

کَلَّہ عَمُود

گرز کے سِرے کا بھاری حصّہ جس سے مارتے ہیں .

کَلَّہ پائِچَہ

رک : کلّہ پائے .

کَلّا پائچہ

جانور کے سری پائے

کَلّے پائے

جانورکا سراور پائے جو پکائے جاتے ہیں، سری پائے، (فارسی میں کلہ پایہ ہے) بکری کا سراوراس کے پاؤں جو پکائے جاتے ہیں

کَلّے والی

(عو) گالی گلوچ بکنے اور شور و غل مچانے والی زبان دراز عورت .

quill-coverts

شہپروں کی تہ کو ڈھکنے والے چھوٹے پر۔.

کَلَّہ پائے

جانور کا سر اور پان٘و جو پکائے جاتے ہیں، سری پائے.

کَلَّہ پُز

سری پکا کر بیچنے والا شخص .

کَلَّہ شِکَن

زیر یا مَغلوب کرنے والا، کلّا توڑ دینے والا؛ منھ توڑ .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کَلال کی بیٹی ڈُوبْتی چَلی لوگوں نے جانا مَتوالی ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

کَلال کی بیٹی ڈُوبْتی چَلی لوگوں نے جانا مَتوالی ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone