۲. फ़ना हो जाना, मर जाना

आवारा है, बे ठिकाना है, बर्बाद, नामुराद है

किसी काम का ना छोड़ा, तबाह कर दिया, बर्बाद कर दिया

इधर उधर, बहुत दूर

बहुत ज़्यादा बढ़ जाना, बहुत दूर तक चला जाना

अवश्य ऐसा होगा, ज़रूर ऐसा होगा, निश्चित ऐसा ही होगा, ज़रूर मिलेगा, अनिवार्य है

ज़ाए नहीं हुआ, बे कार नहीं गया

करना ना करना सब बेकार हो गया, ना कहीं आए और ना कहीं गए, वहीं के वहीं रहे

बवक़्त मुलाक़ात दोस्त से इज़हार-ए-इश्तियाक़-ओ-शकाएतके लिए इसी किस्म की इबारत मुस्तामल

बवक़्त मुलाक़ात दोस्त से इज़हार-ए-इश्तियाक़-ओ-शकाएतके लिए इसी किस्म की इबारत मुस्तामल

किसी जगह नहीं, बिलकुल पता नहीं

जब इंसान को (किसी से) मुहब्बत हो जाये तो की काम में तबीयत नहीं लगती

चेहरे पर लाली का निशान तक नहीं यानी चेहरे का रंग सफ़ैद पड़ गया

आप से हम नहीं बोलते

۱. तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना, किसी गों का ना होना, किसी काम या जगह के लायक़ ना होना, ज़लील-ओ-रुस्वा हो जाना , मक़सद को ना पहुंचना

उद्देश्य हर प्रकार से पूरा है, बात यूँ भी बनती है

ज़ोफ़ या नशे की हालत में पांव का बहक के बे-जगह पड़ना

अनमिल, बेजोड़, बेमेल रिश्ता, अप्रासंगिक बातों का एक स्थान पर इकट्ठा होना, विभिन्न वस्तुओं का एक संयोजन

आवारा, लुच्चा या विभिन्न प्रकार के लोगों के मिश्रित समूह के लिए उपयोग किया जाता है

बिलकुल जगह नहीं यानी बड़ी कशमकश और हुजूम है

उम्मीद से परे स्थान पर, ग़लत जगह, बे ठिकाना, जगह से बे जगह, बहुत दूर

किसी न किसी जगह, किसी न किसी स्थान पर

ख़ाहिश पूरी ना होना, हसरत रह जाना, दिल की दिल में रहना

नियाम या संविधान का पालन करना, क़ानून पर चलना

रुक : आए बड़े कहीं के

रुक : में कहाँ तुम कहाँ

बहुत तरक़्क़ी कर जाना, आगे बढ़ जाना, बहुत ज़्यादा बढ़ जाना

हर प्रकार से अपमानित होना

निहायत मुफ़लिस होना, सख़्त तंग-दस्त रहना, कंगाल होना

ज़िंदगी का भरोसा नहीं, जीवन अस्थिर है

तितर बितर हो जाना, बिखर जाना, इधर से उधर होना, तलपट होना

बेख़बर सोते रहना

रुक : कभी तौला, कभी माशा नीज़ घड़ी तौला घड़ी माशा

रुक : ज़बरदस्त का ठेंगा सर पर

यहाँ वहाँ, ख़ाल-ख़ाल, बहुत कम, कुछ जगह, बाज़ जगह

किसी का हौसला नहीं, किसी की हिम्मत नहीं, किसी मजाल नहीं

۔ बहुत देर लगा देना। जाकर बैठ रहना। मर रहना

साहिब कमाल की मुख़ालिफ़त सब से ज़्यादा घर वाले ही करते हैं

दृष्टि एक ओर और ध्यान दूसरी ओर होना, ध्यान न देना, तवज्जो न देना

ना ख़ुद अक़ल से काम लेते हैं ना दूसरे की रए पर अमल करते हैं

बिलकुल बेहोश और ग़ाफ़िल होजाना, होशोहवास बजा ना रहना

बिलकुल बेहोश और ग़ाफ़िल होजाना, होशोहवास बजा ना रहना

इसका उपयोग तब किया जाता है जब किसी के उत्पीड़न को रोकने या ठीक करने का कोई तरीक़ा नहीं होता है या जब किसी दुष्ट व्यक्ति के प्रभाव से सुरक्षित नहीं रहा जा सके

रुक : मियां घर नहीं बीवी को डर नहीं, जो चाहे करूं जो चाहे ना करूं (औरतों में मुस्तामल)

जब कोई निगरां नहीं तो में आज़ाद हूँ, सर धरे का सब को ख़ौफ़ होता है

झूठ पनप नहीं पाता

रुक : झून में रह मह के ख़ाब देखना

दिल की कोई ख़ाहिश दिल ही में रह जाना और इस का पूरा ना होना

बच्चों की सी बातें करता है, ना तजुर्बा कार है, नादान है

इस्तिमाल का ना रहना, काम का ना रहना, काबिल-ए-इस्तेमाल ना होना