खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कहावत" शब्द से संबंधित परिणाम

बात

लफ़्ज़, बोल, वाक्य, उक्ति, जुमला, बातचीत, कथन

बातें

कार्य व कृति

बातों

बात का बहुवचन और निम्न यौगिकों में प्रयुक्त

बातिया

दलदल

बाताँ

शब्द, बोल, कोई बात, वचन, जुम्ला, वाक्य

बात को

नाममात्र को, कहने को, बरा-ए-नाम

बात है

प्रशंसनीय कार्य है, अच्छा लगने योग्य कार्य है

बात में

बहुत जल्द, पल भर में, यकायक, झटपट

बाती

कपड़े या रुई को बटकर बनाई हुई सलाई जो तेल या घी में डुबोकर दीया जलाने के काम आती है

बातिल

झूठा, असत्य, झूठ, गलत, मिथ्या, अवैध, सत्य के विरुद्ध

बातिन

अंतरमन, अंतरात्मा, अन्तःकरण, छुपा, मन, हृदय, दिल, भीतर, ज़मीर, रुहानी क़ुव्वत, रूहानियत, अंदरूनी हालत जो बाहर से दिखाई न दे, किसी चीज का भीतरी भाग, इश्वर का विशेषतः नाम

बात-बात

हर बात, हर एक बात, एक एक बात

बात्री

तोपखाना, बैट्री

बातिनी

'बातिन से संबंधित

बाता

رک : بات.

बातिली

(مجازاً) بے وقوفی، بیہودگی، حود پسندی، نمایش.

बातूनी

जो बहुत बोलता और बातें करता हो, बकबक करने वाला, व्यर्थ की बातें करने वाला, बकवादी, वाचाल, बक्की

बातिला

باطل کی تانیث (اسم مونث یا جمع کی صفت میں مستعمل)

बातिहा

(शाब्दिक) फैलने वाला; (शल्यशास्त्र) वह पट्ठा जो हाथ को फैलाने सुकड़ने में मदद करता है

बातिक

तेज़ तलवार

बातिर

پٹھوں اور رگوں (اعصاب و عروق) کا تفرق اتصال جو ان کے عرض میں ہو، باتر کہتے ہیں . اور اگر ان کے طول میں ہو تو اسے شق کہتے ہیں .

बात-बे-बात

अनावश्यक, ख़्वाह मख़्वाह, बिना कारण, अनुचित रूप से

बातून

बहुत बातें बनाने वाला या बनाने वाली

बातों-बात

चुटकुलों में, लतीफ़ों में

बात-चीत

गुफ़्तगू, बोल-चाल, कहा-सुनी, हर्फ़-ओ-हिकायत, वार्तालाप, दो पक्षों आदि में परस्पर होनेवाली औपचारिक तथा मौखिक बातें

बातूनिया

जिसे बातें करने का चस्का हो, बहुत बढ़ चढ़कर और व्यर्थ की बातें करनेवाला, बातूनी

बात-बात में

رک : بات بات پر.

बात की बात

कथन की दृढ़ता

बात में बात

एक मुद्दे पर बातचीत के दौरान दूसरा मुद्दा

बात-निकास

Deductive logic

बात क्या है

क्या घटना है, क्या वास्तविकता है, क्या कारण है, क्या अर्थ है (किसी बात से संबंधित पूछ-ताछ के अवसर पर)

बातिनन

आतंरिक, पोशीदा तौर पर, छुप कर, वास्तव में

बात पीना

किसी बात को क्षमा करना, बात को सुनकर सहन करना

बात उड़ना

सूचना प्रसिद्ध होना

बात की बात में

थोड़ी सी देर में, पल भर में

बात की जान

मामले या गुफ़्तगू का मग़ज़, बात की रूह

बात की रेत

किसी शब्द या कार्य का निर्धारित ढंग या शिष्टाचार, बात का सलीक़ा या आदाब

बात की ताब

किसी की कठोर बात को सहने की शक्ति, शब्दों और दुर्वचन को सहन करने की शक्ति

बात की लाज

कहे की स्वीकृति, वादे का निबाह, साख का पालन

बातिनिय्या

मुसलमानों का एक सम्प्रदाय।

बात पड़ना

अवसर सामने आना

बात सुनना

बात सुनाना का अकर्मक

बात बाँधना

ग़लत धारणा बनाना, कुधारणा करना, मनमाना सोचना, विरोधी बयानबाज़ी करना, झूठी दलील देना

बात-चपाती

एक प्रकार की चपाती, एक बहुत ही पतली और बड़ी रोटी, हवाई नान

बात लड़ना

बहस पड़ जाना, वाद-विवाद ठन जाना (किसी मुद्दे में)

बात जड़ना

गपशप करना, बहाना या चाल चलना

बात-खोलना

रहस्य को उजागर करना

बात आज़माना

किसी चीज़ के बारे में अनुभव करना

बात खुलना

किसी बात का वज़ाह हो जाना, इलम में आजाना

बातों में

कहने सुनने में, बातचीत में, गुफ़्तगु में

बात टूटना

बात तोड़ना का अकर्मक

बात बिगड़ना

काम ख़राब होना, मामले में गड़बड़ी हो जाना

बात ये है

मूल उद्देश्य यह है, परिणाम यह है

बात डुबोना

भ्रम, वक़ार या एतबार खोना, बात की सबकी करना, काम बिगाड़ देना

बात फुटना

राज़ उजागर होना, भेद खुल जाना

बात की बात को

رک : بات کی بات نمبر ۱.

बात ये है कि

the point is

बात-पकड़ना

किसी एक बात पर अड़ जाना और कोई दूसरा पहलू न देखना

बात उड़ाना

निवेदन को टालना, मतलब से पहलू बचाना

बात की तह

किसी बात का असल मतलब और वास्तविक अर्थ, वो बात जो किसी गुफ़्तगु और बातचीत में छुपी हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कहावत के अर्थदेखिए

कहावत

kahaavat•کَہاوَت

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

टैग्ज़: साहित्य

कहावत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

(साहित्य) ऐसा बँधा हुआ लोक-प्रचलित कथन या वाक्य, जिसमें किसी तथ्य या अनुभूत सत्य का चमत्कारपूर्ण ढंग से प्रतिपादन या प्रस्थापन किया गया हो
जन सामान्य में प्रचलित लोकोक्ति, मसल, कहनूत, कथन
क़िस्सा, कहानी, कथा
घड़ी हुई बात, ऐसी बात जिससे वास्तविक्ता का कोई संबंध न हो, केवल कहने योग्य बात, कही हुईबात, उक्ति
संबंधियों को मृतक कर्म आदि की सूचना देने के लिए भेजा जाने वाला संदेशा अथवा पत्र

शे'र

आज-कल शहर में ये आम कहावत है 'रियाज़'

जिस को ईमान कहूँ उस को ख़ता भी कह दूँ

सग़ीर रियाज़

ख़्वाबों की ता'बीर न ढूँडो ताबीरों से ख़्वाब बुनो

हर दिल को जो छू कर गुज़रे ये वो कहावत लगती है

सय्यद आशूर काज़मी

ख़ूब मशहूर ये कहावत है

हर मुसीबत के बाद राहत है

अकमल आल्दूरी

English meaning of kahaavat

Noun, Feminine

(Literature) maxim, proverb adage
saying
tale, story, fable
a message or letter sent to relatives to inform about funeral

کَہاوَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

(ادب) کسی واقعے یا قصے وغیرہ کا نتیجہ جو لگے بندھے الفاظ میں بطور مثال بیان کیا جائے، کوئی فقرہ، مصرع یا مقولہ جو بطور نظیر زبان زد اور مشہور ہو، مثل، ضرب المثل
قول، کہنا، بات، کہن
کہانی، قصہ
گھڑی ہوئی بات، بے حقیقت بات، کہنے کی بات
رشتہ داروں کو تجہیز و تکفین، فاتحہ خوانی، ایصال ثواب وغیرہ کے لیے بھیجا جانے والا پیغام

Urdu meaning of kahaavat

Roman
Urdu

(adab) kisii vaaqe ya qisse vaGaira ka natiija jo lage bandhe alfaaz me.n bataur misaal byaan kiya jaaye, ko.ii fiqra, misraa ya maquula jo bataur naziir zabaan zad aur mashhuur ho, misal, zarab-ul-masal
qaul, kahnaa, baat, kuhan
kahaanii, qissa
gha.Dii hu.ii baat, behaqiiqat baat, kahne kii baat
rishtedaaro.n ko tajhiiz-o-takfiin, faatiha Khavaanii, i.isaal-e-savaab vaGaira ke li.e bheja jaane vaala paiGaam

कहावत के पर्यायवाची शब्द

सुख़न मक़ूला

कहावत के अंत्यानुप्रास शब्द

122

महावत

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बात

लफ़्ज़, बोल, वाक्य, उक्ति, जुमला, बातचीत, कथन

बातें

कार्य व कृति

बातों

बात का बहुवचन और निम्न यौगिकों में प्रयुक्त

बातिया

दलदल

बाताँ

शब्द, बोल, कोई बात, वचन, जुम्ला, वाक्य

बात को

नाममात्र को, कहने को, बरा-ए-नाम

बात है

प्रशंसनीय कार्य है, अच्छा लगने योग्य कार्य है

बात में

बहुत जल्द, पल भर में, यकायक, झटपट

बाती

बातिल

झूठा, असत्य, झूठ, गलत, मिथ्या, अवैध, सत्य के विरुद्ध

बातिन

बात-बात

हर बात, हर एक बात, एक एक बात

बात्री

तोपखाना, बैट्री

बातिनी

'बातिन से संबंधित

बाता

رک : بات.

बातिली

(مجازاً) بے وقوفی، بیہودگی، حود پسندی، نمایش.

बातूनी

बातिला

باطل کی تانیث (اسم مونث یا جمع کی صفت میں مستعمل)

बातिहा

बातिक

तेज़ तलवार

बातिर

बात-बे-बात

अनावश्यक, ख़्वाह मख़्वाह, बिना कारण, अनुचित रूप से

बातून

बहुत बातें बनाने वाला या बनाने वाली

बातों-बात

चुटकुलों में, लतीफ़ों में

बात-चीत

बातूनिया

बात-बात में

رک : بات بات پر.

बात की बात

कथन की दृढ़ता

बात में बात

एक मुद्दे पर बातचीत के दौरान दूसरा मुद्दा

बात-निकास

Deductive logic

बात क्या है

बातिनन

आतंरिक, पोशीदा तौर पर, छुप कर, वास्तव में

बात पीना

किसी बात को क्षमा करना, बात को सुनकर सहन करना

बात उड़ना

सूचना प्रसिद्ध होना

बात की बात में

थोड़ी सी देर में, पल भर में

बात की जान

मामले या गुफ़्तगू का मग़ज़, बात की रूह

बात की रेत

किसी शब्द या कार्य का निर्धारित ढंग या शिष्टाचार, बात का सलीक़ा या आदाब

बात की ताब

किसी की कठोर बात को सहने की शक्ति, शब्दों और दुर्वचन को सहन करने की शक्ति

बात की लाज

कहे की स्वीकृति, वादे का निबाह, साख का पालन

बातिनिय्या

मुसलमानों का एक सम्प्रदाय।

बात पड़ना

अवसर सामने आना

बात सुनना

बात सुनाना का अकर्मक

बात बाँधना

बात-चपाती

एक प्रकार की चपाती, एक बहुत ही पतली और बड़ी रोटी, हवाई नान

बात लड़ना

बहस पड़ जाना, वाद-विवाद ठन जाना (किसी मुद्दे में)

बात जड़ना

गपशप करना, बहाना या चाल चलना

बात-खोलना

रहस्य को उजागर करना

बात आज़माना

किसी चीज़ के बारे में अनुभव करना

बात खुलना

किसी बात का वज़ाह हो जाना, इलम में आजाना

बातों में

कहने सुनने में, बातचीत में, गुफ़्तगु में

बात टूटना

बात तोड़ना का अकर्मक

बात बिगड़ना

काम ख़राब होना, मामले में गड़बड़ी हो जाना

बात ये है

मूल उद्देश्य यह है, परिणाम यह है

बात डुबोना

भ्रम, वक़ार या एतबार खोना, बात की सबकी करना, काम बिगाड़ देना

बात फुटना

राज़ उजागर होना, भेद खुल जाना

बात की बात को

رک : بات کی بات نمبر ۱.

बात ये है कि

the point is

बात-पकड़ना

किसी एक बात पर अड़ जाना और कोई दूसरा पहलू न देखना

बात उड़ाना

निवेदन को टालना, मतलब से पहलू बचाना

बात की तह

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए