رک : کان٘دھا ، مون٘ڈھا .

(زراعت) چکنی مٹَی کا قطعۂ اراضی جس میں سنگ ریزہ نہ ہو (شمالی ہند میں) دو آبے کے علاقے کی زمین جو قسم کی پیداوار کے لئے نہایت اچھی ہے.

shoulders

shoulder

shoulders

(Cock-Fighting) a cock that walks with one arm bent

(Fencing) a kind of sword fighting trick in the war field

(Coffin) carry the bier on the shoulder, to lend a shoulder, to carry away (the dead)

پہلوتہی کرنا ، فریب دینا ، نقصان پہنچانے کی کوشش کرنا .

to be much crowded

محبّت سے اُٹھا لینا ، گود میں لے لینا .

ٹالنا

to avoid, to admit defeat

change in the person who is carrying away the dead

پیچھے ہٹنا ، پہلوتہی کرنا ، کان٘دھا ڈال دینا .

رک : کاندھوں سے کاندھا چھلنا .

بہت زیادہ ذمّہ داری آ پڑنا .

دوسرے کی مدد سے کوئی کام کرنا (دوسرے کے ساتھ) .

کسی کے سہارے چلنا ، کسی کا سہارا لینا .

weight lift

overcrowded

be in line, be in straight line, be together

angels are appointed on each person's right and left shoulders, the angel of the right shoulder writes the virtue and the angel of left shoulder writes the sins

dead bodies or coffin to be carried on the shoulders

ذہن پر سوار ہونا .

to do humble request, To request

to shrug the shoulder, shake someone by the shoulder

ذمہ داری سر پر آ پڑنا .

مُردہ ہونا ، وفات پانا ، مرنا ، جنازہ اُٹھایا جانا .

پورے طور سے کسی پر کوئی کام چھوڑنا ، مطلقاً کسی شے کا ذمہ دار بنا دینا .

بوجھ کو برداشت کرنا ، بوجھ اُٹھانے کا حوصلہ رکھنا .

سہارا لینے کے لیے دوسرے کے کندھے پر ہاتھ دھرنا، ایک قسم کی نزاکت ہے

shoulders

flash of lightning/ dazzling light

(کاشت کاری) ہل سے بنتی ہوئی نالی کے متوازی دوسری نالی کا نشان ڈالنے والی ہل میں لگی ہوئی کھونٹی

کنجوس، بخیل

(کاشتکاری) بیج بونے کے لیے ہل کی نوک سے بنائی ہوئی نالی ، ہل کے پھل کا دیا ہوا شگاف.

(نعل بندی) ایک قسم کا نعل جس کا رُخ دوسرے رُخ کی نسبت موٹا بنا ہوا ہو ، اس قسم کا نعل عموماً اُس گھوڑے کے لگایا جاتا ہے جس کے پیر جلنے میں ایک طرف کو گرتے ہیں اور آپس میں ٹکرا کر زخمی ہوجاتے ہیں .

(آب پاشی) کُن٘ڈ، چٹان میں بنا ہوا ایسا بڑا سوراخ، جس میں سے چٹان کے نیچے کا پانی اُبل کر اوپر آئے، بعض مقامات پر اس کو کومل کہتے ہیں

کانڑا (رک) کی جمع (تراکیب میں مستعمل) .

one-eyed

a rafter, beam

پُھوٹی کوڑی ، چھنجی کوڑی .

دبانا ، بھینچنا ، کوٹنا ، کچلنا ، ٹکڑے ٹکڑے کرنا ، کوبہ کاری کرنا.

(تحقیراً) وہ عورت جو یک چشم ہونے کے باوجود اپنے کو خوبصورت جانے اور مٹک مٹک کر چلے یا باتیں کرے.

(کاشت کاری) وہ زمین جس میں لمبی پتی کی خود رَو گھان٘س جو شمالی ہند میں بینڈ کہلاتی ہے، پیدا ہو اور کھیتی کے کام نہ آئے .

ایک شخص سے نفرت کرنا اور بغیر اس کے رہ نہ سکنا.

۔مثل۔ ایک شخص سے نفرت بھیکرنا اور پھر بغیر اُس کے صبر بھی نہ کرنا۔ یا جس کا شکوہ اور شکایت ہو اس کے بدوں آرام و چین بھی نہ ہو۔

ایک شخص سے نفرت کرنا اور بغیر اس کے رہ نہ سکنا.

عیب دار شے کے لئے ہر جگہ مشکل ہوتی ہے.

کانا کھدرا ، خراب اور بے کار.

اپنی بُری چیز بھی اچھی معلوم ہوتی ہے.

بہت غریب جس کے پاس کچھ نہ ہو، کانا ٹٹو بدھو نفر .

جس کے آنکھ نہ ہونے کے علاوہ بھی عیب ہوں، کانی کھدری، عیب والی، کانی .

the blinds are more mischievous

اپنے عیب کو نظر انداز کر کے دوسرے کی عیب جوئی کرنا

اپنے ذمے لینا، ذمہ داری اُٹھانا.

بے فکری ہونا، ذمہ داری نہ ہونا، اطمینان و سکون ہونا، فکر و تردد سے آزاد ہونا.

جب مانگنے پر آئے تو غیرت کیسی ، ذلیل کام کرنےسے غیرت مٹ جاتی ہے، بھیک مانگنے والے بے غیرت ہوتے ہیں

بچے کو مونڈھے پر بٹھانا