کہا جاتا ہے کہ کڑاہی چاٹنے والے کی شادی میں بارش ہوتی ہے

ہے، موجود ہے، حاضر ہے ، کبھی ’’ہوتا ہے‘‘ کے معنی میں بھی آتا ہے

دل آہستہ آہستہ خوگر ہو گا ، طبیعت رفتہ رفتہ عادی ہو گی.

امیر آدمی غریب ہونے پر بھی بے قدر نہیں ہوتا ۔

جتنی گرمی پڑے گی اتنی بارش زیادہ ہوگی .

لعن طعن کرے گا ، ہنسی اُڑائے گا ، شرمندہ کرے گا.

حریص اور لالچی کو کسی کے مال کا پتا چل جا ئے تو ضرور اسے کھسوٹنے کی تا ک میں لگے گا ، اس لیے دشمن کے سامنے سے ہٹ جانا بہتر ہوتا ہے .

تجھ پر وبال پڑے گا، تو ہی ایسا رہے گا، تجھ پر ہی یہ بات پڑے گی، گالی کے ’’جواب‘‘ میں یہ کلمہ زبان پر لاتے ہیں یعنی ہمیں برا کہے گا تو تو ہی برا ہوگا ؛ کسی کام یا بات کو ٹالنے کے لیے مستعمل

ہوگا، ہوئے گا

سب کچھ کہہ دے گا ، کچھ نہیں چھپائے گا ، بڑھا چڑھا کر کہے گا (بھید کُھل جانے کے ڈر سے کہتے ہیں).

رک : ہوتا رہے گا ؛ تجھ پر وبال پڑے گا ، تو ہی ایسا رہے گا.

گُو میں ڈھیلا ڈالیں الخ ، بُرے کو چھیڑنے سے برا جواب ملے گا ، رزبل سے مقابلہ کرنا ذلت اٹھانا ہے .

نہ دشمن کے سامنے جائیں گے نہ اس کے منھ سے کچھ سنیں گے، دشمن کے سامنے نہیں جانا چاہیے

یہ نتیجہ ملے گا ، یہ انجام ہو گا ۔

اس سے زیادہ کیا دنگا فساد مچائے گا

یہی باقی بچے گا باقی سب کچھ فنا ہو جائے گا ، ہر چیز فانی ہے ۔

جو قسمت میں ہے وہ تو مل ہی رہے گا، بہت کوشش کیوں کرتے ہو .

کسی کو بد دعا دینے کے لیے کہتے ہیں

یہاں تمھاری دال نہیں گلے گی ، دم نہ چلے گا ، فریب نہیں چلے گا ۔

(فقیروں کی صدا) مراد : خیرات قیامت میں سزا سے بچائے گی

آدمی ڈھیٹ یا بے غیرت ہوجائے تو اسے کسی کی پروا نہیں ہوتی

کوئی جان بوجھ کر بے شرمی اختیار کرے تو کہتے ہیں ۔

کوئی معترض نہ ہوگا ، کچھ قباحت نہ ہوگی ، کوئی شکوہ شکایت نہیں کرے گا.

کوئی طعن و تشنیع نہیں کرے گا، کوئی نام نہیں دھرے گا، کوئی مُن٘ھ پر بات نہیں لائے گا

جوجس کا م کے قابل ہے وہی کام کرے گا

کچھ گنگنانے کی صلاحیت ہونا، تھوڑا بہت گانے کی عادت ہونا

کیا بگڑ جائے گا ، کون سا نقصان ہو گا ، کچھ نہیں ہوگا.

تمہارے طفیل ، تمھاری وجه ؛ تم پر تصدق ہو کر.

رذالے کو چھپڑے کا سو گالیاں سنے گا

اللہ کی دین میں کسی کو اختیار نہیں ہے.

۔مثل۔ جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے۔

جب دانستہ بے شرمی اختیار کر لے تو کہتے ہیں ۔

دوسرں کی باتوں میں آجانا ، کچے کانوں کا ہونا .

جس کی شرارت ہو وہی اسے مٹا سکتا ہے ؛ خدا نے جو تکلیف دی وہی رفع کرے گا ؛ فقیروں کی صدا

کوئی اعتبار نہیں کرے گا

بے شرم سب کچھ کر سکتا ہے ، بے حیا سے کوئی بات بعید نہیں .

بد دعا کا اتا ر، خدا کرے ایسا نه ہو، ایسے محل پر بولتے ہیں جب کسی کے من٘ھ کے لیے فال بد نکلے.

رک : کاجل کی کوٹھری میں جو جائے گا اس ٹیکا لگے گا .

شادی، عروسی، نکاح کی وہ تقریب جب رخصتی کی رسم بھی ادا کی جائے

امیر اور مالدار کے مفلس ہو جانے پر بولتے ہیں ۔

بے حیا بن جاتے پر کسی کا ڈریا پرواہ نہیں رہتی.

تو کسی حال میں ہے ؛ تیری کیا حیثیت ہے.

گاہ کا مخفف

ایک پھیلا ہوا آہنی برتن جس میں حلوہ وغیرہ پکاتے اور پوریاں اور مٹھائیاں وغیرہ تلتے ہیں

رک : لاتوں کے بھوت باتوں سے نہیں مانتے جو زیادہ مستعمل ہے.

(دشمن وغیرہ) چلا تو آئے گا مگر میرے یا ہمارے ہوتے بچ کر کیسے جائے گا

اس شخص کے بارے میں کہتے ہیں جس کے بال سِن رسیدگی کے باوجود سفید نہ ہوئے ہوں .

(عو) رک : تیرے صدقے.

(عو) میں تجھ پر نچھاور ہوجاؤں نیز چاپلوسی کے لیے بھی کہتے ہیں.

تجھے قسم ہے کہ سچ سچ بولیو یا تجھے قسم ہے کہ جھوٹ نہ بولیو

رک : آرسی تو دیكھو۔

آرامگاہ جس كی یہ تخفیف ہے, رہنے كی جگہ، مسكن، سونے كی جگہ، خواب گاہ

(عو) (ایک طرح کا کوسنا) ماررنے والے کو کہتی ہیں که جن ہاتھوں سے تو ما ر اہا ہے یه ٹوٹ جائیں.

بظاپر دوسروں کو برا کہنا لیکن روےۘ سخن مخاطب کی طرف ہونا.

تیری موجودگی میں ، تیرے موجود ہوتے ہوئے.

جو مصیبت آپڑے اُسے برداشت کرنا پڑتا ہے

کس کام آئے گا ، کیا کرے گا .