Search results

Saved words

Showing results for "kabiir daas kii ulTii baanii aa.ngan suukhaa ghar me.n paanii"

aasmaan

sky, mass of clouds, celestial order, firmament

aasmaanii

celestial, heavenly, divine

aasmaana

छत

aasmaan-KHez

آسمان تک اٹھنے والا بہت بلند مرتبہ

aasmaan-qadr

very honourable

aasmaan-far

very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan-jaah

of high dignity, revered, respected, of exalted dignity, very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan-guu.n

نیلا، نیلے رنگ كا

aasmaan-sair

بہت اونچا اڑنے والا

aasmaan-vaqaar

majestic as heaven

aasmaan-shikvaa

جو خود یا اس كی بارگاہ مرتبے میں آسمان كی طرح بلند ہو

aasmaan-giir

catching the sky

aasmaan-maqaam

very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan-hasham

majestic as heaven

aasmaan-shigaaf

آسمان سے ٹكرا كر گزر جانے والا، آسمان كو چیر ڈالنے والا عموماً نعرے یا آہ وغیرہ كے متعلق مستعمل۔

aasmaan-parii

(عو) جناب فاطمہ (بنت رسول صلعم) كی خدمت كے لیے خداوند عالم كی طرف سے بھیجی ہوئی كنیزوں میں سے ایک كنیز كا نام۔

aasmaan par thaglii lagaa.e, aasmaan phaa.De thaglii lagaa.e

بڑی عیار اور چالاک اور کٹنی کے لئے کہتے ہیں

aasmaan gir pa.Dnaa

سخت مصیبت آنا

aasmaan-jonii

آسمانی رنگ والا، نِیلگوں

aasmaan me.n dhuum pa.Dnaa

عام شہرت ہونا

aasmaan-giirii

sheet of cloth covering the ceiling of a room

aasmaan guu.njaa denaa

نہایت شور کرنا

aasmaan dekhnaa

turn to God in hope

aasmaan par cha.Dhaa denaa

آسمان پر پہنچا دینا، بہت تعریف کرنا

aasmaan-paimaa

فضا میں دور تک آڑنے والا، اونچی پرواز كرنے والا، اُڑنے والا۔

aasmaan par dimaaG cha.Dhaa denaa

حد سے زیادہ بڑھا دینا، مغرور کر دینا

aasmaan-janaab

very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan zamiin me.n dhuum pa.Dnaa

شہرت عام ہونا

aasmaan kii jhaa.Duu.n

کہکشاں.

aasmaan na phaT pa.De

جب کوئی بہت جھوٹ بولتا یا صریح تہمت لگاتا یا علانیہ ظلم کرتا یا گناہ کرتا ہے تو کہا جاتا ہے

aasmaan par u.Dnaa

behave arrogantly, boasting

aasmaan phaT pa.De

غارت ہوجائے، تباہ ہوجائے

aasmaan TuuT pa.De

خدا کا غضب نازل ہو، غارت ہو، تباہ ہو جائے

aasmaan-khau.nchaa

a hukka, the stem of which reaches from the lower to the upper floor of a house

aasmaan-juunii

(طب) آنكھوں میں نیلا پانی آتر آنے كی بیماری۔

aasmaan par dimaaG cha.Dh jaanaa

مغرور ہونا

aasmaan par qadam khii.nchaa

غرور کرنا

aasmaan kaa.npnaa

كوئی ظلم عظیم دیكھ كر كائنات كا تڑپ اٹھنا

aasmaan kar denaa

سر بلند کر دینا

aasmaan par dimaaG khii.nchnaa

بہت غرور کرنا، خود پسند ہونا

aasmaan honaa

بلند مرتبہ ہونا

aasmaan par u.Daanaa

حد سے زیادہ تعریف كرنا، خوشامد میں شیخی باز كی تائید كرنا اور اس كی ہمت افزائی كرنا، ہمت بڑھانا، مغرور و متكبر بنادینا (’كو‘ كے ساتھ)

aasmaan phaT pa.Dnaa

be overwhelmed with calamities, rain heavily, have troubles, a catastrophe to occur

aasmaan par cha.Dhnaa

آسمان پر چڑھانا كالازم

aasmaan par cha.Dhaanaa

exalt, venerate excessively

aasmaan TuuT pa.Dnaa

be overwhelmed with calamities, suffer God's wrath

aasmaan tuT pa.Dnaa

دیکھیے : آسمان ٹوٹ پڑنا

aasmaan dikhaanaa

آسمان دیكھنا (رک) كا تعدیہ.

aasmaan me.n chhed honaa

rain cats and dogs

aasmaan par dimaaG cha.Dhaanaa

فخر و مباہات كرنا، شیخی مارنا، ناز كرنا

aasmaan par dimaaG cha.Dhnaa

آسمان پر دماغ چڑھانا كا لازم

aasmaan jhaa.nknaa

(مرغ بازی) مرغ كا مست اور لڑائی كے لیے تیار ہونا اور زور میں بھر كر آسمان كی طرف دیكھنا

aasmaan zamiin milaa denaa

ہل چل ڈال دینا

aasmaan ko dekhnaa

آسمان کے ظلم کا گلہ کرنا، مصیبت کی شکایت کرنا

aasmaan banaa denaa

مبالغہ کر کے بہت بڑھا دینا، ادنٰے کو اعلیٰ بنا دینا

aasmaan ke taare to.D laanaa

do the impossible

aasmaan par cha.Dhaa kar utaarnaa

عزت دے کر ذلیل کرنا، عزت بڑھا کر گھٹانا

aasmaan hilaa denaa

ہل چل ڈالنا

aasmaan sar par TuuT pa.Dnaa

سخت مصیبت آ پڑنا

aasmaan phaa.D ke thiglii lagaanaa

چالاکی کرنا، دشوار کام کرنا

Meaning ofSee meaning kabiir daas kii ulTii baanii aa.ngan suukhaa ghar me.n paanii in English, Hindi & Urdu

kabiir daas kii ulTii baanii aa.ngan suukhaa ghar me.n paanii

कबीर दास की उल्टी बानी आँगन सूखा घर में पानी•کَبِیر داس کی اُلٹی بانی آنگَن سُوکھا گَھر میں پانی

Proverb

कबीर दास की उल्टी बानी आँगन सूखा घर में पानी के हिंदी अर्थ

सामान्यतया घर सूखा और आंगन में पानी होना चाहिए परंतु यहाँ सब काम उल्टा है
इस दुनिया का उल्टा नियम है कि भले कष्ट उठाते हैं बुरे मज़े करते हैं
इसका अर्थ यह लगाया जाता है कि मनुष्य भोग-विलास में डूबा रहता है, किंतु उसका मन ईश्वर-भक्ति में सूखा ही रहता है
यह कबीर की उलटबांसी के नाम से प्रसिद्ध उनकी गूढ़ एवं जटिल रचनाओं का एक नमूना है

کَبِیر داس کی اُلٹی بانی آنگَن سُوکھا گَھر میں پانی کے اردو معانی

Roman
Urdu

عام طور پر گھر سوکھا اور آنگن میں پانی ہونا چاہیے مگر یہاں کا ہر کام الٹا ہے
اس دنیا کا الٹا طریقہ ہے کہ نیک تکلیف اٹھاتے ہیں برے مزے کرتے ہیں
اس کا مطلب یہ نکالا جاتا ہے کہ انسان عیش و آرام میں ڈوبا رہتا ہے، مگر اس کا دل خدا کی عقیدت میں سوکھا ہی رہتا ہے
یہ کبیر کی الٹ بانسی کے نام سے مشہور ان کی پر اسرار تخلیق کا ایک نمونہ ہے

Urdu meaning of kabiir daas kii ulTii baanii aa.ngan suukhaa ghar me.n paanii

Roman
Urdu

aam taur par ghar suukhaa aur aangan me.n paanii honaa chaahi.e magar yahaa.n ka har kaam ulTaa hai
is duniyaa ka ulTaa tariiqa hai ki nek takliif uThaate hai.n bure maze karte hai.n
is ka matlab ye nikaalaa jaataa hai ki insaan a.ish-o-aaraam me.n Duubaa rahtaa hai, magar is ka dil Khudaa kii aqiidat me.n suukhaa rahtaa huy
ye kabiir kii ulaTbaansii ke naam se mashhuur in kii par israar taKhliiq ka ek namuuna hai

Related searched words

aasmaan

sky, mass of clouds, celestial order, firmament

aasmaanii

celestial, heavenly, divine

aasmaana

छत

aasmaan-KHez

آسمان تک اٹھنے والا بہت بلند مرتبہ

aasmaan-qadr

very honourable

aasmaan-far

very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan-jaah

of high dignity, revered, respected, of exalted dignity, very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan-guu.n

نیلا، نیلے رنگ كا

aasmaan-sair

بہت اونچا اڑنے والا

aasmaan-vaqaar

majestic as heaven

aasmaan-shikvaa

جو خود یا اس كی بارگاہ مرتبے میں آسمان كی طرح بلند ہو

aasmaan-giir

catching the sky

aasmaan-maqaam

very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan-hasham

majestic as heaven

aasmaan-shigaaf

آسمان سے ٹكرا كر گزر جانے والا، آسمان كو چیر ڈالنے والا عموماً نعرے یا آہ وغیرہ كے متعلق مستعمل۔

aasmaan-parii

(عو) جناب فاطمہ (بنت رسول صلعم) كی خدمت كے لیے خداوند عالم كی طرف سے بھیجی ہوئی كنیزوں میں سے ایک كنیز كا نام۔

aasmaan par thaglii lagaa.e, aasmaan phaa.De thaglii lagaa.e

بڑی عیار اور چالاک اور کٹنی کے لئے کہتے ہیں

aasmaan gir pa.Dnaa

سخت مصیبت آنا

aasmaan-jonii

آسمانی رنگ والا، نِیلگوں

aasmaan me.n dhuum pa.Dnaa

عام شہرت ہونا

aasmaan-giirii

sheet of cloth covering the ceiling of a room

aasmaan guu.njaa denaa

نہایت شور کرنا

aasmaan dekhnaa

turn to God in hope

aasmaan par cha.Dhaa denaa

آسمان پر پہنچا دینا، بہت تعریف کرنا

aasmaan-paimaa

فضا میں دور تک آڑنے والا، اونچی پرواز كرنے والا، اُڑنے والا۔

aasmaan par dimaaG cha.Dhaa denaa

حد سے زیادہ بڑھا دینا، مغرور کر دینا

aasmaan-janaab

very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan zamiin me.n dhuum pa.Dnaa

شہرت عام ہونا

aasmaan kii jhaa.Duu.n

کہکشاں.

aasmaan na phaT pa.De

جب کوئی بہت جھوٹ بولتا یا صریح تہمت لگاتا یا علانیہ ظلم کرتا یا گناہ کرتا ہے تو کہا جاتا ہے

aasmaan par u.Dnaa

behave arrogantly, boasting

aasmaan phaT pa.De

غارت ہوجائے، تباہ ہوجائے

aasmaan TuuT pa.De

خدا کا غضب نازل ہو، غارت ہو، تباہ ہو جائے

aasmaan-khau.nchaa

a hukka, the stem of which reaches from the lower to the upper floor of a house

aasmaan-juunii

(طب) آنكھوں میں نیلا پانی آتر آنے كی بیماری۔

aasmaan par dimaaG cha.Dh jaanaa

مغرور ہونا

aasmaan par qadam khii.nchaa

غرور کرنا

aasmaan kaa.npnaa

كوئی ظلم عظیم دیكھ كر كائنات كا تڑپ اٹھنا

aasmaan kar denaa

سر بلند کر دینا

aasmaan par dimaaG khii.nchnaa

بہت غرور کرنا، خود پسند ہونا

aasmaan honaa

بلند مرتبہ ہونا

aasmaan par u.Daanaa

aasmaan phaT pa.Dnaa

be overwhelmed with calamities, rain heavily, have troubles, a catastrophe to occur

aasmaan par cha.Dhnaa

آسمان پر چڑھانا كالازم

aasmaan par cha.Dhaanaa

exalt, venerate excessively

aasmaan TuuT pa.Dnaa

be overwhelmed with calamities, suffer God's wrath

aasmaan tuT pa.Dnaa

دیکھیے : آسمان ٹوٹ پڑنا

aasmaan dikhaanaa

آسمان دیكھنا (رک) كا تعدیہ.

aasmaan me.n chhed honaa

rain cats and dogs

aasmaan par dimaaG cha.Dhaanaa

فخر و مباہات كرنا، شیخی مارنا، ناز كرنا

aasmaan par dimaaG cha.Dhnaa

آسمان پر دماغ چڑھانا كا لازم

aasmaan jhaa.nknaa

(مرغ بازی) مرغ كا مست اور لڑائی كے لیے تیار ہونا اور زور میں بھر كر آسمان كی طرف دیكھنا

aasmaan zamiin milaa denaa

ہل چل ڈال دینا

aasmaan ko dekhnaa

آسمان کے ظلم کا گلہ کرنا، مصیبت کی شکایت کرنا

aasmaan banaa denaa

مبالغہ کر کے بہت بڑھا دینا، ادنٰے کو اعلیٰ بنا دینا

aasmaan ke taare to.D laanaa

do the impossible

aasmaan par cha.Dhaa kar utaarnaa

عزت دے کر ذلیل کرنا، عزت بڑھا کر گھٹانا

aasmaan hilaa denaa

ہل چل ڈالنا

aasmaan sar par TuuT pa.Dnaa

سخت مصیبت آ پڑنا

aasmaan phaa.D ke thiglii lagaanaa

Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

kabiir daas kii ulTii baanii aa.ngan suukhaa ghar me.n paanii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done