Search results
Saved words
Showing results for "kahte hai.n"
Meaning ofSee meaning kahte hai.n in English, Hindi & Urdu
English meaning of kahte hai.n
- they say, it is said, it is narrated
Sher Examples
log kahte haiñ badaltā hai zamāna sab ko
mard vo haiñ jo zamāne ko badal dete haiñ
log kahte hain badalta hai zamana sab ko
mard wo hain jo zamane ko badal dete hain
aa.ina dekh ke kahte haiñ sañvarne vaale
aaj be-maut mareñge mire marne vaale
aaina dekh ke kahte hain sanwarne wale
aaj be-maut marenge mere marne wale
sāmne hai jo use log burā kahte haiñ
jis ko dekhā hī nahīñ us ko ḳhudā kahte haiñ
samne hai jo use log bura kahte hain
jis ko dekha hi nahin us ko KHuda kahte hain
कहते हैं के हिंदी अर्थ
- कथा है, लोगों ने इस तरह बयान किया है, कहा जाता है
کَہْتے ہَیں کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- روایت ہے، لوگوں نے اس طرح بیان کیا ہے، کہا جاتا ہے
Urdu meaning of kahte hai.n
- Roman
- Urdu
- rivaayat hai, logo.n ne is tarah byaan kiya hai, kahaa jaataa hai
Related searched words
piiTh piichhe baadshaah ko bhii buraa kahte hai.n
غیبت میں کوئی برا کہے تو اس کی پرواہ نہیں کرنی چاہیے
bhaa.nD Duubtaa hai log kahte hai.n gaataa hai
پرائی مصیبت کو کھیل سمجھتے ہیں ، غیر کی بربادی کو دل لگی جانتے ہیں .
kaano.n kii sunii kahte hai.n aa.nkho.n kii dekhii kahte nahii.n
سُنی سُنائی پر یقین کر لینے اور سُنی سُنائی بات کو آگے بڑھانے کے موقع پر بولتے ہیں
maarte ke haath pak.De jate hai.n kahte kaa mu.nh nahii.n pak.Daa jaataa
بد زبان کی زبان نہیں روکی جاسکتی، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا
KHudaa lagtii ko.ii nahii.n kahtaa , mu.nh dekhii sab kahte hai.n
سب خوشامد اور طرف داری کی بات کرتے ہیں سچ اور انصاف کی کوئی نہیں کہتا
mu.nh dekhii sab kahte hai.n, KHudaa lagtii ko.ii nahii.n kahtaa
سب خوشامد اور طرف داری کی بات کرتے ہیں سچ اور انصاف کی کوئی نہیں کہتا
KHudaa lagtii ko.ii nahii.n kahtaa, mu.nh lagtii sab kahte hai.n
سب خوشامد اور طرف داری کی بات کرتے ہیں سچ اور انصاف کی کوئی نہیں کہتا
khaate hai.n naanii ke Tuk.De , kahlaate hai.n daadii ke pote
کھاوے کسی کا کہلاوے کسی کا ، خرچ کسی کا نام کسی کا.
KHataa honaa
err, make a mess, make a mess of, make a mistake, slip, hash, (of an arrow) miss, fail to hit
sher ke burqa' me.n chhiichh.De khaate hai.n
مقدرت اور امیری کے دَعوے کے باجود تَھوڑے سے لالچ پر گر پڑتے ہیں ، باطن ظاہر کے خلاف ہے.
sher maartaa hai to sau giida.D khaate hai.n
بلند ہمت اور عالی ظرف لوگ اپنی کمائی کا بیشتر حصہ ضرورتمندوں پر صرف کردیتے ہیں.
ek sher maartaa hai sau giida.D khaate hai.n
ہمت والے ایک اپنی کمائی سے بہت سے واماندوں کی پرورش کرتے ہیں
sher maartaa hai to sau loma.Diyaa.n khaatii hai.n
بلند ہمت اور عالی ظرف لوگ اپنی کمائی کا بیشتر حصہ ضرورتمندوں پر صرف کردیتے ہیں.
ek sher maartaa hai sau loma.Diyaa.n khaatii hai.n
ہمت والے ایک اپنی کمائی سے بہت سے واماندوں کی پرورش کرتے ہیں
ghar me.n chuuhe qalaabaaziyaa.n khaate hai.n
اس قدر مُفلسی ہے کہ گھر کے چوہے تک بھوک سے بیتاب ہیں یعنی بہت ہی مفلس ہے
maa.ns sab khaate hai.n haaD gale me.n ko.ii nahii.n baa.ndhtaa
لائق کو سب پسند کرتے ہیں ، نالائق کو کوئی بھی پسند نہیں کرتا.
karm hiin khetii kare , bail mare.n yaa suukhaa pa.De
اگر بد قسمت آدمی کھیتی کرتا ہے تو بیل مر جاتے ہیں یا خشک سالی ہو جاتی ہے ، یعنی بدقسمت کو ہر کام میں نقصان ہوتا ہے .
a.nguur khaTTe hai.n
[of failure] grapes are sour, It is easy to despise what you cannot get. Sometimes, when we can’t get what we want, we make as if we never wanted it anyway
miiThe ke vaaste jhuuTaa khaate hai.n
۔مثل۔ نفع اور فائدے کی طمع میں سخت زبانی اور تکلیف برداشت کیا کرتے ہیں۔ ؎
aap hii kaa khaataa huu.n
میرے پاس جو کچھ ہے وہ آپ ہی کا ہے، آپ ہی کا دیا ہوا ہے، آپ ہی کی بدولت ملا ہے
giida.D uchhlaa uchhlaa jab anguur ke KHoshe tak na pahu.nchaa to kahaa anguur khaTe hote hai.n
بہتیری تدبیر کی جب ایک نہ چلی تو دوسروں ہی کا قصور بتایا جب کوئی تدبیر بن نہیں پڑتی تو اپنی شرمندگی مٹانے کو دوسروں کا قصور بتاتے ہیں .
miiThe kii tama' se jhuuTaa khaate hai.n
نفع اور فائدے کی لالچ میں سخت زبانی اور تکلیف برداشت کی جائے توکہتے ہیں ۔
Showing search results for: English meaning of kahte hain, English meaning of qahte hain
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHijaalat
ख़िजालत
.خِجالَت
shame, sense of shame
[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tasaadum
तसादुम
.تَصادُم
clash
[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mahfil
महफ़िल
.مَحْفِل
assembly, party, council
[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mashruut
मशरूत
.مَشْرُوط
conditional, agreed upon, under obligation
[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
viraasat
विरासत
.وِراثَت
heritage, heirship, inheritance legacy
[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
salaahiyyat
सलाहिय्यत
.صَلاحِیَّت
ability, capability
[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim hoti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaatil
क़ातिल
.قاتِل
murderer, killer
[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mehnat
मेहनत
.مِحْنَت
hard work, moil, toil, drudgery
[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taa'ziim
ता'ज़ीम
.تَعْظِیم
respect, honour, obeisance, adoration
[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
labrez
लबरेज़
.لَبْریز
brimful, overflowing
[ Maan ki god mohabbat, shafqat aur khuloos se labrez hoti hai, jahan bachcha sab se zyada sukoon mahsoos karta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (kahte hai.n)
kahte hai.n
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone