किसी काम का ना छोड़ा, तबाह कर दिया, बर्बाद कर दिया

किसी काम का ना छोड़ा, तबाह कर दिया, बर्बाद कर दिया

किसी न किसी जगह, किसी न किसी स्थान पर

हर प्रकार से अपमानित होना

इधर उधर, बहुत दूर

बहुत ज़्यादा बढ़ जाना, बहुत दूर तक चला जाना

हर हाल में अपना मतलब निकाल लेता है

आवारा है, बे ठिकाना है, बर्बाद, नामुराद है

बहुत ज़्यादा खारा और नमकीन होना, खट्टापन की अधिकता के कारण दांतों को अच्छा न लगना

ख़िलाफ़-ए-तवक़्क़ो बात ना हो जाये उमूमन अंदेशे के मौक़ा पर बोलते हैं

۲. फ़ना हो जाना, मर जाना

(तंज़न) ऐसे शख़्स मी मज़म्मत या हजव जिस का फे़अल, मुतकल्लिम की तबीयत या तवक़्क़ो के ख़िलाफ़ हो

भद्दा है, बदसूरत है

ज़ोफ़ या नशे की हालत में पांव का बहक के बे-जगह पड़ना

۱. तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना, किसी गों का ना होना, किसी काम या जगह के लायक़ ना होना, ज़लील-ओ-रुस्वा हो जाना , मक़सद को ना पहुंचना

अनमिल, बेजोड़, बेमेल रिश्ता, अप्रासंगिक बातों का एक स्थान पर इकट्ठा होना, विभिन्न वस्तुओं का एक संयोजन

आवारा, लुच्चा या विभिन्न प्रकार के लोगों के मिश्रित समूह के लिए उपयोग किया जाता है

आसान के धोके धोके में कहीं मुश्किल में ना पड़ जाना, हर काम सोच समझ कर करना चाहिए ज़ाहिर से धोका नहीं खाना चाहीए

उम्मीद से परे स्थान पर, ग़लत जगह, बे ठिकाना, जगह से बे जगह, बहुत दूर

मातृभूमि बहुत प्रिय होती है, चाहे आदमी को खाने को न मिले उसे छोड़कर जाना नहीं चाहता

रुक : आए बड़े कहीं के

रुक : में कहाँ तुम कहाँ

बहुत तरक़्क़ी कर जाना, आगे बढ़ जाना, बहुत ज़्यादा बढ़ जाना

बेख़बर होना

तितर बितर हो जाना, बिखर जाना, इधर से उधर होना, तलपट होना

काम का न काज का

मर जाने पर उसे कोई नहीं पूछता

रुक : कभी तौला, कभी माशा नीज़ घड़ी तौला घड़ी माशा

यहाँ वहाँ, ख़ाल-ख़ाल, बहुत कम, कुछ जगह, बाज़ जगह

जिस व्यक्ति के व्यवहार में गंभीरता न हो उसकी या मूर्ख की बात का कोई असर नहीं होता

दृष्टि एक ओर और ध्यान दूसरी ओर होना, ध्यान न देना, तवज्जो न देना

फ़िक्र थोड़ी देर की भी बड़ी होती है बाण कांस का अच्छा नहीं होता

ये सब बातें अबस-ओ-बेकार हैं, ये हरकतें फ़ुज़ूल और बेनतीजा हैं

ग़िज़ा या खाना हज़म ना होना

नशे या इज़तिराब में पांव का इधर उधर पड़ना, सीधा ना चलना

दुनिया में कहीं ख़ुशी होती है कहीं गुम, ज़माने के अजीब रंग हैं, कहीं ऐश-ओ-आराम कहीं रंज-ओ-मलाल

बेतुकी बात बेतुकी बात है न यहाँ का न वहाँ का

दिलासा देने वाला, प्रिय, प्रेयसी, प्रेमिका, माशूक

ऐसे नाकारा शख़्स के बारे में कहते हैं जो मुफ़त ख़ोरी के बावजूद रुअब जमाए या एकड़ फ़ूं दिखाए

ग़ैर मुस्तहिक़ हो कर ज़बरदस्ती विरासत में हिस्सादार बनने वाले के लिए मुस्तामल है

ग़ैर मुस्तहिक़ हो कर ज़बरदस्ती विरासत में हिस्सादार बनने वाले के लिए मुस्तामल है

हमारी चीज़ और हमें से दरेग़, पराई चीज़ पर इतराने वाले की निसबत बोलते हैं

बचा कर रखू, ख़ुद हिफ़ाज़त से रखू, हुआ ना लगने दो , (तंज़न) सेंत कर रखू , किसी को ना दो (बख़ील से तंज़न कहते हैं

आसान के धो के में कहीं मुश्किल में ना पड़ जाना - हर काम सोच समझ कर करना चाहिए - ज़ाहिर से धोका नहीं खाना चाहिए

लगातार बारिश होना, झड़ी लगना

जिस जगह, जिस स्थान पर, जिस मुक़ाम पर

हमारी चीज़ और हमें से दरेग़, पराई चीज़ पर इतराने वाले की निसबत बोलते हैं

रुक : गड़ भरा हंसिया है अलख

ना उधर का ना उधर का, बे कार, लगू

किसी का ज़र्रा भर सुलूक गवार ना करना

जीभ जला देना, सख़्त सज़ा देना, बहुत गंभीर और बहुत दर्दनाक सज़ा देना

थोड़ा सा भी कृतज्ञ न होना, किसी का बिलकुल भी आभारी न होना

इस चीज़ के मुताल्लिक़ कहते हैं जो किसी के काम ना आए, खाया ना पिया यूं ही कुत्तों को दे कर ज़ाए किया