Search results

Saved words

Showing results for "kaayaa ba.Dii kaa maayaa"

kaayaa ba.Dii kaa maayaa

there is no better wealth than life, it is said to miser person who give more importance to wealth than health

kaayaa maayaa kaa kyaa bharosa hai

زندگی اور دولت کا کوئی اعتبار نہیں.

mu.e bail kii ba.Dii ba.Dii aa.nkhe.n

مرے ہوئے رشتے دار کی حد سے زیادہ تعریف کرنے یا کسی چیز یا واقعے کے گزر جانے کے بعد اس کی تعریف کرنے کے موقع پر مستعمل

muu.e baap kii ba.Dii ba.Dii aa.nkhe.n

انسان کی قدر مرنے کے بعد ہوتی ہے ۔

maayaa kaa kyaa jo.Dnaa, khal khaanaa, kambal o.Dhnaa

کنجوس کے متعلق کہتے ہیں جو تکلیف اٹھا کر روپیہ جمع کرتا ہے یعنی ایسی دولت جمع کرنے کا کیا فائدہ کہ کھانے پہننے کو بھی ترسے

khaayaa ba.Dii ki maayaa

کھانا اچھا یا روپیہ جمع کرنا ، دولت کی بڑائی اور برتری ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل .

ko.ii tolo.n ba.Daa ko.ii muulo.n ba.Daa

۔مثل۔ ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے۔ یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت۔

qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jii.e ke sab ko.ii

مرنے کے بعد قبر پر بھی کوئی نہیں جاتا

muu.e kaa ko.ii nahii.n, jiite kaa sab ko.ii

زندہ کی سب خوشامد کرتے ہیں مرے ہوئے کا کوئی نام نہیں لیتا ، روپے کے سب یار ہوتے ہیں کنگال کی مٹی پلید ہے ، طاقت ور کے سب ساتھی ہیں کمزور کا کوئی ساتھ نہیں دیتا

ko.ii tolo.n ba.Daa ko.ii molo.n ba.Daa, ko.ii tolo.n kam ko.ii molo.n kam

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

qarz kii kyaa maa.n mu.ii hai

قرض کہیں سے بھی مل سکتا ہے ایک جگہ سے نہیں تو دوسری جگہ سے

muu.e kaa ko.ii naam nahii.n jiite kaa sab ko.ii

۔ مثل۔ زندہ کی سبھی خوشامد کرتے ہیں۔ مُردہ کا کوئی نام نہیں لیتا۔ روپیہ کے سب یار ہوتے ہےیں۔ کنگال کی مٹّی کو قبر میں اور زندہ کو اپنے گھر میں آرام ہے یعنی ہر شخص اپنے ہی مسکن میں خوش ہے۔

ba.Daa ko.ii hai

is very naughty

maayaa ko maayaa mile kar ke lambe haat, tulsii daas Gariib kii ko.ii na puuchhe baat

دولت دولت کو کھینچتی ہے

is se kyaa haasil ki shaah jahaa.n kii daa.Dhii ba.Dii thii yaa 'aalam-giir kii

بے جا بحث بے سود ہوتی ہے، غیر ضروری بحث مباحثے سے کیا فائدہ

laal KHaan kii chaadar ba.Dii hogii to apnaa badan Dhaa.nkegii kisii ko kyaa

امیر ہو گا تو خود اس کو فائدہ ہو گا ، جب کوئی کسی امیر کی دولت و ثروت کا ذکر کرے تو کہتے ہیں .

juutaa pahne saa.ii kaa , ba.Daa bharosaa byaahii kaa , juutaa pahne narii kaa , kyaa bharosaa karii kaa

سائی کا جوتا اور بیاہی بیوی قابل اعتبار ہوتی ہے بازاری جوتی اور آشنا عورت کا کوئی اعتبار نہیں

maaya ko maaya mile kar kar lambe haath, tulsii daas gariib kii ko.ii na puuchhe baat

samaa kare na kyaa kare samai.n samai.n kii baat, kisii samai ke din ba.De kisii samai kii raat

ہر موسم اپنا مناسب کام کرتا ہے انسان کچھ نہیں کر سکتا

KHudaa kii chorii nahii.n to ba.nde kii kyaa chorii

why hide from people what one cannot hide from God?

Meaning ofSee meaning kaayaa ba.Dii kaa maayaa in English, Hindi & Urdu

kaayaa ba.Dii kaa maayaa

काया बड़ी का मायाکایا بَڑی کہ مایا

Proverb

Root word: kaayaa

English meaning of kaayaa ba.Dii kaa maayaa

  • there is no better wealth than life, it is said to miser person who give more importance to wealth than health

काया बड़ी का माया के हिंदी अर्थ

  • जान से बेहतर माल नहीं है अर्थात स्वस्थ से अच्छा धन नहीं है, कंजूस के लिए भी बोलते हैं जो शरीर से अधिक धन को मूल्यवान जाने

کایا بَڑی کہ مایا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جان سے بہتر مال نہیں ہے، مراد یہ ہے کہ صحت سے بہتر مال نہیں، بخیل کی نسبت بھی بولتے ہیں جو جسم سے زیادہ دولت کو قیمتی جانے

Urdu meaning of kaayaa ba.Dii kaa maayaa

  • Roman
  • Urdu

  • jaan se behtar maal nahii.n hai, muraad ye hai ki sehat se behtar maal nahiin, baKhiil kii nisbat bhii bolte hai.n jo jism se zyaadaa daulat ko qiimtii jaane

Related searched words

kaayaa ba.Dii kaa maayaa

there is no better wealth than life, it is said to miser person who give more importance to wealth than health

kaayaa maayaa kaa kyaa bharosa hai

زندگی اور دولت کا کوئی اعتبار نہیں.

mu.e bail kii ba.Dii ba.Dii aa.nkhe.n

مرے ہوئے رشتے دار کی حد سے زیادہ تعریف کرنے یا کسی چیز یا واقعے کے گزر جانے کے بعد اس کی تعریف کرنے کے موقع پر مستعمل

muu.e baap kii ba.Dii ba.Dii aa.nkhe.n

انسان کی قدر مرنے کے بعد ہوتی ہے ۔

maayaa kaa kyaa jo.Dnaa, khal khaanaa, kambal o.Dhnaa

کنجوس کے متعلق کہتے ہیں جو تکلیف اٹھا کر روپیہ جمع کرتا ہے یعنی ایسی دولت جمع کرنے کا کیا فائدہ کہ کھانے پہننے کو بھی ترسے

khaayaa ba.Dii ki maayaa

کھانا اچھا یا روپیہ جمع کرنا ، دولت کی بڑائی اور برتری ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل .

ko.ii tolo.n ba.Daa ko.ii muulo.n ba.Daa

۔مثل۔ ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے۔ یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت۔

qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jii.e ke sab ko.ii

مرنے کے بعد قبر پر بھی کوئی نہیں جاتا

muu.e kaa ko.ii nahii.n, jiite kaa sab ko.ii

زندہ کی سب خوشامد کرتے ہیں مرے ہوئے کا کوئی نام نہیں لیتا ، روپے کے سب یار ہوتے ہیں کنگال کی مٹی پلید ہے ، طاقت ور کے سب ساتھی ہیں کمزور کا کوئی ساتھ نہیں دیتا

ko.ii tolo.n ba.Daa ko.ii molo.n ba.Daa, ko.ii tolo.n kam ko.ii molo.n kam

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

qarz kii kyaa maa.n mu.ii hai

قرض کہیں سے بھی مل سکتا ہے ایک جگہ سے نہیں تو دوسری جگہ سے

muu.e kaa ko.ii naam nahii.n jiite kaa sab ko.ii

۔ مثل۔ زندہ کی سبھی خوشامد کرتے ہیں۔ مُردہ کا کوئی نام نہیں لیتا۔ روپیہ کے سب یار ہوتے ہےیں۔ کنگال کی مٹّی کو قبر میں اور زندہ کو اپنے گھر میں آرام ہے یعنی ہر شخص اپنے ہی مسکن میں خوش ہے۔

ba.Daa ko.ii hai

is very naughty

maayaa ko maayaa mile kar ke lambe haat, tulsii daas Gariib kii ko.ii na puuchhe baat

دولت دولت کو کھینچتی ہے

is se kyaa haasil ki shaah jahaa.n kii daa.Dhii ba.Dii thii yaa 'aalam-giir kii

بے جا بحث بے سود ہوتی ہے، غیر ضروری بحث مباحثے سے کیا فائدہ

laal KHaan kii chaadar ba.Dii hogii to apnaa badan Dhaa.nkegii kisii ko kyaa

امیر ہو گا تو خود اس کو فائدہ ہو گا ، جب کوئی کسی امیر کی دولت و ثروت کا ذکر کرے تو کہتے ہیں .

juutaa pahne saa.ii kaa , ba.Daa bharosaa byaahii kaa , juutaa pahne narii kaa , kyaa bharosaa karii kaa

سائی کا جوتا اور بیاہی بیوی قابل اعتبار ہوتی ہے بازاری جوتی اور آشنا عورت کا کوئی اعتبار نہیں

maaya ko maaya mile kar kar lambe haath, tulsii daas gariib kii ko.ii na puuchhe baat

samaa kare na kyaa kare samai.n samai.n kii baat, kisii samai ke din ba.De kisii samai kii raat

ہر موسم اپنا مناسب کام کرتا ہے انسان کچھ نہیں کر سکتا

KHudaa kii chorii nahii.n to ba.nde kii kyaa chorii

why hide from people what one cannot hide from God?

Showing search results for: English meaning of kaayaa badee kaa maayaa, English meaning of kaayaa badi kaa maayaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (kaayaa ba.Dii kaa maayaa)

Name

Email

Comment

kaayaa ba.Dii kaa maayaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone