سخاوت، بخشش، نیک عمل، کارِ خیر

کام کرنے والا .

(ہندو) پہلے جنم کے کئے ہوئے کام کا پھل

سخی، فَیّاض

جوان مرد

کرم کو عام کرنے والا، بہت مہربان، مہربان

مہربان، شفیق (اظہار تپاک کے لیے)

کرم کرنے والا .

public welfare

مزاجاً کرم کرنے والا ؛ کرم فرما ، کرم کرنے والا .

خط ، مکتوب ، چٹھی ، نوشتہ ، صحیفہ .

Distinguished fro generosity, known for magnanimity.

کرم کرنے والا، عنایت یا مہربانی کرنے والا

ایک قسم کی گوبھی جس میں پھول نہیں ہوتا صرف پتے ہی پتے ہوتے ہیں، بند گوبھی، پتا گوبھی

مہربانی کرنے والا، مہربان، عنایت کرنے والا

مہربانی، عنایت، فیضِ عام

مہربانی ، عنایت .

مہربانی ، عنایت .

مہربانی، عنایت

بدنصیب ہونا، تقدیر کا برگشتہ ہونا، قسمت بد ہوجانا

تشریف لانا، مہربانی کرنا، عنایت کرنا

be very kind or gracious

فیض یا سخاوت کا دروازہ سے کے لیے کُھلا ہونا .

بے اَنتہا عنایت، مہربانی

بدبختی آنا، نحوست آنا

فضل ہونا ، مہربانی ہونا .

۳. قدم رنجہ فرمانا ، تشریف لانا .

کوشش اور ہوشیاری سے تقدیر کا لکھا نہیں مٹ سکتا

کوشش اور ہوشیاری سے تقدیر کا لکھا نہیں مٹ سکتا

مہربانی کی نظر رکھنا ، عنایت کی نظر رکھنا .

گوبھی .

فصل، عمل، کام

سردار، مکھیا، چودھری

(ہندو) دارالعمل

تقدیر کا لکھا نہیں مٹتا .

قسمت کا چکر ، تقدیر کا بھید ؛ آواگون ، اعمال کے لحاظ سے جیون بدلنا .

(ظرافتاً) لمبی نے کا حقّہ

the destiny line (in one's hand) cannot be erased, destiny cannot be changed

اگر بد قسمت آدمی کھیتی کرتا ہے تو بیل مر جاتے ہیں یا خشک سالی ہو جاتی ہے ، یعنی بدقسمت کو ہر کام میں نقصان ہوتا ہے .

خوشی قسمت ، اقبال مند .

بد نصیب، بدبخت ، کرم کا پٹیا، بدطالع، بداختر

(ہندو) دھرم شاستر کا وہ حصّہ جو اعمال سے متعلق ہے

نوشتۂ تقدیر ہونا

(طنزاً) بدنصیب ، بدقسمت .

اعمال کا نتیجہ

(ہندو) اعمال کے ذریعے سے نجات عقبیٰ کی کوشش .

(ہندو) پہلے جنم کے کیے ہوئے کاموں کا پھل

نوشتۂ ازلی ، تقدیر کا لکھا .

فرض ، فرض و عقیدہ .

بدنصیب، بد اقبال

ایک قسم کی دوا جس کے کھانے سے شدّت سے قے آنی ہے اور درد سے نجات ۲و جاتی ہے ... گالوں کا رنگ سرخ اور صاف ہوتا ہے ، کھجلی اور چیچک وغیرہ کے داغ مٹ جاتے ہیں ؛ ایک پہاڑی درخت .

تقدیر بدل نہیں سکتی، تقدیر کا لکھا مٹ نہیں سکتا، تقدیر کا لکھا ہو کر رہتا ہے

(ہندو) تقدیر بدل نہیں سکتی ، تقدیر کا لکھا مٹ نہیں سکتا .

تقدیر بدل نہیں سکتی، تقدیر کا لکھا مٹ نہیں سکتا، تقدیر کا لکھا ہو کر رہتا ہے

تقدیر بدل نہیں سکتی، تقدیر کا لکھا مٹ نہیں سکتا، تقدیر کا لکھا ہو کر رہتا ہے

سیاسی مائل گہرا سرخ رن٘گ

بد قسمت ، بد نصیب .

جس کی قسمت خاک میں مل گئی ہو (دہلی) بدبخت ، بدنصیب .

mercifully

ایک قسم کا متعدی بخار جس میں جسم پر سرُخ رن٘گ کے چَٹّے پڑ جاتے ہیں (انگ : SCARLATINA)