تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے" کے متعقلہ نتائج

چَھڑا

پاؤں میں پہننے کا سونے چاندی کا ایک زیور، کڑا

چَھڑا ہُوا

کوٹ پھٹک کر صاف کیا ہوا، چھڑی ہوئی اس کی تانیث ہے

چَھڑا دَم

تنہا ، اکیلا ، بلا ساتھی کا ، بال بچوں کے بغیر.

چَھڑا چَھڑا

الگ الگ ، علیحدہ علیحدہ ، اکیلے اکیلے ، جداگانہ

چَھڑا پھیر

(تارکش) بانات کا ٹکڑا جس کے اندر تارکش کام کرتے وقت تار کو پکڑے رہتا ہے ، تارگیر

چَھڑائی

چھڑنا (رک) کی حالت.

چَھڑاکی

(ٹھگی) بیراگی

چَھڑانا

چڑھانا

چَھڑائے پَڑْنا

کسی چیز کا کثرت سے بکھیرا جانا ؛ لٹانا ؛ بارش ہونا ، جھراٹا پڑنا.

چُھڑا دینا

set free, take or snatch away (from)

چُھڑا چھانٹ

رک : چھڑا

چُھڑانْہارا

چھڑانے والا ، نجات دلانے والا

چُھڑاؤ

مخلصی، رہائی، موقوفی

چُھڑائی

چھڑنے کی جرأت، جرمانہ

چُھڑاوَنْہار

چھڑانے والا ، نجات دہندہ.

چُھڑانا

رہا کرانا، آزاد کرانا، نجات دلانا

چھڑانی

دھان سے چاول نکالنے کا معاوضہ

چُھڑاوا

setting free, liberation, release, deliverance, rescue

چِھڑاکا

چھیڑ چھاڑ ، جھگڑا ، تکرار.

چُھڑاؤنا

رک : چھڑانا.

چَھڑ اُٹھانا

علم بلند کرنا ؛ بان٘س کو خاص انداز سے اونچا کرنا.

شاہ چَھڑا

پان٘و میں پہننے كا بڑا ، پانو میں پہنے كا ایك بھاری زیور.

ہاتھ چُھڑا لینا

اپنے ہاتھ کو جھٹکے سے دوسرے کے ہاتھ سے نکال لینا ، کسی کی گرفت سے نکل جانا ۔

نِلوہ چُھڑا لانا

بغیر سزا کے آزاد کرانا ، بے گزند بچا لانا-

لَعْل چُھڑا لینا

شان گھٹانا ، نقصان پہنچانا .

چَھکّے چُھڑا دینا

چھکے چھوٹنا (رک) کا تعدیہ ، گھبرا دینا ، پریشان کرنا

جی چُھڑا دینا

حوصلہ پست کرنا،ہمت توڑ دینا.

نَوکَری سے چُھڑا دینا

نوکری سے نجات دلوانا ، ملازمت سے نکلوانا ، نوکری ختم کروانا

مَیں نے تیری چھاچھ چھوڑی، کُتّوں سے چُھڑا

میں فائدے سے باز آیا ، مجھے نقصان سے بچا

اردو، انگلش اور ہندی میں کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے کے معانیدیکھیے

کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے

kahii.n naaKHun se bhii gosht judaa hotaa haiकहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है

نیز : کَہِیں ناخُن بھی گوشْت سے جُدا ہوا ہے, گوشت ناخُن سے کہیں جُدا ہوتا ہے, کَہِیں ناخُن بھی گوشْت سے جُدا ہوتا ہے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے کے اردو معانی

  • اپنوں کو چھوڑنا مشکل ہے، رشتہ کسی طرح نہیں چھوٹتا
  • اپنوں سے اپنے نہیں چھوٹ سکتے، گھر کا آدمی ہمیشہ گھر کا ہی رہے گا
  • آپس میں رشتے نہیں ٹوٹتے

Urdu meaning of kahii.n naaKHun se bhii gosht judaa hotaa hai

  • Roman
  • Urdu

  • apno.n ko chho.Dnaa mushkil hai, rishta kisii tarah nahii.n chhuuTtaa
  • apno.n se apne nahii.n chhuuT sakte, ghar ka aadamii hamesha ghar ka rahe ga
  • aapas me.n rishte nahii.n TuuTte

English meaning of kahii.n naaKHun se bhii gosht judaa hotaa hai

  • It's hard to leave your loved ones

कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है के हिंदी अर्थ

  • अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता
  • अपनों से अपने नहीं छूट सकते, घर का आदमी हमेशा घर का ही रहेगा
  • आपस में रिश्ते नहीं टूटते

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چَھڑا

پاؤں میں پہننے کا سونے چاندی کا ایک زیور، کڑا

چَھڑا ہُوا

کوٹ پھٹک کر صاف کیا ہوا، چھڑی ہوئی اس کی تانیث ہے

چَھڑا دَم

تنہا ، اکیلا ، بلا ساتھی کا ، بال بچوں کے بغیر.

چَھڑا چَھڑا

الگ الگ ، علیحدہ علیحدہ ، اکیلے اکیلے ، جداگانہ

چَھڑا پھیر

(تارکش) بانات کا ٹکڑا جس کے اندر تارکش کام کرتے وقت تار کو پکڑے رہتا ہے ، تارگیر

چَھڑائی

چھڑنا (رک) کی حالت.

چَھڑاکی

(ٹھگی) بیراگی

چَھڑانا

چڑھانا

چَھڑائے پَڑْنا

کسی چیز کا کثرت سے بکھیرا جانا ؛ لٹانا ؛ بارش ہونا ، جھراٹا پڑنا.

چُھڑا دینا

set free, take or snatch away (from)

چُھڑا چھانٹ

رک : چھڑا

چُھڑانْہارا

چھڑانے والا ، نجات دلانے والا

چُھڑاؤ

مخلصی، رہائی، موقوفی

چُھڑائی

چھڑنے کی جرأت، جرمانہ

چُھڑاوَنْہار

چھڑانے والا ، نجات دہندہ.

چُھڑانا

رہا کرانا، آزاد کرانا، نجات دلانا

چھڑانی

دھان سے چاول نکالنے کا معاوضہ

چُھڑاوا

setting free, liberation, release, deliverance, rescue

چِھڑاکا

چھیڑ چھاڑ ، جھگڑا ، تکرار.

چُھڑاؤنا

رک : چھڑانا.

چَھڑ اُٹھانا

علم بلند کرنا ؛ بان٘س کو خاص انداز سے اونچا کرنا.

شاہ چَھڑا

پان٘و میں پہننے كا بڑا ، پانو میں پہنے كا ایك بھاری زیور.

ہاتھ چُھڑا لینا

اپنے ہاتھ کو جھٹکے سے دوسرے کے ہاتھ سے نکال لینا ، کسی کی گرفت سے نکل جانا ۔

نِلوہ چُھڑا لانا

بغیر سزا کے آزاد کرانا ، بے گزند بچا لانا-

لَعْل چُھڑا لینا

شان گھٹانا ، نقصان پہنچانا .

چَھکّے چُھڑا دینا

چھکے چھوٹنا (رک) کا تعدیہ ، گھبرا دینا ، پریشان کرنا

جی چُھڑا دینا

حوصلہ پست کرنا،ہمت توڑ دینا.

نَوکَری سے چُھڑا دینا

نوکری سے نجات دلوانا ، ملازمت سے نکلوانا ، نوکری ختم کروانا

مَیں نے تیری چھاچھ چھوڑی، کُتّوں سے چُھڑا

میں فائدے سے باز آیا ، مجھے نقصان سے بچا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone